CO OZNACZA SŁOWO РОЗЖАРЮВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розжарювати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa розжарювати w słowniku
rozgrzać, TY, TY, NEDKO., POWRÓT, RUE, BOGATY, DOK., PERHE. Gorąco, spraw, żeby było za gorąco; upiec Gogotow złoty, ognisty krzak, uciekł do kominka elastyczny, pomarańczowe wstążki, płonąca cegła (Tulub, Ludolov, I, 1957, 112); Podekscytowani strzałami, paląc w ogniu, aby ugasić, wrzucili [Kozaków] do jednostek kontrolnych (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 458); // por Wzbudzić, pobudzić kogoś. To, że [Alochka] drobniej go złupił, niechętnie śmiejąc się z jego rygoru, był w stanie zmiażdżyć go zimnym ogniem swoich snów (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 74). розжарювати, юю, юєш, недок., РОЗЖА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Сильно нагріваючи, робити надто гарячим; розпікати. Гоготів золотий, огненний кущ, бігли в комин гнучкі, жовтогарячі стрічки, розжарюючи цеглу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 112); Гостряки до стріл, розжаривши на багаттях, щоб загартувати, вкидали [козаки] в коновки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 458); // перен. Збуджувати, розпалювати кого-небудь. Вміла [Алочка] тонко дошкулити йому, незлобиво посміятися з його суворості, вміла розжарити його на холодному вогні своїх дотепів (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 74).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розжарювати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЖАРЮВАТИ»
Poznaj użycie słowa
розжарювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розжарювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(до червоного кольору) red-hot розжареність 1. calfaction 2. (до білого світіння) (in)candescence, white heat розжарення див. розжарювання розжарити(ся) див. розжарювати(ся) розжарний incandescent розжарювальний calefacient, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 127
розжарювання накалённый розжарений накаливание розжарювання накаливать розжарювати; -ться розжарюватися накалить розжарити; -ться роз- жаритися накалывание наколювання нахальный розжарювальний накалять ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 115
Вони значно економшпщ бо не потребують струму на розжарювання (Наука I життя, 1958, 2)1; лампа ~ня ал. лампа накаливания; ср. розжарювати; 2) техн. разжиг. розжарювати, -рюю, -рювш, розжарити, -рю, -риш раскалять, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світіння | світний | світитися 2. виблиск | виблисковий | виблискувати 3. жевріння | жеврійний | жевріти 4. розжарювання//розжарення | розжарювати(ся)//розжарити(ся) 5. (про розряд) жеврійний [gloo lgloo] anode - анодне світіння, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684
... тільна корова. incandesce ["Inkx n des] у (past і р. р. incandesced, pres. p. incandescing) 1. розжарювати, розпікати до білого (жару); 2. розжарюватися, розпікатися до білого (жару). incandescence ("Inkx n' des(a)ns] n 1. розжарення, ...
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(Ыя) розжа' рювання, розткання, розжарення, розпёчення; 2. (стан) жар, -у, рбзшк, -у накалённость розжа'режсть, -ност1, розпёчежсть, -носл накалённый розжарений, розпёчений нака'ливание розжа рювання, розшка'ння, ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[калйти] «розжарювати; гартува- ти» Ж; — Р- калить «розжарювати; шд- смажувати (гор1хи), пекти (в печ1)», бр. [калянщь] «гартувати, робити твердим», слц. каШ' «гартувати», болг. каля, калявам «гартую», м. кали «гар- туе», схв.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 134
(раскалять) розжарювати, -рюю, -рюеш, розжа- рити, розшкатн, розпектй, -печу, -печёш. разжигаться, разжечься 1. розпал ю- ватися, -лююся, -люешся и редко розпалятися, розпалйтися, -палюся, -палишея и мног. порозпалюватися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 445
... экологйческая р. экол. еколо- г1чна раса раскалённый хим. розжарений, розпёчений; р. добела розжарений добша раскаливание хим. розжарювання, розт- кання раскалять, раскалйть хим. розжарювати, розжарити, розпшати, ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
Додати до цього щось необроблене. На кухніяпланую зробити кам'яну жаровню.Для цього мені потрібен плаский камінь. Камінь можнабуде розжарювати і смажити наньому рибу або яєчню. У японських ресторанах так роблять.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗЖАРЮВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
розжарювати w wiadomościach.
Фальшстарт. До стосунків Меркель і Путіна. Ювілей
... сухе поліно в печі, що очікує запаленого сірника, щоб вогнем війни щедро розжарювати плиту, на якій не зможе спокійно всидіти жодна з країн світу. «Українська правда, Sie 14»
