Pobierz aplikację
educalingo
рисувати

Znaczenie słowa "рисувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РИСУВАТИ

[rysuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO РИСУВАТИ

Definicja słowa рисувати w słowniku

Draw, yooyu, uesh, nediko.1. przejście i bez dodatku. To samo dotyczy losowania 1, 3, 4. Chciałbym przedstawić wam widok meczetu - ale nie mam czasu ... Nie muszę narysować słońca (Kotsyub., III, 1956, 148); Czas siedzenia Taras nad Newą i rysowanie czegoś (Ukraina .., I, 1960, 12); On naprawdę płakał. Łzy jakoś nagle wylały się z jego oczu i wszystko stało się tak manny-manny. O, gdyby to on był jego żandarmem, silnym, wpływowym, niezachwianym, to powiedziałaby mu o świętości prawdy na ziemi, o pięknie wyczynu (Chotk., I, 1966, 175); Cała jego duma polegała na tym, że był w stanie pokonać tak dobrze. Marusya nie malowała teraz prawdziwego obrazu tych słów, nie widziała nic w walce z wyjątkiem bajki (Khotka., II, 1966, 79) .2. przejście Christen coś za coś. * Obrazowo. Ktoś tam - na biczu - śmieje oczy nieostrożnym okiem, ukrywając łzy - a już ślady po śladach między falami surowo malują cichą ... (Rilsky, II, 1960, 18).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РИСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РИСУВАТИ

рисовка · рисовод · рисочка · риссю · рист · ристь · ристю · ристячком · рисувалка · рисувальний · рисувальник · рисувальниця · рисування · рисуватися · рисунковий · рисунок · рисуночок · рисунчастий · рись · рисячий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РИСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa рисувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рисувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РИСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa рисувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рисувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рисувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

rysuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rysuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rysuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

rysuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rysuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рисовать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rysuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

rysuvaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rysuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rysuvaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rysuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

rysuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

rysuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rysuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rysuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

rysuvaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

rysuvaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

rysuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rysuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rysuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

рисувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rysuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rysuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rysuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rysuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rysuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa рисувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РИСУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa рисувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «рисувати».

Przykłady użycia słowa рисувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa рисувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рисувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 541
РИСУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. рисувати 1 рисувй- тися 2. Пёдготовчий процес у творчёй роботе кожного художника тёсно зв'язаний з рисуванням (Мист., 4, 1966, 20). РИСУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. перех. I без додатка. Тс саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Коли-б мені вільно рисувати, скільки-б я Вам прислав нових і оригінальних рисунків. Та що робить! А дивитися й не рисувати, це така мука, яку зрозуміє тільки справжній артист. (3 листу до кн. В. Репніної, Орськ 24 окт. 1846 р.).
Hnat Khotkevych, 1920
3
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 165
Отже, для здобуття Шевченкові дозволу рисувати, як кажуть, натиснуті були всі педалі. І внаслідок того Орлов, як видно, робив доклад цареві, бо 12 грудня 1849 року повідомив Обручева, що у відповідь на його доклад, щоб зняти з ...
Dmytro Antonovych, 1937
4
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 69
Благає одної ласки — рисувати. І так минали поетові у неволі роки за роками. Мов негода минула молодість. Хороба добивала його кремезне колись тіло, а нудьга й печалі гасили останні надії на поворот в Україну. Розвіялись усі ...
Luka Myshuha, 1940
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
Властиво заборона Шевченков' рисувати за ввесь час заслання не була скасована; вона тяжила на Шев- ченковi аж до кшця його заслання, хоч як старалися i bíh сам, i його приятелi цю заборону коли не зня- ти, то хоч об'йти; ...
Taras Shevchenko, 1963
6
Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 282
рисувати. —. цю. жінку. звуть. Стефанія. Шабатура. Талановита художниця, патріотка, представниця сьогоднішньої демократичної української інтеліґенції, — вона була заарештована в січні 1972 року за любов до батьківщини; ...
Roman Kupchynsʹkyĭ, 1980
7
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Проте досі в нього ще не було нагоди рисувати кожного дня - і до того ж рисувати багато. Ця необхідність постійно рисувати спочатку його стомлювала і сковувала. Коли ж рука від численних вправ набула легкості, то обтяжлива ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003
8
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 190
ТЕТЯНА ЯБЛОНСЬКА ПОЕТ РИСУНКА і Мене завжди захоплювала чисто професійна звичка Василя Ілліча постійно рисувати. Де б він не перебував, неможливо було його уявити без акуратного, обтягнутого полотном, альбомчика ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986
9
Shli͡a͡kh veletni͡a͡: ili͡u͡strovana biohrafichna ... - Сторінка 24
Переходячи через порожню кімнату конторщика, він потайки взяв у нього олівець і паперу та й почав рисувати тоді, коли пана не було дома. Та одного разу він дорого заплатив за це. Енґельгардт поїхав на баль і сказав, що пізно ...
Natali͡a͡ Livyt͡s͡ʹka-Kholodna, 1955
10
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Василь з дитинства рисував, коли мав олівця, що бувало не часто; коли він став ходити до школи, то рисував більше регулярно, хоч мав для цього лише синьо-червоного олівця. Він рисував свою хату, батьків, діда й бабу Тоцьких в ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рисувати w wiadomościach.
1
Шевченко--художник
Цар Микола І власноручно написав «Із забороною писати і рисувати». Це було тяжким ударом для визнаного вже поета йхудожника. Удар припав саме ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 14»
2
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
Почали потім їздити навкруги Києва, рисувати, рибу за Дніпром варити» (Куліш П. ПЗТ у 3-х т. —Т.1. — К., 2005. — С. 37). Без сумніву, Шевченко ділився ... «Кримська Свiтлиця, Sty 14»
3
Нардеп Мартиняк пообіцяв селянам світло
Не "рисуватися" треба з "селюками" які розкрили роти на подачки і на виборах за вартість трьох курок продавали совість,а систему треба міняти. «ВолиньPost, Lip 13»
4
Французький художник показав Чорнобиль у картинках. Фото
Дуже рано я почав рисувати розкадровку історій. Моя мотивація ще більше підсилилася після зустрічі у віці 13 років з одним із класиків BD того часу ... «Українська правда, Kwi 13»
5
Ольга Погрібна-Кох презентувала у Львові "золоту" виставку …
Щоб «бути в формі», художник повинен рисувати: або пером, або олівцем. Якщо він не рисує, він починає деградувати», – розповіла Погрібна-Кох. «Вголос, Mar 13»
6
Гуманітарна сфера: під розстріл (до 73-ї річниці загибелі …
Головною характеристикою «бойчукістів» вважали підхід – «неважно що рисувати, аби цікаво було». Пізніше вороги ототожнили стиль Бойчука з його ... «Радіо Свобода, Lip 10»
7
ТАРАС ШЕВЧЕНКО: АКАДЕМІК, А НЕ САМОУЧКА
Я хочу рисувати нашу Україну, коли не розказував, то слухайте. Я її нарисую в трьох книгах, у першій будуть види чи то по красі своїй, чи по історії ... «Кримська Свiтлиця, Mar 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рисувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rysuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL