Znaczenie słowa "розщілина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗЩІЛИНА

розщілина  [rozshchilyna]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗЩІЛИНА

Definicja słowa розщілина w słowniku

rozszczep i, tak, rzadko.1. Taki sam jak wąwóz. W gaju słychać było wysokie szczyty, a Kozacy wyskoczyli z rozpadlin (Stelmach, V, 1963, 120); O tajemniczych i złowrogich legendach przypominały ... każde rozszczepienie, każdy gzyms, każdy kamień kostny ukamienowany (Le, Opp. I Eseje, 1950, 82) .2. Świetne pęknięcie, rozcięcie w czymkolwiek. Grube, wiekowe drzewa spoczywały korzeniami w rozpadlinach kamienia i obiegały górę, tłumiąc kolejną roślinność na skalistej ziemi (Les, Maple leaf, 1960, 88); Ona [ziemia] tak się czołgała, że ​​łatwo byłoby włożyć rękę w szczelinę na środku drogi, a na polu, a potem w pięść (Kucher, Goodbye .., 1957, 19).

розщілина, и, ж., рідко.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗЩІЛИНА

Poznaj tłumaczenie słowa розщілина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розщілина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розщілина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 裂口
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hendido
• Tłumacz ukraiński - angielski: cleft
• Tłumacz ukraiński - hindi: फांक
• Tłumacz ukraiński - arabski: شق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: расщелина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fenda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: crevasse
• Tłumacz ukraiński - malajski: rekah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Spalte
• Tłumacz ukraiński - japoński: 割れ目
• Tłumacz ukraiński - koreański: 갈라진 틈
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sumbing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khe hở
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிளவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: फट
• Tłumacz ukraiński - turecki: yarık
• Tłumacz ukraiński - włoski: fessura
• Tłumacz ukraiński - polski: rozszczep
• ukraiński: розщілина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: despicat
• Tłumacz ukraiński - grecki: σχισμή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gesplete
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kluven
• Tłumacz ukraiński - norweski: kløft

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЩІЛИНА»

Poznaj użycie słowa розщілина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розщілина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Serii︠a︡ heolohichnykh ta heohrafichnykh nauk

ІІ 1953 р. зсув намітився розщілиною, що відокремила частину плато на стадіоні «Динамо» в 1932 р. Ця відокремлена частина плато була довжиною в 100 ж, шириною в 42 м. В 1936 р. від цієї розщілини відійшла додаткова ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1957

Tvory - Том 7 - Сторінка 187

Правда, для його худенького і щуплого тіла розщілина здавалась широкою, але під впливом хлопчачого застереження ми збентежились і просили його не зважуватись на такі небезпечні пробунки, тим паче, що не було в тім ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory: Povisti - Сторінка 187

Правда, для його худенького і щуплого тіла розщілина здавалась широкою, але під впливом хлопчачого застереження ми збентежились і просили його не зважуватись на такі небезпечні пробунки, тим паче, що не було в тім ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

"Красін" в полярних льодах - Сторінка 184

Ми нічого не могли зрозуміти. Гадали, що Страубе набрав води не із розщілини, а просто в ковбанці, де спі1она вода. Помі- рили — ні, розщілина глибока. Стали брати воду і тут таки пробувати. Вода була прісна, чудесна на смак.

Н Шпанов, ‎Степан Рудницький, ‎Б Чухновський, 1929

Vybrani tvory - Сторінка 292

Зліва в м'якому грунті чорніла довгаста, але вузька відтулина, яка чимдалі ширилась і просторнішала. Щоб краще огледіти лаз до нижньої печери, де були б то скарби, ми стали палити папірці та тріски і кидати в розщілину; полум'я ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 420

Не так і легко було знайти і видобути коротеньку записочку Віктора, її запхнуто в розщілину, зручно за- клинцьовано твердою грудкою глини. Яка ж передбачливість у їхньої Марії Йосипівни: «Дивись, — каже, — не на розщілини, ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Chuz︠h︡e vesilli︠a︡: roman - Сторінка 20

Продзеленькав велосипедом листоноша, і в розщілині хвіртки забіліли газети. Василь, не поспішаючи, підійшов до воріт, виглянув на вулицю. Біля криниці, що якраз навпроти обійстя баби Мартохи, чулося веселе різноголосся.

Andriĭ Hudyma, 1985

Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...

І раптом - грім (як у казці на сцені, вогонь), не блискавка - саме вогонь - із землі, з земної розщілини - і в ту розщілину провалюється мій жахітний баскервільний псище... Жах був справжній, ще мить - і він би роздер мене на шмаття.

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 229

хімічному руйнуванню гірських порід, в результаті чого утворюється первинний грунт, що заповните розщілини і западини в камінні, на якому оселюються близькі до Л. рослини (т. з. хасмофіти). Звичайно це багаторічники, що ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:14 Голубко моя у розщілинах скельних, у бескіднім сховку, дай побачити мені твоє личко, дай почути мені голосок твій, бо голос твій милий, а личко твоє уродливе! 2:15 Ловіть нам лисиці, лисинята маленькі, що ушкоджують нам ...

деякі автори, 2015