Znaczenie słowa "сальце" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САЛЬЦЕ

сальце  [salʹtse]

CO OZNACZA SŁOWO САЛЬЦЕ

Definicja słowa сальце w słowniku

Sole, ja, z. Smash-tłuczek. do tłuszczu 1, 2. Mój płaszcz noszony w puszce, a brojler z kojca bez tłuszczu był ugotowany (Bor., T., 1957, 133); Chleb Sannik nie chciał: - Co za chleb! Czy przysięgasz? Mam za nim zęby, żeby mnie skrzywdzić, bo żądło. Jeśli była maść! (Grams, Without Bread, 1958, 49); Stwórz luźny bałwankowy chleb, trochę zbłąkany na okrayacie i spostrzegawczy komar tutaj, jak tutaj: - Nie za dużo, a potem żołądek będzie chorował ... (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 27). † Zna kota, którego sole jadły (zpasupiv itp.) jest taki sam, jak zna kota, którego tłuszcz jadł (zob.

сальце, я́, с. Зменш.-пестл. до са́ло 1, 2. Кума моя в шинок сальце носила, А кумові борщик без сала все варила (Бор., Тв., 1957, 133); Санькові хліба не хотілося: — Що хліб! Хіба його вгризеш? У мене аж зуби після нього болять, бо черствий. Якби сальця! (Гр., Без хліба, 1958, 49); Помастиш сальцем черствий хліб, трошечки мазонеш по окрайцю, а проникливий Комар тут як тут: — Не дуже масти, а то живіт заболить… (Ковінька, Кутя.., 1960, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA САЛЬЦЕ

Poznaj tłumaczenie słowa сальце na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сальце na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сальце».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Salza
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Salza
• Tłumacz ukraiński - angielski: Salza
• Tłumacz ukraiński - hindi: Salza
• Tłumacz ukraiński - arabski: سالزا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сало
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Salza
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Salza
• Tłumacz ukraiński - francuski: Salza
• Tłumacz ukraiński - malajski: Salza
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Salza
• Tłumacz ukraiński - japoński: Salza
• Tłumacz ukraiński - koreański: Salza
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Salza
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Salza
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Salza
• Tłumacz ukraiński - marathi: Salza
• Tłumacz ukraiński - turecki: Salza
• Tłumacz ukraiński - włoski: Salza
• Tłumacz ukraiński - polski: Salza
• ukraiński: сальце
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Salza
• Tłumacz ukraiński - grecki: Salza
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Salza
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Salza
• Tłumacz ukraiński - norweski: Salza

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САЛЬЦЕ»

Poznaj użycie słowa сальце w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сальце oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ведьма Страны Туманов

Сальце. Чердачный дух пробирался через заросли папоротника. Ему не хотелось возвращаться домой. Кошка, которую недавно подобрали хозяева,изводила его с утрадо ночи.Она царапалась, кусалась, пакостила духув ...

Тоня Шипулина, 2015

RNarodnîya russkìya skazki: - Том 2 - Сторінка 515

Пошелъ Иванушка и дорогою самъ съ собою думаетъ: что мнѣ сестрица не велѣла лизать сальца? Пришелъ въ землянку, взялъ кольчико и лизнулъ сальце, да и сдѣлался козломъ. Надѣлъ кольчико на рога, бѣжитъ къ Оленушкѣ ...

Aleksandr Nikolaevich Afanas'ev, ‎Koz'ma Terent'evich Soldatenkov, 1873

Повелительница грозы

Сальца захотелось – такось воно, сальце, тож не сальце,то жчистое золото,хиба що белое! Ще хлебчику домашнего... Ирка! Ты спекла хлеб?– переключилась онана внучку. –Хлеб? –Та захлопалаглазами. Какойеще хлеб, зачем ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 22

САЛЬТОМОРТАЛЮТ, а, ч. Цирковий артист, стри- бун, що виконуе сальто-мортале. САЛЬЦЕ, я, с. Зменш.-пестл. до сало 1, 2. Кума моя в шинок сальце носила, А кумовь борщик без сала все варила (Бор., Тв., 1957, 133); Санъковь ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Давно закончилась осада...

У нее пирог ради праздника, вареники сладкие, сальце такое, что во рту тает. У меня же горилка с перцем, собственный продукт... — Какое такое сальце, опомнись! Пост же! — излишне шумно возмутился Куприян Филиппыч. — А!

Владислав Крапивин, 2013

Прокляты и убиты

В загашнике у старшины батареибутылек-другой редкостного вина хранится, сальце соленое,сальце копченое, кружок колбасы, консервав плоской баночке – «шпрот» называется, черешня алая, фрукт раннеспелый. Командир ...

Виктор Астафьев, 2015

Чёрная кошка

Подобычную закуску: селедочку с картошкой, сальце с чесноком... Начальство же городского или областного масштаба пило коньяк. Подту же закуску: селедочка, сальце, соленый огурец... Коньяк, виски, граппу вообще пьют без ...

Станислав Говорухин, 2015

РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич

I— Ташарски по Еписейкуль I сальце. I— Ташарски около Кузнецка, кунъ 1 солнце 1— Калгатски- " кушъ I солнце 1— Телеутски, куль 1 коны лошадь) 1— Вогемскикунъ . 1 прежде 1— Вамеки Е. 1ea. 1— штанами въ той мачихѣ кль I ...

Fedor Yankievich, 1791

Хронос: - Сторінка 95

Дивися, сальце своє не розбулькай, змерзнеш, — стрекотав Брехунок. —Мого сальця стане на двох отаких, як ти, — не ображався Жирок, гамселячи грушу. —Зараз я рукавичкою твої боки обшпунькаю, — підключився Сопушок.

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Ватерлиния (сборник)

И на мартовский хвост трубой, на сальце ваше хамское... У начальника охраны отвалилась челюсть, багровые щеки стремительно налились густым свекольным оттенком. Конвойный испуганно попятился, уперся в стену и, маясь, ...

Александр Громов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САЛЬЦЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сальце w wiadomościach.

Люди, возмущенные очередями на блокпостах, заблокировали …

"Итого: романтическая ночь в окружении абсолютно незнакомых людей, сумок (у кого-то рядом в сумке вкусно пахнет сальце) в автобусе на блокпосту. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Paz 15»

Жительница Донецка рассказала об "автобусной ночевке" на …

"Итого: романтическая ночь в окружении абсолютно незнакомых людей, сумок (у кого-то рядом в сумке вкусно пахнет сальце) в автобусе на блокпосту. «Обозреватель, Paz 15»

На ярмарку в Курск привезли всевозможные деликатесы

«Сальце у нас какое необыкновенное, хорошее, вкусное, деревенское. Колбаски, домашние рубленые колбаски, ветчинные рубленые, рулетик ... «seyminfo.ru, Paz 15»

Ковбаса, товстіша кримського перешийку…

Щоб ті, хто молиться від Перекопського перешийку аж до Севастополя й Керчі на Москву і Путіна повсякчас мали на столі свіженькі сальце, і ковбаску, ... «Telecriticism, Wrz 15»

Вікіпедія по-мукачівськи

Бо є значно більш важливі - наприклад, фотошоп для численних облич на біґбордах, що перетворює оманливі сальце й зморшки в гладесенькі риси ... «PMG.ua, Wrz 15»

«Елизовская осень» по смешной цене

Ливер натуральный свежий! — весело кричала женщина в прозрачном голубом плаще у мясного прилавка. — Сальце на поджарочку — дешевле только ... «Аргументы и факты - Камчатка, Wrz 15»

Ярмарка в Прокопьевске

Мясо здесь купил, фруктов купил, сальце купил». Ассортимент огромный - хлебобулочные изделия, сыр, мёд, масло, овощи. У прилавков, где продают ... «Вести-Кузбасс, Sie 15»

Забавный эксперимент: реакция американцев на русскую пищу

В конце эксперимента американцам предлагают черный хлеб и сальце. Интересно, после столь неожиданных эмоций, эти люди осмелятся на то, ... «www.flamenews.ru, Maj 15»

Все буде смачно: Игорь Мисевич разделает свиную голову и …

Мягкие кусочки нежного мяса, пряное и ароматное сальце, безупречно наваристый и застывший бульон – вот такой он, домашний зельц! Вам больше ... «TV.UA, Kwi 15»

Ціни на продукти б'ють рекорди

Тим часом дивує ціна на сало: за кіло тонесенького, завтовшки з палець, просять аж 30 гривників, за трохи товстіше — 40, але є на базарі сальце й по ... «Відомості.UA, Gru 14»