KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСТАВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
розставатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розставатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 814
РОЗСТАВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розставатися. Розмова скьнчена. Пора настала розставання (Гонч., Вибр., 1959, 282); Архьрей, зволькаючи хвилину розставання, не поблагословив його, а лише по клав молодиковь руку на плече ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 995
... to — enemies розставатися ворогами; to — friends розставатися друзями; to — with one's пmoney розставатися з грішми; he was sorry to — with the book йому шкода було розставатися з книгою; Іet us - friends розійдемося друзями, ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 58
Распеться. Розставання, ня, е. Разставан1е, разлука. См. Розстання. Цыуючнсь по братер- съкий па розставашп. Левиц. I. 463. Не- вимовна мука — гз милым розлука, розставання— серия розривапня. К. Доев. 12Ь. Розставатися ...
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 189
(несоверш.) распеваться. Ср. розспГвувати. роэставання расставание [Сердечно попроща- лися розв1дувач1 з д1дом. Особливо було тепле в нього розставання з Черня евою (Донч.)]. розставатися, -таюся, -таёшея, розстатпея, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Тут їм треба було розставатися, бо Михасеві треба було звертати праворуч, а Гаврикові йти далі. Та І не хотілося розставатися. Михась, правда, міг іти до себе й через Гаврикову вулицю. Трошки довше було та хіба тепер не все ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗЛУКА, розставання, прощання; Р. розлучення. РОЗЛУЧАТИСЯ і РОЗЛУЧУВАТИСЯ розхбдитися; (з ким) поривати стосунки, покидати /'залишати/' кого, (з жінкою) розривати шлюб; (з мрією) розставатися, прощатися.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
ПРОЩАННЯ, РОЗСТАВАННЯ, РОЗ- СТАННЯ, РОЗЛУКА, РОЗЛУЧАННЯ рідше, ПРОЩАЙ у знач, ім., розм. Тихенько вийшов [священик], кивнув мовчки всім на прощання (І. Багряний); Не хочеться переривати оцю чудесну годину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОЩАНИЯ, РОЗСТАВАННЯ, РОЗ- СТАННЯ, РОЗЛУКА, РОЗЛУЧАННЯ р1д- ше, ПРОЩАЙ у знач. 1м., розм. Тихенько вийшов [священик], кивнув мовчки всШ на прощания (I. Багряний); Не хочеться переривати оцю чудесну годину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Propamʹi︠a︡tna knyha maturystiv i vypusknykiv [Shkola ...
Хоч я тішуся Вашими успіхами в „Рідній Школі" і щиро бажаю Вам всім і надалі успішно продовжувати Ваші студії, мені шкода розставатися з Вами, як і Вам, напевно, тяжко розставатися один з одним. Одначе я вірю в те, що Ви всі ...
Shkola ukraïnoznavstva Tovarystva "Ridna Shkola" v Chikago, Li︠u︡bomyr Domashevsʹkyĭ, Roman Hirni︠a︡k, 1986
10
Месниця Мавра: роман - Сторінка 83
Рвалися вони до сонця, до волі. Сумно й радісно ставало всім на душі. Шкода було розставатися з цими чарівними співунами. Та душа раділа в надії, що з приходом нової зими щиглики знову прилетять. Як не ті самі, то їхні діти.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСТАВАТИСЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
розставатися w wiadomościach.
Як розстатися із молочними зубами
Нікому не хочеться добровільно розставатися із такими дорогоцінними молочними зубами. Батькам подекуди доводиться вигадувати справжній сюжет у ... «Служба новостей "Вісті", Wrz 15»
Кремлівське ядерне шпигунство: реальна загроза чи блеф?
... але проти такої ініціативи виступили в самих США республіканці, а за кордоном… путінський Кремль, який визнав за краще не розставатися зі своєю ... «Журнал "Віче", Wrz 15»
Найкращі читачі Кіровоградщини побували на Львівському …
... про те, що їм не хочеться розставатися з прекрасним старовинним містом Лева, зі своїми новими друзями, але підійшов час повертатися додому. «Весь Кіровоград, Wrz 15»
Суркіс: Мбокані вважав, що повинен грати навіть з обома …
Але не лише через це переконаний: з футболістами, котрі ігнорують інтереси колективу, слід одразу ж розставатися. Що ми і спробуємо зробити в це ... «Корреспондент.net, Cze 15»
Чи звільнив Горан Брегович місце для Іво Бобула
Рік війни навчив українців не плакати за кумирами минулого й безболісно розставатися з ними, викреслюючи з переліку авторитетів від культури, ... «espreso.tv, Kwi 15»
Тому, що є Воїни Світла…
Адже тут вчувається ще й слово «розставання». ... Війна, на яку доводиться проводжати рідних – і розставатися з ними. Іноді назавжди. Навічно… «Права Людини в Україні, Lut 15»
Джигурда передумав розлучатися з Анісіною
... з фігуристкою, його думки дещо змінилися: він публічно вибачився перед Мариною Анісіною та передумав розставатися, пише Комсомольская правда. «espreso.tv, Lut 15»
Сніжана Єгорова: «Починаючи стосунки, завжди подумайте …
Коли починаєш із кимось стосунки, завжди подумай, як ти з цією людиною будеш розставатися. Наскільки благородним буде це розставання, ... «Новий канал, Gru 14»
В Ужгороді можна продовжити літо завдяки львівському …
А хто не захоче розставатися враженнями від полотен - вони продаються, є шанс забезпечити собі чудові спогади надовго! "Попри те що осінь це ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 14»
У майже 300 школах Донбасу сьогодні не пролунає перший …
Керівник відділу освіти Лисичанської міської ради Ігор Ганьшин обіцяє, щойно таких учителів виявлять, то будуть із ними розставатися. Читайте також: В ... «Новини від ТСН, Wrz 14»
