Znaczenie słowa "самоцвітний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САМОЦВІТНИЙ

самоцвітний  [samotsvitnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO САМОЦВІТНИЙ

Definicja słowa самоцвітний w słowniku

efektowny, a, e.1. Prikm do klejnotów Karelin wysłany do Baszkortostanu w poszukiwaniu kamieni szlachetnych: topazu, jaspisu, kryształu górskiego (wybitni wiatry geografowie, 1954, 71); Czas wrócić do niego: Co wtedy zrobił dla niego jego ojciec? Zrobił mu turkusowy tron; Koronę ukamienowano klejnotem (Krym, Vyborg, 1965, 208); * Obrazowo. Nie zawsze krok wraca do Andriy Ludi albo przez ciepło, potem przez mróz. Jest w nim tyle dobrych rzeczy, śpiew i żywe piękno, których nie znajdziesz w pałacach, w bajce ani we śnie (Bablyak, Chronicles ..., 1961, 106); // Chleb wykonane z klejnotów, ozdobione nimi. [Klapa:] Bądź moją kochanką! Wieczorem i łono przyniesie tkaniny vintage (L. Ukr., III, 1952, 207); Królowa mówi jej o ciężkiej, klejnotowej, złotej czerwieni (Zerov, Vib., 1966, 242). Kolorowe, błyszczące, błyszczące jak klejnot. Szkarłatne iskry czołgają się po zaśnieżonych zametkach, a gwiazdy migoczą nad wioską (Donch., IV, 1957, 124); Swam świty Zwłaszcza jeden z nich został wylany przez różne samoprzylepne farby (Katch., Vyborg., 1947, 41).

самоцвітний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОЦВІТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa самоцвітний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самоцвітний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самоцвітний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 宝石的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: semipreciosa
• Tłumacz ukraiński - angielski: semiprecious
• Tłumacz ukraiński - hindi: आधे क़ीमत का
• Tłumacz ukraiński - arabski: شبه الكريمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: самоцветный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: semiprecioso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মোটামুটি মূল্যবান
• Tłumacz ukraiński - francuski: semi-précieux
• Tłumacz ukraiński - malajski: berwarna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Halbedel-
• Tłumacz ukraiński - japoński: 半貴石の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 준 보석의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: semiprecious
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có hình bán cầu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: semiprecious
• Tłumacz ukraiński - marathi: semiprecious
• Tłumacz ukraiński - turecki: yarı değerli
• Tłumacz ukraiński - włoski: semiprezioso
• Tłumacz ukraiński - polski: półszlachetnych
• ukraiński: самоцвітний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: semiprețios
• Tłumacz ukraiński - grecki: ημιπολύτιμος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: half
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: HALV
• Tłumacz ukraiński - norweski: halvedle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОЦВІТНИЙ»

Poznaj użycie słowa самоцвітний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самоцвітний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 50

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. КОШТОВНІСТЬ, ДОРОГОЦІННІСТЬ, коштовні РЕЧІ, СКАРБИ, ДОРОГОЦІННИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТНИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТ, БРИЛЬЯНТ, ДІАМАНТ.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 233

1 шшов Змш. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотіти 1 знову з'явився той Змш 1 подае самоцвітний камшь. бруслан камшь узяв, а другою РУКОЮ ЗМ1Ю ГОЛОВу Зрубав, бО М1Г Змш ще багато б щи людям наробити.

O. A. Shevchuk, 2003

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ - Сторінка 68

«Незвичайність, як самоцвітний камінь . — його дістають водолази з глибокої води», писав він у «Чотирьох шаблях». Незвичайність стала мало не самоціллю, і самоцвітний камінь виявився просто шматочком шкельця, тобто ...

Oleh Babyshkin, 1957

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 9

Причому сама тема знаходиться на другому плані. В самому оповіданні простежуються два плани подій: перший — розмова Михайла Денисовича Самоцвіта з гостем — сусіднім панком Дуриндою, в якій Самоцвіт викладає своє ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 22

Різкий перелом стався в ХVII столітті у зв'язку з експедиціями Петра I в Сибір та з використанням каменів-самоцвітів у побуті та мистецтві в цілому. Була започаткована так звана Петергофська гранильна фабрика — форпост ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 313

У мене на дні морському є самоцвітний камінь, якому ціни нема. — Ну, йди. Тільки знай, що як обманеш, то порубаю тебе на дрібненькі шматочки. — Ні, не обману. 1 пішов змій. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотати, ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Ost: Temnota - Сторінка 389

Пригадали старого бухгалтера, колишнього білого офіцера Самоцвіта, якого вже давно викинули на вулицю за пияцтво, десь там в Усть-Вимі витягнули його з шинку, притарабанили до Мороза. Мороз покликав Осипенка і каже: ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Tretiĭ horyzont - Сторінка 166

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. ТРЕТІЙ ГОРИЗОНТ і Він виблискував неземними фарбами, мов самоцвіт, і манив людські погляди. Він значився на всіх картах підземних сховищ Донбасу, про нього сперечалися, писали в газетах.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965

100 чарівних казок:

На тому місці, дебаня, посадила завбільшки з шапку самоцвітний камінь... Горить той камінь, сяє:і всередині світить і зокола. РадієПравда, щотаку собі домівку збудувала...«Тепер, — дума, —Кривдо, не страшні мені твої каверзи ...

Фрезер А., 2014

Фауст

Іоган Гете. Ф а у с т Ні, в тім нема добра _ Якась непевна гра... Де ж їй кінець? Евфоріон і хор, танцюючи й співаючи, в*ються-переплітаються в колі. Хор Влад підіймаючи Ручки тендітні, Кудрями маючи В грі самоцвітній, Діл ледь ...

Іоган Гете, 2012