Znaczenie słowa "самоосуд" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САМООСУД

самоосуд  [samoosud]

CO OZNACZA SŁOWO САМООСУД

Definicja słowa самоосуд w słowniku

samo potępienie, u, h. Przekonanie o własnym zachowaniu, własnych działaniach.

самоосуд, у, ч. Засудження власної поведінки, власних вчинків.

TŁUMACZENIE SŁOWA САМООСУД

Poznaj tłumaczenie słowa самоосуд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самоосуд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самоосуд».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 自我谴责
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: autocondenación
• Tłumacz ukraiński - angielski: self-condemnation
• Tłumacz ukraiński - hindi: आत्म-आलोचना
• Tłumacz ukraiński - arabski: إدانة الذات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: самоосуждением
• Tłumacz ukraiński - portugalski: autocondenação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আত্মনিন্দা
• Tłumacz ukraiński - francuski: auto-condamnation
• Tłumacz ukraiński - malajski: kutukan diri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Selbstverurteilung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 自己非難
• Tłumacz ukraiński - koreański: 양심의 가책을 받기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: poto-paukuman
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tự lên án
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுய கண்டனம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वत: ची धिक्कार
• Tłumacz ukraiński - turecki: kendini kınama
• Tłumacz ukraiński - włoski: auto-condanna
• Tłumacz ukraiński - polski: samo- potępienie
• ukraiński: самоосуд
• Tłumacz ukraiński - rumuński: auto- condamnare
• Tłumacz ukraiński - grecki: αυτο- καταδίκη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: self- veroordeling
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: självfördömande
• Tłumacz ukraiński - norweski: self- fordømmelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМООСУД»

Poznaj użycie słowa самоосуд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самоосуд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Рай. Роман

Астряб казав: «Для них важно, щоб ви самИ заявили про свою вину; тодИ в газетИ надрукують — порох в очИ населення». Дгють шабльонно... «проробляють» на зборах, людина «каеться И вИдмежовуеться», виголошуе самоосуд; ...

Барка В., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1255

... n самоспоглядання. self-condemnation ("selfkРndam nelS(d)n] n самоосуд. self-confidence ("self kРnfld(a)ns n самовпевненість; to acquire/to gain - набувати самовпевненості; to display/to show — проявляти самовпевненість; to bave ...

Гороть Є. І., 2006

О духу времена - Сторінка 38

вредности, ксуа се прсуавяэде кроз непрекидну самоосуду, кроз постсгано неверован>е у свсу разум, кроз мржн>у према вол>и свор],64 кроз одрицан>е од свега свог. Дух смирене свеодговорности прожима све што ]е у истини ...

Јустин Сп Поповић, 2005

Indyvidualʹni styli ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv XIX-pochatku ...

Лише повтор одного слова великої емощйної сили («кленучи», «не клени», «прокляту», «клени») виражає ступшь самоосуду покинутої Жшки. У такий спосіб драматична напруга поноситься до трапзму, шдсиленого контрастом з ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

... пристосовництво, широко використовуючи в своїх творах внутрішні монологи як прийом самоосуду героя, багатопланові характеристики, перехресні «свідчення» друзів, художньо-публіциетичні відступи, автобіографічні спогади, ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 170

Хіба не міст облудний мостить Твоя заблукана душа? Вже говорилось, яким далеким від •самозаспокоєння був цей поет і якими нещадними критичними вістрями він міг розпанахувати сам себе... В цьому вибуху самоосуду, ...

Леонід Новиченко, 1980

Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 34

I͡Ar Slavutych. Там нещасний чоловік, Гіркий, як хрін, єго вік, А нам милий ту Бівер Кріг. Немає дива, що після такого, можна сказати, фран- ківського самоосуду наступає оптимістична кінцівка — ,;милий... Біївер Кріік"! Люба Канада ...

I͡Ar Slavutych, 1973

Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 350

... що його поет виявляє до грішника, який завдяки каяттю здобув моральне право підносити праведне життя Максима. Покаянна спов1ДЬ Варнака про власний злочин силою самоосуду, вираженого в шй, переконує читача у тому, ...

Валерія Леонідівна Смілянська, 2005

Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...

... в1дсутністю емфази, нейтральною лексикою; Тьльки чотирикратний повтор слова й кореня "клени" ви- ражае усю вщчайдушну силу самоосуду геропп. Стиль тво- ру — метошМ1чний, детал1 набули символічного зм1сту: калина, ...

Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000

Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 65

Ми в запалі самоосуду використали тільки нагоду, аби на щось вилити «своє серце» і цим щось виявилася «Сила долі». У цьому факті далося взнаки громадське значення нинішнього сезону італійської опери; заради нього ми й ...

Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМООСУД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самоосуд w wiadomościach.

Що штовхає жінок на панель?

Були випадки, коли я розуміла, що моя співрозмовниця відчуває не просто страх, а самоосуд, навіть огиду до самої себе. - Може бути, таким потрібно ... «UkrMedia, Lip 15»

Почуваєшся винним? Навчися просити вибачення!

Це непродуктивна, ба навіть руйнівна емоційна реакція на самозвинувачення та самоосуд. По суті, то агресія, скерована проти самого себе. «Сім'я і дім, Cze 09»