Pobierz aplikację
educalingo
розписний

Znaczenie słowa "розписний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗПИСНИЙ

[rozpysnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗПИСНИЙ

Definicja słowa розписний w słowniku

malowane, a, e Malowane farbami ozdobionymi malowidłami (2 znaki). Zagraniczny gość z ukrytą ciekawością patrzy na malowane ściany i sufity (Jn., Mystery, 1959, 174); Chleb, cebula i czosnek leżały właśnie na ceracie, wokół malowanego żurawinowego łososia (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 38).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПИСНИЙ

абрисний · бавовноочисний · базисний · беззахисний · безкорисний · безмисний · виписний · водозахисний · водоочисний · всисний · вуглеочисний · вітрозахисний · грозозахисний · грунтозахисний · добромисний · дієписний · жарозахисний · живописний · життєписний · зависний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПИСНИЙ

розпирати · розпирскатися · розпирскуватися · розпирснутися · розпирхатися · розпис · розписаний · розписати · розписатися · розписка · розписочка · розписування · розписувати · розписуватися · розписувач · розпит · розпитаний · розпитати · розпитатися · розпити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПИСНИЙ

закисний · записний · захисний · звукозаписний · землеписний · зерноочисний · зловмисний · змисний · зненависний · кипарисний · клинописний · корисний · кошторисний · краснописний · кризисний · кровосисний · легкомисний · лісозахисний · літописний · іконописний

Synonimy i antonimy słowa розписний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розписний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПИСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розписний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розписний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розписний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pintado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

painted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चित्रित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رسمت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

расписной
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pintado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আঁকা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

peint
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dicat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gemalt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

塗装
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

그린
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dicet
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sơn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வர்ணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पायही
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

boyalı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dipinto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

malowany
50 mln osób
uk

ukraiński

розписний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pictat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ζωγραφισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geverf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

målat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

malt
5 mln osób

Trendy użycia słowa розписний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПИСНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розписний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розписний».

Przykłady użycia słowa розписний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПИСНИЙ»

Poznaj użycie słowa розписний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розписний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 132
Скарб, що включав таку сокиру, ніж, тесло, прикраси з міді знайдено в розписній посудині на поселенні Городниця. Мідні вироби поширювалися далеко на схід у регіони Трипілля. Так, спіральна підвіска знайдена О. В. Цвек на ...
M. I͡U. Videĭko, 2003
2
Arkheolohii͡a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 1 - Сторінка 181
Це конічні миски та чаші з трохи опуклими стінками, прикрашені всередині та зовні розписом у вигляді відрізків стрічок, що створюють зигзаги, кути, хрести тощо. Досить значну групу становлять присадкуваті горщики з широким ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
3
Vikentiĭ V'i︠a︡cheslavovych Khvoĭka ta ĭoho vnesok u ... - Сторінка 127
Тому в даній статті ми вирішили зосередити свою увагу на технологічному аспекті, а саме - керамічній масі статуеток і зробити спробу визначити шляхи надходження в Середнє Подніпров'я окремих виробів розписної пластики ...
N. H. Kovtani͡uk, 2000
4
Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...
Ши- пинці Кіцманського р-ну Чернівецької обл. розташоване на р. Прут. Воно — одне з перших, де проводилися археологічні розкопки. & Розписний "бінокль". Гринчук Поділля та Буковина, середина V тис, до н.е. 4600-4400 рр. до ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007
5
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 411
За формою і характером орнаменту більшість розписних посудин повторює зразки іонійської кераміки VI ст. до н. е. (Худяк 1952). Багато різноманітної розписної кераміки виготовлялося в елліністичний період. Це чаші, глеки ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971
6
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 411
За формою і характером орнаменту більшість розписних посудин повторює зразки іонійської кераміки VI ст. до н. е. (Худяк 1952). Багато різноманітної розписної кераміки виготовлялося в елліністичний період. Це чаші, глеки ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...
На Полтавщині дуже поширене було виробництво кахель та облицьовувальних плиток, які прикрашалися рослинним орнаментом контурного розпису. У місті Опішні та в с. Біликах, Опішнянського району, виготовляли керамічні ...
Катерина Ивановна Матейко, 1959
8
Сердечна терапія:
І тільки кутя була углибокій глиняній розписній мисці зі вставленою в неї дерев'яною ложкою. Та ще узвар Антоніна налилау старий керамічний глечик іпоставила поруч ізмискою. Якусь хвилину вона прискіпливо роздивлялася стіл, ...
Міла Іванцова, 2014
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 44
... невисокого зросту й метка мати Онохарка. Приязно всміхаючись та поглядаючи на заклопотаних чоловіків добрими очима під квітчастою святковою хусткою, поставила перед ними на розписній керамічній тарелі свіжоспечену ...
Віктор Стус, 2012
10
Художник:
Узварбув поданийу гарному розписному глечику.Поруч із ним на вишитій скатертині розташувалися в полумисках кренделі, бублики, меду стільниках і малина. — Вибачайте, чим багаті, — солодко повторив дяк, повагом всідаючись ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПИСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розписний w wiadomościach.
1
"Пирогів" запрошує на ярмарок
... рушники, скатертини, килими; керамічний розписний посуд та дитячі свистунці; плетені меблі, корзини, різьблені дерев'яні ложки та іграшки, писанки, ... «Хрещатик, Wrz 15»
2
“Країна Мрій” створила найбільший розписний рушник
Фестиваль “Країна Мрій” спільно з фестивалем повітряних куль “Монгольф'єрія” за підтримки головного інформаційного партнера телеканала ... «espreso.tv, Cze 15»
3
"Жар-птиця" з м'яса від кухаря з Рівненщини перемогла на …
... та розписний корабель з тіста, наповнений вареними раками. Окрім цього жінка подала на стіл жар-птицю з м'яса індички з чорносливом та курагою. «ОГО, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розписний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozpysnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL