Pobierz aplikację
educalingo
розсилати

Znaczenie słowa "розсилати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗСИЛАТИ

[rozsylaty]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗСИЛАТИ

Definicja słowa розсилати w słowniku

wysłać, ayu, aesh, nedok., DOWNLOAD, ishlyu, ishlesh, doc., perh. Wyślij, wyślij do różnych miejsc. Stary obpatravshy dzik, podzielić go na kawałki i rozsyla [święto] mniejszych chłopaków (kwiecień-DOS, II, 1956, 225).; Tu jest cicho. Dlatego głos nie jest doliną dla szpiegów, które wysyła król (Rylsky, III, 1961, 275); Potajemnie pakietów wysłanych swoich listów do wszystkich miejsc w Odessie, gdzie Ulas wymagającym materiały kompromitujące na faceta (Tyut, Whirlpool, 1964, 149.); // Wyślij, wyślij wszystko (wszystkie), nie pozostawiając nikogo (nic). Restless Paraska wysłany wcześnie rano i przez sług prysluzhnyts - look oszukać dżentelmena (Ilch Kozak Kind .., 1958, 454..); Widzi [Somko] tego samego serce nie mieszały zapobihne obóz, wysłał funkcjonariuszy wokół pociągu Kozaków hamuvaty, a on siedział na koniu i udał się wśród namiotów (Kulisz, Select., 1969, 157).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗСИЛАТИ

висилати · вистилати · відсилати · досилати · достилати · засилати · застилати · зсилати · надсилати · насилати · настилати · обсилати · обстилати · пересилати · перестилати · повідсилати · подосилати · позасилати · підсилати · підстилати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСИЛАТИ

розсидітися · розсиджуватися · розсилання · розсилка · розсильна · розсильний · розсип · розсипальник · розсипальниця · розсипаний · розсипання · розсипати · розсипатися · розсипище · розсипка · розсипний · розсипом · розсипчастість · розсипчастий · розсипчасто

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСИЛАТИ

видолати · вислати · вичвалати · волати · відволати · відіслати · гаталати · глаголати · горлати · долати · допалати · ділати · позастилати · позсилати · припосилати · присилати · простилати · розстилати · устилати · ґулати

Synonimy i antonimy słowa розсилати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розсилати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСИЛАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розсилати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розсилати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розсилати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

发送
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mandar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

send out
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बाहर भेजने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ترسل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рассылать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

enviar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উত্পাদন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

émettre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menghantar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

aussenden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

送信します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

발송
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngirim metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gửi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளியே அனுப்ப
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाहेर पाठवा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

göndermek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mandare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wysłać
50 mln osób
uk

ukraiński

розсилати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

trimite
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στείλει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stuur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skicka ut
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sende ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa розсилати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗСИЛАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розсилати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розсилати».

Przykłady użycia słowa розсилати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСИЛАТИ»

Poznaj użycie słowa розсилати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розсилати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 252
... 1. циркуляр, циркулярний лист, 2. реклама, проспект (що розсилається по квартирах); to distribute -s розповсюджувати рекламні проспекти; to send out -s розсилати рекламні проСПе КТИ. circularity ["sEkjV lx rltl] n 1. колоподібність; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 164
розраховуватися; обрахбвуватися; розраховуватися, зважуватися, -жуеться; розраховуватися; зв1льнятися; ср. рассчитывать 1 — 3. рассылание розсилання. рассылать, разослать розсилати, роз1слати (роз!шлю, роз1шлёш) и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 271
розсилати по Україні свої у н і в е р с а ли Гетьман (листи, що розсилали король, або геть- Павло Бут, мани польські, а тепер почавши з Пав- або люка, й гетьмани українські); в них скли- Павлюк. Кав він до себе усіх стати «за віру, ...
Mykola Arkas, 191
4
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 196
ІЦож робить Ваша Січ? й на віщо вона у Відні зібралась, як не на те, щоб ширіти наші видання й розсилати іх помеж Славянами. Так я мислю: про те й пишу Вам: пропонуйте в Січи, щоб хто тільки знає які славянскі книжні лавки, ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
5
Ukraïnsʹka biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i: ...
В тому самому дусі роздумував Микола. Вони обидва, Ковальський і Йосипишин, почали розсилати листи. Пожвавилися розмови в Церкві після Служби Божої на тему Бібліотеки. Там, у Парафії, працював Микола Ґмиря. Вістки про ...
Vasyl’ Myhal’čuk, ‎Vasylʹ Mykhalʹchuk, 1999
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 383
А тим часом розсилав по Україні своїх людей, як і перед тим, — підіймати всіх на панів. "Не слухайтеся панів та підпанків, як невольники. Ви сю землю зайняли, вигнавши звідси татар. Ваші батьки купили її для вас кров'ю своєю, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
7
Фортеця на Борисфені
Одначе і стояв на своєму і продовжував розсилати своїх людей ›салами, в яких кликав людей братися за шаблі. на була в розпалі, сяяло ласкаве, щедре сонце, не вгааство, далина слалася перед ними неоглядна... Дороги ч котися ...
Валентин Чемерис, 2011
8
Нотатки про Шерлока Голмса
... сімдесят фунтів, алегроші ці швидко скінчилися. Ні на що було навіть марок і конвертів купити, щоб розсилати листи за оголошеннями. Я стоптав останні черевики, оббиваючи пороги всіляких контор, але так нічого й не знайшов.
Дойл А.К., 2014
9
Роксолана: - Сторінка 461
... як меч з піхов. Звиклий до безкарності, Мустафа став розсилати санджакбегам таємні послання, вірячи, що, коли заходить сонце, люди відвертають од нього очі, всі погляди спрямовуючи в той бік, звідки має з'явитися сонце нове.
Павло Загребельний, 1983
10
Пригоди бравого вояка Швейка
В головному жандармському управлінні в Празі не встигали їх розмножувати і розсилати. Там були: наказ про стеження за настроями місцевого населення; інструкція, як на основі розмов з місцевим населенням вияснити вплив ...
Ярослав Гашек, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСИЛАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розсилати w wiadomościach.
1
Терористи почали масово розсилати повістки населенню …
Серед населення окупованої частини Донецької області почалася паніка через розсилку терористами повісток до “військкоматів” терористів, передає ... «Інформатор, Paz 15»
2
На Полтавщині стартувала призовна кампанія
Сушко додав, що вже почали розсилати повістки для проходження призовної медкомісії. Нагадаємо, з 2015 року в Україні відновили призов на строкову ... «Depo.Полтава, Paz 15»
3
YouTube у жовтні стане платним
Повідомляється, що представники YouTube вже почали розсилати листи власникам відеоконтенту, в яких розповідається про нові умови використання ... «Волинські Новини, Wrz 15»
4
YouTube стане платним, але не для всіх
Представники YouTube вже почали розсилати листи власникам відеоконтенту, в яких розповідаються нові умови використання порталу. Якщо ж активні ... «Finance.ua, Wrz 15»
5
Банкіри розкрили популярні схеми "виведення" грошей з карток …
Приміром, використовуючи бази даних компаній мобільного зв'язку, аферисти можуть розсилати смс-повідомлення про блокування платіжної картки і ... «Finance.ua, Wrz 15»
6
У Росії почали розсилати повістки пенсіонерам і жінкам
Як передає «ICTV» з посиланням на російське агентство новин «ТВ-2», обласний військком Юрій Жуков розповів, що це хоч і більш масова, але цілком ... «Вголос, Wrz 15»
7
В Україні екстрено почнуть робити дітям щеплення
І за тиждень почнуть розсилати поліовакцину в регіони. За два тижні в Україні почнеться вакцинальна кампанія зі щеплення проти поліомієліту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
8
В Україні розпочинається масштабна кампанія з вакцинування
... здоров'я переконують, вони готуються до масштабної вакцинальної кампанії. І за тиждень почнуть розсилати поліовакцину в регіони. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Wrz 15»
9
Кличко почав розсилати листи пенсіонерам
Мер Києва Віталій Кличко розсилає киянам, переважно пенсіонерам, листи у яких вирішив нагадати, що не впливає на ціноутворення і що ціна на ... «Gazeta.ua, Sie 15»
10
Як економити на авіаквитках і заробляти бонуси? Реєструйтеся …
Ви можете просто розсилати запрошення електронною поштою або використовувати для цього соціальні мережі. Скільки грошей можна отримати на ... «Українська правда - Київ, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розсилати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozsylaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL