Znaczenie słowa "санкюлот" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САНКЮЛОТ

санкюлот  [sankyulot]

CO OZNACZA SŁOWO САНКЮЛОТ

Sancillot

Санкюлоти

Sankyuloty - przedstawiciele miejskiej biedoty, ubrani w długie spodnie z grubej tkaniny. Podczas dyktatury jakobinów byli uważani za patriotów i rewolucjonistów.

Санкюло́ти  — представники міської бідноти, які носили довгі штани, зроблені з грубої тканини. Під час диктатури якобінців вважалися патріотами та революціонерами.

Definicja słowa санкюлот w słowniku

Sannyulot, a, h., jest. Reprezentant rewolucyjnych mas czasów francuskiej rewolucji burżuazyjnej pod koniec XVIII wieku. Opieram się na wspaniałych planetach. A także uwielbiony za dzieło, Będę chwalony na wieki: Sancluktorzy zasadzili je w dziewięćdziesięciu trzecim roku (Rilsky, III, 1961, 261); // Заст. Bunt Był [Atta Troll] pod wpływem ducha [ducha] czasu Shirodyky sankylot (L. Ukr., IV, 1954, 197).

санкюлот, а, ч., іст. Представник революційних народних мас часів французької буржуазної революції у кінці XVIII ст. Відси кланяюсь платанам Препрославленим твоїм. А й прославлені за діло, Будуть славлені повік: Санкюлоти їх садили В дев’яносто третій рік (Рильський, III, 1961, 261); // заст. Бунтар. Був [Атта Троль] під впливом духа [духу] часу Щиродикий санкюлот (Л. Укр., IV, 1954, 197).

TŁUMACZENIE SŁOWA САНКЮЛОТ

Poznaj tłumaczenie słowa санкюлот na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa санкюлот na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «санкюлот».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无套裤汉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sans-culottes
• Tłumacz ukraiński - angielski: sans-culottes
• Tłumacz ukraiński - hindi: सेन्स कुलोटेस
• Tłumacz ukraiński - arabski: بلا - كولوتيس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: санкюлот
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sans-culottes
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Sans-কুলোটে
• Tłumacz ukraiński - francuski: sans-culottes
• Tłumacz ukraiński - malajski: sans-culottes
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sansculotten
• Tłumacz ukraiński - japoński: サン・キュロット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 상 퀼로트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sannyulot
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sans - culottes
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Sans-Culottes
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिवाय-culottes
• Tłumacz ukraiński - turecki: sans-pantolon-etek
• Tłumacz ukraiński - włoski: sanculotti
• Tłumacz ukraiński - polski: sankiuloci
• ukraiński: санкюлот
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sans- culottes
• Tłumacz ukraiński - grecki: sans - παντελόνες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sans- culottes
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sans-culottes
• Tłumacz ukraiński - norweski: sanskulottene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САНКЮЛОТ»

Poznaj użycie słowa санкюлот w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem санкюлот oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Избранные произведения в двух томах: Стихотворения и ...

Санкюлот замахивается для пощечины. В окне показывается голова рычащего медведя. Санкюлот в бешенстве отступает. Медведя сменяет осел. За ним на окно вспархивает и машет крыльями, крича свой привет, петух.

Павел Антокольский, ‎Наталья Борисовна Банк, ‎А. Тоом, 1986

Избранные произведения в двух томах: стихотворения и поэмы

Санкюлот замахивается для пощечины. В окне показывается голова рычащего медведя. Санкюлот в бешенстве отступает. Медведя сменяет осел. За ним на окно вспархивает и машет крыльями, крича свой привет, петух.

Павел Антокольский, ‎Наталья Борисовна Банк, ‎А. Тоом, 1986

Сальватор

Капитану Пьеру Эрбелю по прозвищу «Санкюлот» было в ту пору пятьдесят семь лет. Роста онбыл невысокого, но широк в плечах и имел крепкие, как железо, руки. Наквадратной голове ежиком стояли седые, а некогда рыжие, ...

Александр Дюма, 2014

Стихотворения и поемы. 1915-1940 - Сторінка 93

Павел Антокольский. Жизнь провести до гроба. Горе мне! И даже революция не может Меня освободить. Какого ж черта Вы делали ее? А мне терпеть? Мне фигу, граждане? Благодарю! Санкюлот Ты арестована. Мадам Бюрлеск ...

Павел Антокольский, 1971

История французской литературы - Сторінка 70

Перевод В. Дмитриева Санкюлот обрисован как самый последовательный и решительный революционер, сокрушивший абсолютизм, освободившийся от монархических иллюзий, создавший демократическую конституцию 1793 ...

Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎Ivan Ivanovich Anisimov, 1956

Заколдованное колье

Постойте, он появился сразу? Вы с Ильей Борисовичем не успели даже поговорить? — Ну, не совсем сразу... мы успели немного перекусить, я съела легкий салат из спаржи с орехами, Мировольский — салат «санкюлот» с козьим ...

Наталья Александрова, 2015

Записки о революции

Один из рабочих, классический санкюлот, в кепке и короткой синей блузе без пояса, с винтовкой в руке, вскакивает на ораторскую трибуну. Он дрожит от волнения и гнева и резко выкрикивает, потрясая винтовкой, бессвязные ...

Николай Суханов, 2013

Дезертир

перебил санкюлот в красном колпаке. — Так что собирай вещички, «аристо»! — Но за что? — воскликнул я, прикидывая, что удостоверение национального агента здесь может не помочь. Едва ли эта публика вообще умеет читать ...

Андрей Валентинов, 2013

Избранное: Стихотворения и поэмы 1915-1965

Стихотворения и поэмы 1915-1965 Павел Антокольский. И даже революция не может Меня освободить. Какого ж черта Вы делали ее? А мне терпеть? Мне фигу, граждане? Благодарю! Санкюлот Ты арестована. Мадам Бюрлеск ...

Павел Антокольский, 1966

Из истории великой буржуазной революции 1789-1794 годов и ...

банкиров, финансистов, торговцев и законников, «одним словом, всех пиявок, сосущих кровь санкюлотов, этим трудолюбивым ремесленникам, которые изнуряют себя работой». Секция Пуассоньер в своем обращении к Конвенту ...

Альберт Собул, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САНКЮЛОТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo санкюлот w wiadomościach.

Кризис умеренности

... когда на сцене появился истинный хозяин Франции — неотесанный, грубый санкюлот с лицом, измазанным грязью и кровью, Манон Ролан прокляла ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Wrz 15»

Особености на френския внос и износ

Вместо да се държи поне като член на клуба на фьойаните, той го раздава санкюлот или се вживява в ролята на чистокръвен якобинец. Той и ... «Новинар, Lip 13»

Партия трех оболов. Часть 2

Если ваше общество разделено на владельцев «багги» и на санкюлотов, то санкюлот посвятит немалую часть своей энергии просто на то, чтобы ... «Ежедневный Журнал, Lip 11»

Европа провоцирует ползучую реабилитацию Гитлера

... спасающий свою королеву гвардеец, идущий на штурм королевского дворца санкюлот, поднимающийся на баррикаду коммунар, ложащийся под танк ... «KM.RU, Maj 11»

Новая Порция: Теория миловидности

Капустин — директор чертова колеса в ЦПКиО имени Даниила Хармса, Паисий, Сильвестр, Санкюлот. Все, как видите, мужского рода. Согласно ... «Snob.ru, Gru 09»