Znaczenie słowa "розсилання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗСИЛАННЯ

розсилання  [rozsylannya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗСИЛАННЯ

Definicja słowa розсилання w słowniku

wysyłka, ja, z. Działanie dla znaczenia wyślij Konferencja uznaje potrzebę centralnego Komitetu Federacji Rosyjskiej do wysyłania okresowych miesięcznych podsumowań sytuacji międzynarodowej oraz statusu politycznego i ekonomicznego republik radzieckich (Komunistyczna Partia Ukrainy w rezolucji i rezolucji, 1958, 143).

розсилання, я, с. Дія за знач. розсила́ти. Конференція визнає необхідним розсилання ЦК губкомам періодичних щомісячних зведень про міжнародне становище і політичний та господарський стан радянських республік (Компартія України в резол. і рішен.., 1958, 143).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСИЛАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розсилання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розсилання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розсилання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 调度
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: despacho
• Tłumacz ukraiński - angielski: dispatch
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रेषण
• Tłumacz ukraiński - arabski: إرسال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рассылки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: expedição
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রাণবধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: expédition
• Tłumacz ukraiński - malajski: penghantaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Absendung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 派遣
• Tłumacz ukraiński - koreański: 급파
• Tłumacz ukraiński - jawajski: warta
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: công văn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அனுப்புதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: डिस्पॅच
• Tłumacz ukraiński - turecki: sevk
• Tłumacz ukraiński - włoski: spedizione
• Tłumacz ukraiński - polski: wysyłka
• ukraiński: розсилання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: expediere
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποστολής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versending
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avsändande
• Tłumacz ukraiński - norweski: avsendelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСИЛАННЯ»

Poznaj użycie słowa розсилання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розсилання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 164

розраховуватися; обрахбвуватися; розраховуватися, зважуватися, -жуеться; розраховуватися; зв1льнятися; ср. рассчитывать 1 — 3. рассылание розсилання. рассылать, разослать розсилати, роз1слати (роз!шлю, роз1шлёш) и ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Osnovy mytnoï spravy v Ukraïni: pidruchnyk - Сторінка 552

що розсилаються (передаються). Якщо розсилання документа здійснюється менш як п'яти адресатам, розрахунок розсилки друкується на зворотній сторінці останнього аркуша документа. Пересилання, відправлення документів з ...

Pavlo Volodymyrovych Pashko, 2008

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Забороняється використовувати для розмноження документів з грифом "Для службового користування" розмножувальну техніку, що не обладнана технічними засобами захисту інформації. 25. Розсилання (відправлення) тиражу ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

список наявних пристроїв mailing - адресний [поштовий] список, список розсилання open - відкритий список waiting - (комп.) черга list II нахил, перехил, кант, крен | хилитися/нахилятися// нахилитися, перехилятися//перехилитися, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

available list - покликів (у статті) references, reference list — помилок (друкарських, у книжці тощо) corrigenda, errata - посилань (у статті) references, reference list поштовий - mailing list - розсилання mailing list списоподібний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Просту печатку прикладають до документів, що виходять за межі організації, до розмножених примірників розпорядчих документів під час їх розсилання, додовідок змісцяроботи тощо. Відбиток печаткиставлять так,щоб ...

В. В. Садовнича, 2014

Історія Німеччини - Сторінка 227

Радянська кампанія розсилання нот розгорнулася у вирішальні місяці перед вступом ФРН до західних оборонних та економічних співтовариств. І майже все свідчить на користь того, що завданням Сталіна було зірвати в останній ...

Гаген Шульце, 2010

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 34

У свою чергу Міністерство юстиції і воєводські управління з цих копій знімали нові копії і розсилали їх, перші — прокурорам апеляційних та окружних судів, а другі — воєводським «комендам» поліції (з 1928 р. — слідчим управлінням ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 271

розсилати по Україні свої у н і в е р с а ли Гетьман (листи, що розсилали король, або геть- Павло Бут, мани польські, а тепер почавши з Пав- або люка, й гетьмани українські); в них скли- Павлюк. Кав він до себе усіх стати «за віру, ...

Mykola Arkas, 191

Груші в тісті - Сторінка 230

Ідея з розсиланням тих вершиків несподівано луснула, як булька з носа Президента. Наші тіпа українські мобільні оператори навідріз відмовилися розсилати що-небудь проти москалів. Виходить, що й есемески нам уже не по ...

Юрій Винничук, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСИЛАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розсилання w wiadomościach.

Міграційна служба вважає провокацією повідомлення про …

Державна міграційна служба вважає провокацією розсилання прес-релізу від імені служби про готовність України допомогти Європейському Союзу в ... «Украинские Новости, Wrz 15»

На зустрічних курсах: Державіаслужба готується до відповідних …

Разом з тим існує і майже прямо протилежна думка про цілі розсилання ... Анатолій Мазуренко вважає, що розсилаючи лист, Державіаслужба хоче ... «РБК-Україна, Wrz 15»

5 та 6 вересня у Львові відбудеться тестування претендентів на …

"У зв'язку із тим, що нам стало відомо про випадки розсилання на електронну адресу кандидатам, які беруть участь у чотирирівневому конкурсі на ... «Щоденний Львів, Sie 15»

Дослідники: недолік Android може вразити майже мільярд …

Цей "баг" може бути задіяний через розсилання фото або відео на смартфони - без будь-яких дій з боку власника пристрою. В Google заявили, що вже ... «BBC Ukrainian, Lip 15»

На які хитрощі йдуть воєнкоми, відловлюючи призовників

Від пасивного розсилання повісток військкомати перейшли до активних дій. По містах і селах країни почалося справжнє полювання на призовників. «UkrMedia, Cze 15»

План розсилання повісток у рамках мобілізації виконано на 95%

План розсилання повісток у рамках мобілізації виконано на 95%. Про це на брифінгу в Києві повідомив речник АТО Андрій Лисенко, передає інфоцентр ... «Newsru.ua, Lut 15»

План розсилання повісток в рамках мобілізації виконано на 95%

План розсилання повісток в рамках мобілізації виконано на 95%. Про це на брифінгу в Києві повідомив речник АТО Андрій Лисенко, передає інфоцентр ... «Львівська Газета, Lut 15»

Битва акаунтів

... через роботизовані системи розсилання електронних та sms-повідомлень цілеспрямовано останні три доби розсилають тексти панічного характеру» ... «Львівська Газета, Wrz 14»

ФСБ сіє паніку в соцмережах. Україна звернулася до Google …

... системи розсилання повідомлень... цілеспрямовано останні три доби розсилають повідомлення, тексти панічного характеру", - сказав він. «Українська правда, Sie 14»

В Японії художницю заарештували за розсилання тривимірних …

В Японії художницю заарештували за розсилку 3D-копій своєї вагіни, повідомляє The Guardian. Її звинувачують у поширенні порнографічних матеріалів. «Gazeta.ua, Lip 14»