Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розживатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗЖИВАТИСЯ

розживатися  [rozzhyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗЖИВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розживатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розживатися w słowniku

zdobyć siebie, ayusya, aeshsya, nedok., RELAX, żyć, żyć, doc.1. jeszcze się nie skończył Aby zdobyć gospodarkę, zdobyć dobrobyt; być bogatym. "Trochę, Bóg pomoże, dorośnijmy (Kv.-Osn., II, 1956, 258); Rozwinęliśmy, Mieliśmy dwa pokoje (Rudan, Tr., 1959, 157); Jeszcze w Stolipinie osiedliła się pierwsza rolnik, Sylwia Kobza. Wyczerpany, bogaty (Tyt., Vir, 1964, 173); Mój wujek przysięga, że ​​nie ma teraz gryki, ale przyzwyczai się do tego i zrobi to ... (Chab., Katiusza, 1960, 13); // o czym, z czym. Bądź bogaty kosztem czegoś. Do Kotsyubenko ... Obserwowałem sekret życia w służbie skrybów (N.-Lev., IV, 1956, 56); Gospodarz tych rozbitych wieśniaków, którzy wyrośli na rewolucję w handlu chlebem (Gonchar, II, 1959, 332) .2. przejście i bez dodatku. Aby dokonać zakupu, zakup przez zakup, pożyczki itp. Gdzie zardzewiałe rdzewieje [Mateusza], ... gdzie nabył stary magneto (Perv., II, 1958, 194); Później zrezygnowałem z tego, że będę żył na szerokości geograficznej, gdy mam w rękach moje własne rzemiosło i pensa (Stelmach, Shchedry Vechir, 1967, 155); - W nich [kułacy] skóra na skórze nie żyje (Tyt., Vir, 1964, 100); Marina Khomivna przyzwyczaiła się do bandaży i waty, zapytała ją o strażników (Khizhnyak, Tamara, 1959, 155) .3. jeszcze się nie skończył Mieszkaj gdzieś dłużej, dłużej niż pasuje. Cyganie przybyli tu jak w domu. W pobliżu nich był pożar (Kob., I, 1956, 471). розживатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗЖИ́ТИСЯ, живу́ся, живе́шся, док.

1. неперех. Обзаводитися господарством, наживати достатки; багатіти. — Помаленьку, бог поможе, розживатимемось (Кв.-Осн., II, 1956, 258); Ми розжились, Дві світлиці мали (Рудан., Тр., 1959, 157); Ще за столипінщини поселився там перший хуторянин Силентій Кобза. Розжився, розбагатів (Тют., Вир, 1964, 173); Дядько божиться, що зараз у нього немає гречки, але він розживеться і продналог виконає… (Чаб., Катюша, 1960, 13); // на чому, з чого. Багатіти за рахунок чого-небудь. Аби їй Коцюбенко.. постеріг тайну, як можна розжитись на писарській службі (Н.-Лев., IV, 1956, 56); Хазяїн із тих розбитних гуляй-пільських хурщиків, що розжилися до революції на торгівлі хлібом (Гончар, II, 1959, 332).

2. перех. і без додатка. Роздобувати, придбавати шляхом купівлі, позички і т. ін. Де гвинтом іржавим розживався [Матвій],.. де старе магнето здобував (Перв., II, 1958, 194); Я згодом змирився, що розживуся на галіфе, коли матиму в руках своє ремесло і копійку (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 155); — У них [куркулів] шкуратка на латку не розживешся (Тют., Вир, 1964, 100); Марина Хомівна розжилася на бинти й вату, випросила у охоронців (Хижняк, Тамара, 1959, 155).

3. неперех. Жити де-небудь довго, довше, ніж годиться. Розжилися [цигани] тут, мов дома. Недалеко них горів огонь (Коб., І, 1956, 471).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розживатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗЖИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗЖИВАТИСЯ

розжеврілий
розжевріти
розжеврений
розжеврити
розжевритися
розжеврювати
розжеврюватися
розженити
розженитися
розжива
розжимати
розжиматися
розжинатися
розжирілість
розжирілий
розжиріти
розжируватися
розжитво
розжитися
розжиток

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗЖИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розживатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розживатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗЖИВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розживатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розживатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розживатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozzhyvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozzhyvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozzhyvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozzhyvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozzhyvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разживаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozzhyvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozzhyvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozzhyvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozzhyvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozzhyvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozzhyvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozzhyvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozzhyvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozzhyvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozzhyvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozzhyvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozzhyvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozzhyvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozzhyvatysya
50 mln osób

ukraiński

розживатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozzhyvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozzhyvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozzhyvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozzhyvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozzhyvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa розживатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗЖИВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розживатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розживатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЖИВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розживатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розживатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мудрий оповідач - Сторінка 142
Так що ж? Зараз його й спинять: — Та ну! Що ти тямиш? Коло себе гляди! Хіба ти що знаеш? Хто тобі повірить? — Та так його зневажають, що він і назад, мусить мовчати. От прийшлося... Той чоловік став розживатися потроху.
І. П Березовський, 1969
2
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 116
Той чоловiк став розживатися потроху. Чи йому пощастило в дип, в заработках, чи мо/ке скарб знайшов, хто його знае; тшьки так йому бог дав. Став bíh розживатися i дедалi, то все придбае, — до того, що вже й багатенький став.
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946
3
Чорна Рада
З того часу так мені й рупить ледаче діло, так і трушусь, як забачу де без нагляду коней попутаних. Покріпивсь іЩе з рік _ іще раз Бога прошу, ще раз пішов на здобич. Погодив мені Бог і на сей раз. Почав я вже розживатися.
Павло Куліш, 2008
4
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 13
... в в!чнинъ мандату Королевскаго привилеомъ стверждевную; в на тихъ то добрахъ своихъ живучи, осадилъ слободу Суботовскую» и значне былъ началъ розживатися, яко и ТвардовскШ въ первой части книги своея иаменяетъ.
Величко С. В., 2013
5
А - Н: - Сторінка 424
... що він усе переможе й перебуде, усе візьме і всього добуде, чого тільки його душа забажає! (І. Нечуй-Левицький); В Черкаси їздив [Матвій], в Київ наїжджав, І де гвинтом іржавим розживався, А де старе магнето здобував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Prysvi︠a︡ty Vasylevi Stefanykovi: zbirnyk - Сторінка 74
Розживаються на війні. Одні розживаються, а другі сходять на пси, або й гинуть. Є повіти, як одна велика рана. Доторкнутися страшно. Я чекав, що він мені щось більше про тую рану скаже, але Стефаник мовчав, а як він мовчить, ...
Bohdan Lepkyĭ, 1997
7
Повістки - Сторінка 174
Розважати—развлекать, резсьевать, утьшать; rozweselaó. Розважити—развлечь; rozweselìc'. Роздуматись — перемвнить намвре— нйе, раздумать; rozmyêlié. Розживатись — разживатьсн , богатьть; wzbogacaé siQ. Роайнчатд ...
Марко Вовчок, 1861
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 310
Лет1В вш так, лет1В, а тодд як втисне чарншиком об землю! Аж порожня шабатура вишеттла. I П1ШОВ ЮНЬ ДОДОМу. А ЧЭР1ВНИК ВСТаВ I СОб1 П1ШОВ. Перекинувся юнь хлопцем, 1 живуть вони з батькой, розживаються.
Валерій Войтович, 2006
9
Bilʹmo - Сторінка 91
Хтось відкриває невеличкий бідончик з «лачком» — це єдиний алкоголь, щО на нього розживаються у таборі. Зичимо здоров'я. «Лачок» міцний, оселедці, на які в будень не можна дивитися, тепер за Божі гриби. — У Михайла ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 216
Але се були народи в пеленках, народи в перппм ДИТИИСТВ1, а час 1'х був часом варварства. Чим б1льше > Т1 народи розживалися на одн!м м1сш, чим б1льше замкть ремесла военного почали привикати до пращ рукод1льно1 1 ...
Ivan Franko, 1985

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розживатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozzhyvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa