Znaczenie słowa "одиначок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОДИНАЧОК

одиначок  [odynachok]

CO OZNACZA SŁOWO ОДИНАЧОК

Definicja słowa одиначок w słowniku

samotny, tak, Tłuczek. Był samotnym synem, małą łatą, a teraz był na dziedzińcu króla, ponieważ tak bardzo chciał hrabiny (L. Ukr., I, 1951, 439).

одиначок, чка́, ч. Пестл. до одина́к 3. Був син-одиначок, мале пахоля, тепер він за пажа в дворі в короля, бо так забажалось графині (Л. Укр., І, 1951, 439).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДИНАЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa одиначок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одиначок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одиначок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 单身母亲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: madres solteras
• Tłumacz ukraiński - angielski: single mothers
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक मां
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأمهات العازبات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: одиночек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mães solteiras
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একক মায়েরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: les mères célibataires
• Tłumacz ukraiński - malajski: ibu tunggal
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: alleinerziehende Mütter
• Tłumacz ukraiński - japoński: シングルマザー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미혼모
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ibu tunggal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bà mẹ đơn thân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒற்றை தாய்மார்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एकच माता
• Tłumacz ukraiński - turecki: bekar anneler
• Tłumacz ukraiński - włoski: madri
• Tłumacz ukraiński - polski: samotne matki
• ukraiński: одиначок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mamele singure
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανύπαντρες μητέρες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: enkelmoeders
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ensamstående mödrar
• Tłumacz ukraiński - norweski: enslige mødre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДИНАЧОК»

Poznaj użycie słowa одиначок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одиначок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I︠e︡vreï Ukraïny v 20-30 roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 100

У січні 1930 р. відбулися загальні збори членів товариства кустарів-одиначок Запоріжжя разом із членами кредитної кооперації. На порядок денний було винесено одне питання : " Про економічну роботу серед кустарів - одиначок" ...

Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

ВАСЮЧОК-ОДИНАЧОК ля початку б я подав Відомості цінні, Що у нього тато — зав, Мама — в управлінні. Васючок живе як слід, Він міцний хлопчина. Погуляє, з'їсть обід, Потім відпочине. Де захоче, там ляга, Дметься, вередує.

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Однак, коли суми першого і другого видів допомоги не вистачає, матері-одиначки можуть звернутися за соціальною допомогою. За даними Національної ради із соціальних питань Швеції у 2002 р. 23% матерів-одиначок ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

Числівникова основа лічильних назв мисок пояснюється відношенням означуваних ними предметів до одиниці виміру, якою була найбільша миска — «одиначка»: вона приймалася за одиницю лічби всіх менших мисок. Водночас ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 254

Соцюгрупа матер1в-одиначок виявляе анормативну роль жшки, що зу- мовило й' особливе місце в сощальшй структурі. Мати-одиначка залиша- лася у межах сощуму, але перебувала на марпнеа суспшьного життя [1; с.195, 207].

Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 335

Повинна та Емілія носити шнурівку. — Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень, стояло: не одружуватись з одиначками.

Iryna Vilʹde, 1964

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 386

Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: «В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень, стояло: не одружуватись з одиначками». Справді. Чому панство Задорожні ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 410

Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: «В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень стояло: «Не одружуватись з одиначками». Справді. Чому панство Задорожні ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 97

Сьогодні всіх повинно турбувати те, що швидкими темпами збільшується кількість матерів-одиначок, кількість покинутих дітей, які позбавлені батьківського піклування при живих батьках. Молоді люди, вступаючи в сімейне життя, ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 177

Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких і потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...

Olesʹ Honchar, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДИНАЧОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одиначок w wiadomościach.

"Інспектор Фреймут" покаже жахіття пологових будинків

Саме тому Ольга Фреймут, як ініціатор соціального проекту "День супермам" для матерів-одиначок, піднімає це питання у третьому сезоні. "Перше, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Д/ф "Революція: за і проти"

Джована Навія, мати-одиначка та звичайна працівниця, стала одним із ... яка представляла інтереси 250 тисяч безробітних жінок-одиначок, які жили у ... «1tv.com.ua, Wrz 15»

Для львівських безробітних створили перше «соціальне …

Окрім великої кількості матерів-одиначок та людей з обмеженими можливостями, до так званої групи ризику належать також переселенці та біженці, ... «ZAXID.net, Lip 15»

Крим візьме на відпочинок дітей з ДНР

Про це повідомила журналістам "дитячий омбудсмен ДНР" Яна Чепікова. За її словами, діти матерів-одиначок, а також з родин шахтарів відправляться ... «Корреспондент.net, Maj 15»

Куди звертатися мешканцям Луганщини, щоб отримати …

Цього потребують дуже багато і матерів одиначок, і, власне і батьків – одинаків. Як можна дати раду, коли ти дійсно колись був зареєстрований на ... «Hromadske Radio, Maj 15»

Переселенцям у великому Добропіллі привезли 1500 …

Пакети з життєво необхідними продуктами призначені для матерів-одиначок, багатодітних сімей, дітей-сиріт, інвалідів, сімей-переселенців з дітьми до ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»

Два дні весь Пенсійний фонд «стояв на вухах» – міністр Розенко

Респондентка: Можна було б якісь пільги для матерів-одиначок. Наприклад, я з чоловіком одружилася, дитина народжена у шлюбі, а ми розлучилися, ... «Радіо Свобода, Sty 15»

Переселенці зі Сходу в Полтаві отримали гуманітарну допомогу …

Мова йде про багатодітні родини, матерів-одиначок та інвалідів. Такі люди можуть отримати від 3 до 7 тисяч гривень. Сподіваються, що цей проект у ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Gru 14»

Навчатися співати й танцювати ужгородські діти зможуть за 100 …

... від оплати діти батьків-інвалідів праці І та ІІ групи загального захворювання, діти, які втратили одного з батьків (напівсироти) та діти матерів-одиначок, ... «Закарпаття online, Wrz 14»

Завдяки часткової мобілізації 500 закарпатських матерів …

Завдяки часткової мобілізації 500 закарпатських матерів-одиначок несподівано отримали законних чоловіків. Прийнятий Верховною Радою і підписаний ... «Закарпаття online, Lip 14»