Znaczenie słowa "зависний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАВИСНИЙ

зависний  [zavysnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВИСНИЙ

Definicja słowa зависний w słowniku

gorliwość, a, e, tarcza. Zazdrosny, zazdrosny. Jestem wściekły: wszystkie rzeczy są kiepskie i nikogo nie wzywam (Vovchok, VI, 1956, 234); Szare, czarne chmury wpadały w gęste pałki i, jak żywe kobiety, słuchały rozmowy kochającej pary (Cobra, Vibr., 1954, 164).

зависний, а, е, діал. Заздрий, заздрісний. Я зовсім розсердився: ..на все і на всіх зависний і ні до кого не озиваюсь (Вовчок, VI, 1956, 234); Сиві, чорні хмари збилися в густі клуби і, як зависні баби, підслухували любу розмову закоханої пари (Кобр., Вибр., 1954, 164).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВИСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зависний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зависний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зависний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 挂
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: caída
• Tłumacz ukraiński - angielski: hang
• Tłumacz ukraiński - hindi: लटकना
• Tłumacz ukraiński - arabski: علق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: завистлив
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pendurar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফাঁসি দেত্তয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: hang
• Tłumacz ukraiński - malajski: hang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hängen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 걸림 새
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: treo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செயலிழப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: फाशी देणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: asmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: appendere
• Tłumacz ukraiński - polski: powiesić
• ukraiński: зависний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: atârna
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρεμώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hang
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hänga
• Tłumacz ukraiński - norweski: teken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВИСНИЙ»

Poznaj użycie słowa зависний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зависний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 387

z«=511 Kcal/kg Потребна количина топлоте по kg горива за прегреваше паре у зависности од притнска l 10 15 <?s = ('s-/*) Dtp (kcal/kg ß) 25 42 64 100 130 150 180 220 968 990 1060 1110 1190 1270 1490 1640 1760 1990 2500 ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh

_ Але коли ти зависний, хто є для тебе: „свій?“ Коли ти вмреш зависним, межи якими своїми ти опиниш ся? Зависним був Ііаін, зависним був Каяфа, зависним був і є отець зависти, диявол. Отже ти чейже розумієш, де твоє місце по ...

Alban Stolz, 1908

Regional economics of former Yugoslavia - Сторінка 36

Централну тачку теори^а зависности представл>ао ]е критич- ки став да се у истраживашима разво] друштава треЬег света посматра изоловано од разво]а разви)ених земал>а. Са становишта теорбе зависности, неопходно )е ...

Časlav Ocić, 1998

Bulletin: - Том 64,Випуск 1 - Сторінка 29

ТОМЕ ЬХIV — No 1 МИРОСЛАВ ОЦОКОЛ>ИЕ РЕГИОНАЛНЕ АНАЛИЗЕ ЗАВИСНОСТИ ОТИЦАЕЬА ОД ПАДАВИНА У недостатку осмотрених и мерених хидролошких података на речним сливовима, у хидрологщи се приступа ...

Srpsko geografsko društvo, 1984

Zbornik Geodeskog instituta - Том 8 - Сторінка 39

ИЗРАВНАЊЕ И ОЦЕНА ТАЧНОСТИ КОРЕЛАТИВНО ЗАВИСНИХ ВЕЛИЧИНА КРУНИСЛАВ МИХАИЛОВИЋ Код проучаван>а система случајних величина, односно случајних грешака, веома је важно уочити степен и карактер ...

Univerzitet u Beogradu. Geodeski Institut, 1968

Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 330

У листопаді цього року 60-тисячне військо Речі Посполитої при підтримці татар обложило Бушу. Оборону фортеці очолили сотники Гречка і Зависний. Коли під час однієї з нічних вилазок керівники оборони загинули, оборону Буші ...

Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998

Izabrana dela Aleksandra Belića: Uporedna slovenska ... - Сторінка 484

Тек су у току историјског живота индоевропских језика продубљена диференцијална значења генитива, што је означило и његово ослобађање од значења опште зависности. Основна значења падежа, како се види из наведених ...

Aleksandar Belić, ‎Pavle Ivić, ‎Marina Nikolić-Dobrić, 2000

Хидрогеографска студија реке Скрапеж: - Сторінка 38

До извесне надморске висине она је линеарна (растућа), потом нелинеарно опада и зависи од висинске изражености рељефа. Како слив Скрапежа припада Моравичком региону, према зависности падавина од надморске висине ...

Јелена Ковачевић-Мајкић, ‎Милан Радовановић, 2009

Stilistika i gramatika stilskih figura - Сторінка 238

А однос између зависних и независних синтагми уопште ни]е структурно аналоган односу између зависносложених и незави- сносложених реченица. Док су зависносложене и независносложене структурно изоморфне ]ер су и ...

Miloš Kovačević, 2000

Српска синтакса: - Сторінка 169

Зависна реч подразумева постојање друге, од које за- виси — управне. У више наведеним примерима речи подручје, институт итд. — независне су по свом статусу; док су речи града, Београда, за проуча- вање, крмног, бшьа и др.

Радоје Симић, ‎Јелена Јовановић, 2002