Znaczenie słowa "сановний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САНОВНИЙ

сановний  [sanovnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO САНОВНИЙ

Definicja słowa сановний w słowniku

dostojnik, i, e. To samo, co odnowione. Satyli-letmy prozmetyczne są zbliżone do jego satyry. Przedmiotem ośmieszania w nich był ten sam kolos swobód królewskich, ideologia Czarnej Strzały i biurokraci (sowiecki Litowsk, 8, 1965, 16).

сановний, а, е. Те саме, що санови́тий. Тематично прозові фейлетони Самійленка близькі до його віршованої сатири. Об’єктами висміювання в них були ті ж куці царські свободи, чорносотенська ідеологія, сановні бюрократи (Рад. літ-во, 8, 1965, 16).

TŁUMACZENIE SŁOWA САНОВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сановний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сановний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сановний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 权贵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dignatario
• Tłumacz ukraiński - angielski: dignitary
• Tłumacz ukraiński - hindi: गणमान्य अतिथि
• Tłumacz ukraiński - arabski: صاحب مقام رفيع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сановный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dignitário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মর্যাদাপূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: dignitaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: pembesar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Würdenträger
• Tłumacz ukraiński - japoński: 高官
• Tłumacz ukraiński - koreański: 고위 인사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Reciprocal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người có chức vị
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரமுகரை
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोठया पडदयावर असणारा माणूस
• Tłumacz ukraiński - turecki: ruhani lider
• Tłumacz ukraiński - włoski: dignitario
• Tłumacz ukraiński - polski: dostojnik
• ukraiński: сановний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: demnitar
• Tłumacz ukraiński - grecki: αξιωματούχος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hooggeplaaste
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dignitary
• Tłumacz ukraiński - norweski: dignitary

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САНОВНИЙ»

Poznaj użycie słowa сановний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сановний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 176

А тут сановний Петербург, ледь не вся придворна камарилья. Коли перший різкий біль душі трохи пригас, пішов до Жуковського. А той, як завжди, мов рідний батько зустрів його з розпростертими обіймами: — Вітаю вас, дорогий ...

Anatoliǐ Drofanʹ, 1991

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 378

... надавати гідності; облагороджувати; 2. ставитися з повагою, величати. dignitary [' dlgnlt(a)rl] n (рl dignitaries) сановник, особа, що займає високий пост (особливо церковний). dignitary [' dlgnlt(a)rl] а сановний, що має високий сан.

Гороть Є. І., 2006

Гетьманський скарб

Так веселився сановний Пітер, страшна кривава учта тривала. _..У квітні почав танути сніг, дибки ставали на Неві крижини, настрахані, прибиті бідою люди пророкували нові, ще більші лиха _ повінь небачену, яка зламає деревіяні ...

Юрій Мушкетик, 2013

Фауст

А ось, мов нарочито, Сановний муж іде цю справу докінчити. Увіходить канцлер-архієпископ. Цісар Коли в склепіння пруг останній камінь ліг, Говорить чоловік: «Я дім навік воздвиг». Ось четверо князів; ми міркували пильно, Як нам ...

Іоган Гете, 2012

Роксолана: - Сторінка 205

Ділами? — Ферхад-паша вмить забув, що перед ним не просто сановний родич, а загадковий всемогутній повелитель. Всі образи, призбирувані протягом кількох років, підсилені гаремними шепотами, яничарським обожнюванням ...

Павло Загребельний, 1983

Євген Сверстюк на хвилях "Свободи": короткі есеї - Сторінка 131

Постава сановна, обличчя вихолене, 1 голос, звичний до оплесюв. Урок був легкий, гарно побудований на- вколо найлегшої думки "про безсонну шч поета-рево- лющонера в казематТ', де "За дверима про свое Солдатськее ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Андрій Криштальський, ‎Radio Liberty, 2004

Гетьманич Орлик: художньо-документальна повість

Було гучне слддство (не В1Д одного вш просто В1дкупився), але з того всього вийшов пшик — до скарбнищ сановний злодш повернув ледве шосту частину попупленого. Грабіж украшського люду набув таких розмірів, що навпъ ...

Іван Корсак, 2006

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 244

До послуг менш багатих і не таких сановних були запопадливі спекулянти: вся торговельна Одеса вислала сюди, на берег, свої невеличкі «десанти». Сновигали лоточники, спритно торгували ятки та кіоски, нашвидкуруч ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 305

українським рухом, і от вони б то й подали йому гадку, що для ознайомлення "сановних осіб" з українським питанням потрібно видати невеличку книжку (бо великої "сановні особи" не прочитають), яка коротко, але вичерпно довела ...

Jevhen Ch Čykalenko, 2004

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Того памятного дня до яру налет1ло у сякого чорного гайвороння — сановного 1 не сановного. Прико- тили таемш 1 не таемш радники, офіфальш шукач1 1 неофіфальш нюхач1. У догоду високому начальству повповий 1справ- ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САНОВНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сановний w wiadomościach.

Піднята цілина «Малої землі»

У «Цілині» сановний автор без недоречної скромності розповів, як він, аби нагодувати країну, розорав цілинні землі Казахстану. Переміг ворога ... «Gazeta.ua, Maj 15»

Син Януковича думає про президентські вибори-2015

Оскільки це видання симпатизує головній «Родині» країни, сановний нащадок, мабуть, розслабився, і стало зрозумілим, що в нього на думці. На питання ... «Вголос, Sty 13»