Znaczenie słowa "сагайдачок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САГАЙДАЧОК

сагайдачок  [sahay̆dachok]

CO OZNACZA SŁOWO САГАЙДАЧОК

Definicja słowa сагайдачок w słowniku

dziwak, uchwyt, część zminsh-pestl. do kołczanu. Jej żona położyła flet w kołczanie (Dosv., Vybr., 1959, 416).

сагайдачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до сагайда́к. Дружина вкладала флейту до сагайдачка (Досв., Вибр., 1959, 416).

TŁUMACZENIE SŁOWA САГАЙДАЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa сагайдачок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сагайдачок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сагайдачок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - angielski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - hindi: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - arabski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сагайдачок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - francuski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berbunyi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - japoński: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - koreański: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - marathi: थरथरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - włoski: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - polski: sahaydachok
• ukraiński: сагайдачок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - grecki: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sahaydachok
• Tłumacz ukraiński - norweski: sahaydachok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САГАЙДАЧОК»

Poznaj użycie słowa сагайдачок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сагайдачок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

От він взяв сагайдачок срібний, набрав у торбину хліба, тикву повісив через плече,_пішов шукать. Иде, та й иде-коли зустрічає його дід, такий як молоко сивий, и питає: «Здоров, Иван-царевич! куди тебе Бог несе?›.Иду, каже ...

Ivan Bilyk, 1869

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 9

САГАИДАЧШШ, а, е. Прикм. до сагайдак. САГАЙДАЧОК, чка, ч. Змепш.-пестл. до сагайдак. Дружина екладала флейту до сагайдачка (Доев., Вибр., 1959. 416). САГПБ, а, ч. Наймевування знатно! особи, перев. европейки, в 1щш; пан.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Zemelni banky Novorosiiskoho kraiu: za opysamy fondiv ...

... Нк353 Савчук П: К 313 Сага Б: Кш 360 Сагайдак X: Ал 214 Сагайдакова П: Лч 340 Сагайдаковские Б: Бц410 Сагайдачок Е: Б 4 1 8 Сагатовские П: Лч 316, 380, 399, 401; X: Ал 75 Садовниковы Б: X 334; X: Ан 10 Садовские П: К 498; ...

A. V. Pyvovar, ‎O. I. Pieshyi, ‎K. V. Shli͡akhovyĭ, 2010

I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...

От він узяв сагайдачок срібний, набрав у торбу хліба, тикву повісив через плече, _ пішов шукати. Іде та й іде. Коли зустрічає його дід, такий, як молоко, сивий, і питає: ›>Здоров, Іване-царевичу! Куди тебе Бог несе?« _»Іду«, _каже ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916

Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 104

Махнула рученьками, перекинулась зозулею; вікно було одчивене-полинула... Довго Иван-царевич побивався за лкінкою, довго плакав гірко,-роспитувався: шо йому робить? Ніхто нічого не зрадив. От він взяв сагайдачок срібний, ...

Ivan Ja Rudtschenko, 1870