Znaczenie słowa "самолюбно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САМОЛЮБНО

самолюбно  [samolyubno]

CO OZNACZA SŁOWO САМОЛЮБНО

Definicja słowa самолюбно w słowniku

miłość własna Pral. do samolubstwa [Deutfob:] Nie spodziewałem się ciebie, trojana i córki Priama, więc samolubnie możesz odmówić poddania się ratowaniu Troi i jego rodziny (L. Ukr., II, 1951, 281).

самолюбно. Присл. до самолю́бний. [Деїфоб:] Я не сподівався, що ти, троянка і дочка Пріама, так самолюбно можеш одрікатись подать рятунок Трої і родині (Л. Укр., II, 1951, 281).

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОЛЮБНО

Poznaj tłumaczenie słowa самолюбно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самолюбно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самолюбно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 自私
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: egoístamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: selfishly
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्वार्थी
• Tłumacz ukraiński - arabski: بأنانية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: самолюбиво
• Tłumacz ukraiński - portugalski: egoisticamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্বার্থপরের মতো
• Tłumacz ukraiński - francuski: égoïstement
• Tłumacz ukraiński - malajski: kepentingan sendiri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: selbstsüchtig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 身勝手に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 이기적
• Tłumacz ukraiński - jawajski: selfishly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ích kỷ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுயநலமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वार्थीपणाने
• Tłumacz ukraiński - turecki: bencilce
• Tłumacz ukraiński - włoski: egoisticamente
• Tłumacz ukraiński - polski: samolubnie
• ukraiński: самолюбно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: egoist
• Tłumacz ukraiński - grecki: ιδιοτελώς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: selfsugtig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: själviskt
• Tłumacz ukraiński - norweski: egoistisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОЛЮБНО»

Poznaj użycie słowa самолюбно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самолюбно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 39

САМОЛЮБШСТЬ, ност1, ж. Те саме, що самолюб- ство. САМОЛЮБНО. Приел, до самолюбний. [Д е Т ф о б:] Я не споЫвався, що ти, троянка I дочка Пргама, так самолюбно можеш одргкатисъ подать рятунок ТроХ I родит (Л. Укр., II, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 254

... самолюбии!! самолюбивый [Олеся знала, що вш самолюбний (Н.-Лев.)\ Холодним ро- вумом.. в'ялить [вуйко Дорко] самолюбн! почування 1 ясним поглядом дивиться на гостей (Мак.)]. самолюбшсть, -ноеН самолюбие. самолюбно ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Судебные речи - Сторінка 124

Кони А. Ф. дело, мешают* ему; онъ завелъ связь, которая ему npinraa и льстить его самолюбно, обещаетъ ему, можетъ быть, несколько месяцевъ, недель удовольетмя и вдругь въ это призрачное, временное счастае вливается ядъ ...

Кони А. Ф., 2014

Современник - Том 15 - Сторінка 49

Это очень польстило его самолюбно. Не помню, по какому случаю, товарищи его затъяли музыку п пляску. Матросъ долго смотрълъ на нпхъ пристально п, казалось, желалъ присоединиться къ нпмъ ; потомъ онъ взглянулъ на васъ: ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1839

Serbskij narodnyj List - Сторінка 376

4 «у» «л» «у пакъ грамматически, сvнтактически а и логически погрешака, колико ти воля, онъ ѣе се на то самолюбно насмeшити, држаюѣи, да те маленкости высокимъ даровима нѣговимъ исто тако доликую, кано шальивомъ оку ...

Theodor Pavlovic, 1842

Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...

Але и цн мбгбы ся кто такъ безчувственный, такъ окручный знайти, щобы доброму сынови, въ тдмъ тахъ нужденндмъ стан* своей матери и ей родин* впомбчь сп*шити хотящему, того учинити недозволявъ и самолюбно ставивъ му ...

Головацкий Я. Ф., 2014

Слова относительно обязанности христиан друг к другу

Что же лишше творим* мы в* такихъ случаяхъ против* мытарей и язычников* ')? Не также ли, не по самолюбно ли или разсчетамъ и они поступаютъ въ подобных* случаях*? Между т*м* отъ столь самолюбивой и односторонней ...

Игнатий (Семенов М. А.), ‎архимандрит, 2014

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

... самолюбйвее, разг. самолюбйвей самолюбно (эгоистично, любя только себя, не желая считаться с другими); нареч. и прилагат.; сравн. ст. самолюбнее, разг. самолюбней самонадёянно (чрезмерно полагаясь на свои силы, ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Последние годы Речи Посполитой - Сторінка 571

... если онъ дѣйствнтйлько страдалъ , въ ото время , то болѣе отъ врайняго унии иеиіи нанесеннаго его самолюбно , а не отъ бѣдотвій отечества ; найчe би онъ , ради лнчиыяъ овоихъ выгодъ , не игралъ тяжой печинячкомичеовой ...

Костомаров Н. И., 2013

Сочинения(1794-1816 гг.) и "Записки" - Сторінка 229

... русскимъ художникомъ й чтобъ по всякш годъ въ Екатерининъ день он* были пъты ВЪ Собраши 2. Впрочемъ, дабы не отнесено было это къ моему излишнему самолюбно, то * Я наугадъ отчество ваше наиисалъ, предполагая, ...

Державин Г. Р., 2013