Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "самосуд" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САМОСУД

самосуд  [samosud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САМОСУД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самосуд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa самосуд w słowniku

rozmaitości, y, ch.1. Samo-tortury (bez wiedzy władz i bez procesu) nad sprawcą lub podejrzanym o popełnienie przestępstwa, jak również z osobą innej rasy z powodu nienawiści rasowej, zwykle są przeprowadzane przez tłum lub grupę osób. Wówczas często dochodziło do manifestacji skazanego chłopa (Fri, VIII, 1952, 383); Rozpoczęło się samobójstwo. Mark został pobity ze wszystkich stron, wpadł pod swoje pięści jak piłka (Mik., II, 1957, 345); Z samooceny Chugai uratował Nichipira Snipa (Zar., In the World .., 1967, 87); Znacznie rozprzestrzenił się [w USA] zachowany do naszych czasów, "sąd Lyncha" - brutalna masakra nad Murzynem z pomocą samobójstwa. Bicz białych w jakimkolwiek fikcyjnym oskarżeniu porywa Murzyna i karze go za śmierć (New East, 1957, 90); // w znaku prl. zamsz Bez wiedzy i bez procesu; samolubnie W głębokiej jesieni dziewięćset szóstego roku samobójstwo zostało stracone w Krinichki Yareskaya Matviya (Gonchar, I, 1959, 7) .2. rzadko To samo, co samozasiąk. Chicken Squids In My Chest Oni Held Me (Nagn., Mountain Tops, 1960, 39). самосуд, у, ч.

1. Самочинна розправа (без відома властей і без суду) над злочинцем чи запідозреним у злочині, а також над людиною іншої раси через расову ворожнечу, здійснювана, як правило, натовпом або групою осіб. Вияви селянського самосуду проривалися тоді досить часто (Фр., VIII, 1952, 383); Почався самосуд. Марка били з усіх боків, він падав під кулаками, як м’яч (Мик., II, 1957, 345); Від самосуду Чугая врятував Ничипір Сніп (Зар., На світі.., 1967, 87); Великого поширення набув [у США] збережений до нашого часу «суд Лінча» — жорстока розправа над негром з допомогою самосуду. Юрба білих за будь-яким вигаданим обвинуваченням хапає негра і карає його на смерть (Нова іст., 1957, 90); // у знач. присл. самосу́дом. Без відома властей і без суду; самочинно. Глибокої осені дев’ятсот шостого року самосудом було страчено в Криничках Яреська Матвія (Гончар, І, 1959, 7).

2. рідко. Те саме, що самосу́дник. Куркульські самосуди У груди цілили мені (Нагн., Гірські вершини, 1960, 39).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самосуд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОСУД


божий суд
bozhyy̆ sud

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОСУД

самоспостереження
самостій
самостійність
самостійний
самостійно
самостай
самостайність
самостайний
самостайно
самоствердження
самостил
самостріл
самострільний
самострата
самостратник
самостраховка
самострахування
самосудний
самосудник
самосудчик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОСУД

багауд
баймуд
блуд
бруд
білогруд
водвуд
водовуд
вошкопруд
вудвуд
відвуд
груд
гуд
довгомуд
заблуд
затруд
калі-буд-буд
кербуд
колбуд
єрепуд
ізумруд

Synonimy i antonimy słowa самосуд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самосуд» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОСУД

Poznaj tłumaczenie słowa самосуд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa самосуд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самосуд».

Tłumacz ukraiński - chiński

私刑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

linchamiento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

lynching
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हत्या
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الإعدام خارج نطاق القانون
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самосуд
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

linchamento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

lynching
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lynchage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

gerombolan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

lynchen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

私刑
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

린치
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lynching
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

treo cổ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாக்கிக் கொலை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

lynching
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

linç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

linciaggio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

lincz
50 mln osób

ukraiński

самосуд
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

linșaj
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θανάτωση χωρίς δίκην
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lynching
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lynchning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lynsjing
5 mln osób

Trendy użycia słowa самосуд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОСУД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «самосуд» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa самосуд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОСУД»

Poznaj użycie słowa самосуд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самосуд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Политические портреты: Леонид Брежнев, Юрий Андропов
25 марта. 195Кремлевский самосуд: Секретные документы Политбюроо писателе А.Солженицыне. М., 1994. С. 103—104. 196Кремлевский самосуд. С. 169—172. 197Кремлевский самосуд. С. 169—172. 198Кремлевский самосуд.
Рой Медведев, 2015
2
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 224
Дімаров А. А. Д4б Самосуд: Повісті. Оповідання. Етюди. — К.: Укр. письменник, 1999. — 221 с. — (Сер. "Сучасна укр. л-ра"). І8ВИ 966-579-032-3 Нова книжка відомого українського письменника, лауреата Державної премії імені Т. Г.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
3
Лекции по истории русского права
Та древность, когда вполне господствовал* самосуд*, лежитъ за пределами истории. Въ исторический времена сохранились лишь .ея обломки. Но ебломки эти долго существуют*. Въ Рус. Прав.-есть такая статья: если хозяин* ...
Малиновский И. А., 2014
4
Черный тополь
едва выговорила Анисья с паузами, кусая губы. — Самосуд, да?! Самосуд?! — Она задыхалась от обиды и горя, едва сдерживая слезы. А тут еще Головешиха-мать ввернула: — Поцелуй его, соколика! Анисья, не помня себя, ...
Алексей Черкасов, ‎Полина Москвитина, 2015
5
Соотношение сил
–кашлянув, спросил Самосуд. – Я? Разве? Маша не чувствовала своей улыбки, Илья предупредил: «Осторожно, следиза лицом,ты таксияешь, чтокого-то это может огорчить». Товарищ Самосуд явно счелулыбку неуместной.
Полина Дашкова, 2015
6
Памятные записки:
Вчьихинтересах совершился всеобщий самосуд, в котором сейчас можно усмотреть некий оттенокисторического возмездия. Тех, кто вершилсамосуд, постиг самосуд. Казалось прежде, что самое загадочное — знаменитые ...
Давид Самойлов, 2014
7
Операция "Булгаков"
А там, в театре, — уже дикая суета, знают, что приезжает начальство, Яков Л. звонил по телефону Самосуду, у того ангина, к Шостаковичу. Самосуд через пять минут приезжает в театр — горло перевязано, температура.
М.Н. Ишков, 2015
8
Срок для президента (сборник)
Самосуд. 28. С трудом можно представить человека, который смиряется с тем, что жизнь убийцы его детей или родителей объявляется священной. Бессилие покарать увеличивает его муки. Он хочет — и по возможности ...
Михаил Веллер, 2015
9
Маг в законе - Том 2
Та сказал, шо, мол, не бейте его! шо прекратите той... как его?.. самосуд, значит. Ось... — С этого и следовало начинать, любезный! Выходит, имел место самосуд? — Та не, ваша мосць, Господь с вами! какой там самосуд, ...
Генри Олди, 2013
10
Мифы и факты русской истории. От лихолетья Смуты до ...
На следующий день к Булгакову явился С. А. Самосуд, о чем Е. С. Булгакова делает запись: «Днем – Самосуд, худрук Большого театра, с Асафьевым. Самосуд, картавый, остроумный, напористый, как-то сумел расположить к себе ...
Кирилл Резников, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОСУД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самосуд w wiadomościach.
1
Земельний самосуд (розслідування)
Земля під Києвом завжди була ласим шматком для можновладців, прокурорів, суддів. Часто-густо ця земля дістається їм задарма, в той час коли ринкова ... «Радіо Свобода, Paz 15»
2
Жители Пскова грозят устроить самосуд подозреваемым в …
Жители Пскова угрожают устроить самосуд над подростками, подозреваемыми в издевательстве над 15-летней школьницей, один из подозреваемых ... «Газета.Ru, Wrz 15»
3
Эксперт объяснил, почему каждый второй украинец …
Так, 12% считают, что самосуд – единственный способ вершить правосудие. А 35% населения уверены, что в некоторых случаях такой способ ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»
4
Самосуд в Синявском: задержан подозреваемый в убийстве …
В Ростовской области задержан один из участников расправы над пьяным водителем, которого два дня назад забили до смерти за то, что он повредил ... «Вести.Ru, Wrz 15»
5
В Ростовской области финалом сельского праздника стал …
В Ростовской области финалом сельского праздника стал самосуд со смертельным исходом. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Sie 15»
6
Над водителем-убийцей в Днепропетровске чуть не совершили …
Шокированные прохожие хотели совершить самосуд над виновником аварии. Но горе-водитель забаррикадировался в авто. От разъяренной толпы ... «Телеканал 24, Sie 15»
7
47% українців готові виправдати самосуд над злочинцями
При цьому, 12% опитаних вважають "самосуд єдиним способом покарати злочинців", а 35% готові його виправдати "у деяких випадках". Категорично ... «Українська правда, Sie 15»
8
Жители Днепра устроили самосуд из-за ДТП
В Днепре трое мужчин устроили самосуд над водителем автомобиля «Нива», который совершил на них наезд. Они избили обидчика и завладели его ... «Интернет-газета "Вести", Lip 15»
9
Самосуд в Черкассах: пенсионер расстрелял ограбивших его …
72-летний пенсионер устроил ночной самосуд в Черкассах. Мужчина расстрелял компанию людей, которые украли у него сумку. Об этом сообщает ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»
10
Самосуд тульских акушеров: правда или фейк?
В анонимном посте медработник признаётся, что в роддоме они устраивают самосуд над женщинами, которые отказываются от детей. «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самосуд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samosud>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa