Znaczenie słowa "сластолюбно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛАСТОЛЮБНО

сластолюбно  [slastolyubno]

CO OZNACZA SŁOWO СЛАСТОЛЮБНО

Definicja słowa сластолюбно w słowniku

najsłodsza, rzadko. Pral. do najsłodszego - Wasilinko, nudny, błagam cię ... - miłosierne zwroty mumii (Stelmach, I, 1962, 582).

сластолюбно, рідко. Присл. до сластолю́бний.- Василинко, голубонько, благаю тебе…— сластолюбна звивається чоловіче бурмотіння (Стельмах, I, 1962, 582).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛАСТОЛЮБНО

Poznaj tłumaczenie słowa сластолюбно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сластолюбно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сластолюбно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 性欲过剩的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sexualmente obsesionado
• Tłumacz ukraiński - angielski: oversexed
• Tłumacz ukraiński - hindi: oversexed
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا يفكر إلا في الجنس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Сластолюбивый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oversexed
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অত্যন্ত কামুক
• Tłumacz ukraiński - francuski: ne pensant qu´au sexe
• Tłumacz ukraiński - malajski: oversexed
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: oversexed
• Tłumacz ukraiński - japoński: 性欲が強過ぎます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 이 넘치는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: oversexed
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: oversexed
• Tłumacz ukraiński - tamilski: oversexed
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रेमळपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: seks düşkünü
• Tłumacz ukraiński - włoski: oversexed
• Tłumacz ukraiński - polski: oversexed
• ukraiński: сластолюбно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: erotic
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπεραναπτυγμένος σεξουαυρωά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oversexed
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oversexed
• Tłumacz ukraiński - norweski: oversexed

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАСТОЛЮБНО»

Poznaj użycie słowa сластолюбно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сластолюбно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 371

Ср. сласнйй 1 — 2. сластолюбець, -бця сластолюбец; равг. сладострастник. сластолюбннй сластолюбивый; чувственный; ем. ещё сласнйй 1. сластолюбно нар. сластолюбиво; чувственно [ — Василинко, голубонько, благаю тебе.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Добротолюбие - Том 1 - Сторінка 351

Смотрящій на кого либо сластолюбно совершаетъ любодѣяніе.–Не желай слышать о вредѣ, понесенномъ оскорбившимъ тебя, чтобъ не воздать ему въ сердцѣ (зломъ за зло).—Храни слухъ твой, чтобъ не набрать имъ себѣ ...

Сайнт Никодемус (тхе Хагиорите), ‎Сайнт Макариос (Метрополитан оф Коринтх), 1993

Добротолюбие,: избранное для мириан - Сторінка 256

Когда же воззрела на древо сластолюбно, коснулась его с великим похотением и наконец вкусила от плода его с неудержимым вожделением, тотчас восприяла склонность к плотскому самоуслаждению; и, как обнаженная, ...

Ювеналии (Архимандрит.), 1999

Жак-фаталіст

... гарний екіпаж (підносив ногу, щоб сісти в нього), вродливих жінок (брав їх за груди й дивився на них сластолюбно); юрба людей щодня приходила б тебе облещувати (і він ніби бачив їх круг себе: бачив Паліссо, Пуенсіне, батька й ...

Дені Дідро, 2014

История российская от древнейших времен - Сторінка 158

... въ Нарву не токмо все нужное привозили, но даже и все, что удобно къ сластолюбно по тогдашнему времени, и не токмо продавали въ Нарве, но отвозили и во Псковъ, поелику сей градъ всегда великую торговлю производилъ.

Щербатов M. M., 2014

Quo vadis

Очі римлян сластолюбно стежили за грою набубнявілих у страшному напруженні м'язів на спинах, стегнах, руках. Боротьба, проте, була нетривалою — Кротон, учитель і начальник школи гладіаторів, недарма зажив слави ...

Генрик Сенкевич, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 373

Ср. сластить 1. сластоежка см. сладкоежка. сластолюбец книжн. ласолюб, ласо- любець, -бия, сластолюбець. сластолюбиво нареч. книжн. ласолюб- но, сластолюбно, сласно. сластолюбивый книжн. ласолюбний, ела стол юбний.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Dobrotoli︠u︡bie - Том 1 - Сторінка 351

Будь мирень со всьми, чтобь имьть дерзновенйе вь молитвйь-Храни очи свои,——н сердце твое не узрить зла-Смотрящйй на кого либо сластолюбно совершаеть любодьянйе-Не желай слышать о вредь, понесенномь ...

Saint Nicodemus (the Hagiorite), ‎Saint Makarios (Metropolitan of Corinth), 1988

Добротолюбие. Т. 3 - Сторінка 36

Когда же воззрела на то древо сластолюбно, коснулась его съ великимъ похогвтемъ и нако- нецъ вкусила отъ плода его съ неудержимымъ вожделетемъ; тотчасъ воспр1яла склонность къ плотскому самоуслаждетю и какъ ...

Saint Ḟeofan (Bishop of Tambov and Shatsk), 1988

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 582

Але Степану Васильовичу не- вдалося домалювати картину майбутнього: з долини він почув повний образи жіночий голос: — Відійдіть, ненависний... — Васссилинко, голубонько, благаю тебе... — сластолюбно звивається чоловіче ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962