Znaczenie słowa "рибочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РИБОЧКА

рибочка  [rybochka]

CO OZNACZA SŁOWO РИБОЧКА

Definicja słowa рибочка w słowniku

ribochka, i, g.1. Smash-tłuczek. łowić 1. Na brzegu Rybałki młody patrzy na flotyllę i chwali: "Łap, ryb, duży i mały!" (G.-Art., Bike .., 1958, 76); * W porównaniu Dziewczyna jest brzydka. Rumieniec i figlarny .. Piękny, jak kwiat, Wesołych jak ribochka (utwory U.K. .. liry, 1958, 85) .2. Ogromny apel do dziewczyny, kobiety. - Matusenko, Dzhenesenka, ryby, niebieskie, perepilochko! Nie zatrzymuj mnie (przestań) mnie (Kv.-Osn., II, 1956, 423); Będę miał kilka orzechów na dwie, na dwie, i podzielimy jądro, rybę, obie (Kolomyyki, 1969, 157).

рибочка, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA РИБОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa рибочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рибочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рибочка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rybochka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rybochka
• Tłumacz ukraiński - angielski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - hindi: rybochka
• Tłumacz ukraiński - arabski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Рыбка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - francuski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - malajski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rybochka
• Tłumacz ukraiński - japoński: rybochka
• Tłumacz ukraiński - koreański: rybochka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - marathi: rybochka
• Tłumacz ukraiński - turecki: rybochka
• Tłumacz ukraiński - włoski: rybochka
• Tłumacz ukraiński - polski: rybochka
• ukraiński: рибочка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rybochka
• Tłumacz ukraiński - grecki: rybochka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rybochka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rybochka
• Tłumacz ukraiński - norweski: rybochka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИБОЧКА»

Poznaj użycie słowa рибочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рибочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 112

Кожна «рибочка» викликае бурхли- в1 веселощь Особливу категорш «рибочок» становлять власники зач1Сок «завжди готовий» або «швнячих». А сьогодш кандидат1в у «рибочки» таки досить! Гостей набралося швроку! Прийшли ...

Larysa Molʹnar, 1969

Маруся

... не дивилася, нікуди не озирнулася. ь сама підійшла, та як стала на рушнику, кинула на вінці, стрепенулась, як рибочка, підняла очиці к слізочки ув оченятах засяли!.. іопові, що по своїй охоті йде і що нікому не обіщазала голосно, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Фехтование - Сторінка 45

Подвижная част-Ь пакопе чпикашшеет вид т-риб'очка с пасечкщти тта шляпке; Ход подвижной части наконечника (не менее 0,5 мм] необходим для втсночепия электрофиксатора. Сила ттр ужины пакОпечника устанавливается ...

В.А. Аркадьев, 2013

Новые труды по источниковедению древнерусской литературы. ...

I риба рибочка нло*пчка блескаПся, плескайся красиенко, миепко VUi. К. Соф. Соб. рукоп. А» 693. (489). Сборинкъ C04uncuifl прозаичеекпхъ и стихотворнихъ Ileamt Фальковскаго проф. KIOBCKOB Академии, и его учеников*. На л.

Перетц В. Н., 2014

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший - Сторінка 6

Скажи : може вже не приходити? може собі красшого найшла?... Я бідний.... — Василю, Василю ! — та й зомліла сердешна дівчина. —— А чого-жь бо ти плачешь, моя рибочко? — питає легінь, та й заплакавь и собі. — Відай намь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 19

Його дружина, рибочко, та моя однокласниця, померла десь приблизно через місяць після того, як вони переїхали на нову квартиру, — сказала Маргарита Максимівна. Голос її прозвучав буденно, мовби йшлося зовсім не про ту, ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 607

А Ілько втік з іншими хлопцями... Як же так? А вони собі принесли шпроти... Знаєш? Такі рибочки в бляшанках... Бухлов трохи п'яний... Виймає рибочку й дає мені... Я одвернулась. А Ілько до мене: «Дурна! Іж!» Я вибігла з хати.

Ulas Samchuk, 2005

Zahorila polonyna: boĭkovsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 24

Пішли рибарчики Молода Ганусейка Рибочку ловити, Між ними йшла, Ще рибочки не зловили, Вона собі на голові Дитятко імили. Вінка не несла. Ой вони го ймили, — Чому ж ти си, Ганусю, Принесли до пана: Віночок не ввила?

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1948

Vybir z tvoriv Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fed'kovycha - Сторінка 44

“А чого-ж бо ти плачеш, моя рибочко?” питає легінь, та й заплакав і собі. ' “Відай нам не судилось в купі жити”, промовила дівчина не за малу хвильку. _ “Джімер хоче свати слати, а батько віддасть, я знаю: він багач!” “А ти гадаєш іти ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1916

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

... дай, Боже! Ой видит, видит рибочку в морі, гой, дай, Боже! Рибочку видит, з рибков говорит, гой, дай, Боже! "Ой рибко, рибко, я тебе виджу, гой, дай, Боже! Я тебе виджу та й тебе їмлю, гой, дай, Боже! Господарьови на вечеречку, ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИБОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рибочка w wiadomościach.

Сум і радість Сумської

«Рибонько, борщик розігрій». «Ріднесенька, голубчики подай». Гість не утримався, питає: «А що ти дружині: і «рибочка», і «сонечко»? А господар: «Тихо. «Україна молода, Sty 12»