Znaczenie słowa "сапер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САПЕР

сапер  [saper]

CO OZNACZA SŁOWO САПЕР

Kosiarka

Сапер

Saper - służba wojsk inżynieryjnych. Podziały przeznaczone są do prowadzenia wywiadu inżynieryjnego wroga i obszaru, wyposażenia i utrzymania barier wybuchowych, rozwoju przełęczy w barierach wroga i transportu włoków kopalnianych. Termin deminer pojawił się w sprawach wojskowych od połowy XVI wieku, kiedy armie państw Europy Zachodniej zaczęły tworzyć jednostki inżynieryjne do budowy saponu.

Сапе́р  — військовослужбовець інженерних військ. Саперні підрозділи призначені для ведення інженерної розвідки противника та місцевості, обладнання та утримання мінно-вибухових загороджень, проробки проходів в загородженнях противника та перевезення мінних тралів. Термін сапер з'явився у військової справі з середини 16 століття, коли в арміях західноєвропейських країн почали формувати інженерні підрозділи для побудови сап.

Definicja słowa сапер w słowniku

Inżynier, wojskowe jednostki konstrukcyjne i jednostki, które budują i remontują drogi, mosty, fortyfikacje i tak dalej. Armia Radziecka wyzwoliła Kijów 6 listopada 1943 r. W mglisty poranek przekroczyliśmy szary Dniepr wzdłuż mostu na mostku nad pontonami (Punch, On the Road, 1959, 304); - Saperowie w Kalachi wykopali okopy nad Donem (Nagn., Word ..., 1954, 282); Nasi żeglarze wykonali przejścia na polu minowym (Yu Yanov., II, 1954, 13).

сапер, а, ч. Військовослужбовець інженерних, військово-будівельних частин і підрозділів, які будують і ремонтують шляхи, мости, фортифікаційні споруди тощо. Радянська Армія визволила Київ 6 листопада 1943 р. Туманного ранку ми переправилися через сивий Дніпро по наведеному саперами мосту на понтонах (Панч, В дорозі, 1959, 304); — Сапери в Калачі Над Доном вирили траншеї (Нагн., Слово.., 1954, 282); Наші сапери робили проходи в мінному полі (Ю. Янов., II, 1954, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA САПЕР

Poznaj tłumaczenie słowa сапер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сапер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сапер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 工程师
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ingeniero
• Tłumacz ukraiński - angielski: engineer
• Tłumacz ukraiński - hindi: इंजीनियर
• Tłumacz ukraiński - arabski: مهندس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сапер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: engenheiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রকৌশলী
• Tłumacz ukraiński - francuski: ingénieur
• Tłumacz ukraiński - malajski: jurutera
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ingenieur
• Tłumacz ukraiński - japoński: エンジニア
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: A sapper
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kỹ sư
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பொறியாளர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अभियंता
• Tłumacz ukraiński - turecki: mühendis
• Tłumacz ukraiński - włoski: ingegnere
• Tłumacz ukraiński - polski: inżynier
• ukraiński: сапер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inginer
• Tłumacz ukraiński - grecki: μηχανικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ingenieur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ingenjör
• Tłumacz ukraiński - norweski: ingeniør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САПЕР»

Poznaj użycie słowa сапер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сапер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Исторический очерк столетней службы и быта Гренадерских ...

Сапер. бат. 15 й н 1-й Поптон. „ 1-й Желѣзнодор. батал. 1-й пол. Инж. паркъ 5 на 2-я Саперн. бриг. пъ, ТВнлета, воеш. окр. 4 2-й Сапер. бат. З- 1 чъ я4-й ян 5 15-й -ъ 5 2-й Попытоп. „ 3-1ѣ н тъ 2-й пол. Инж. паркъ ! 3-я Саперн. бриг.

В.А. Ракинт, 2013

Мифы и правда о плане «Барбаросса»

КОМ. взвода — Старший сержант Пистолеткомандир отделения пулемет Старший Ефрейтор Карабин сапер-разведчик Сапер-разведчик Красноармеец Карабин Сапер-разведчик Красноармеец Карабин Сапер-разведчик ...

Юрий Веремеев, 2014

Муранча

Не раздумывая, Сапер саданул по фонарному свету зарядомкартечи из правогоствола. Сам –бросился в темноту. Фонарик погас, один жукоед захрипелиупал. Второй успелвыстрелить изпистолета. Макаровская пуля задела ...

Руслан Мельников, 2015

Записки сапера - Сторінка 59

Как бы не поцарапались меж собой, — беспокоится пожилой сапер, охраняющий их. — Сколько раз разгонял чумных. Немного пройдет, как они снова «халя- маля». Особливо вон тот, рыжий верзила, — и показал нам на пленного ...

Анатолий Григорьевич Лебедев, 1966

Дорога к Пушкину (сборник)

Сапер. Он вовсе не был сладеньким пиитом, Беря слова в их ясной наготе. Поэт – сапер, он чистит динамитом Путь к мастерству – дорогу к простоте. Твердил он: знай, зовешь в какую дальты, Во что душою веришь. Итогда ...

Владимир Михановский, 2015

Песьы - Сторінка 146

Сапер. Рассказать, какая причина у вас воевать с большевиками? Ж у в. Расскажи. Сапер. Пусть кто-нибудь постоит у двери. Гастон идет за дверь. (Нагибаясь к очагу и поднимая что-то.) Вот причина, из-за которой вы воюете с ...

Константин Андреевич Тренев, 1947

Сильна как смерть - Сторінка 244

СЦЕНА XX Женщины, Петушок-Гребешок, Сапер Сапер. Не желаете ли покататься верхом? Женщины. Кто? Я? Я? Выбирайте, красавчик. Таких кошек-милашек, как мы, нигде не найдете. Сапер. Да как же тут выбрать?

Гуй де Маурассант, 1992

Главное войско (сборник)

Узналипрото наши разведчики, и командир послал к мосту двух отважных бойцов-сапёров. Сапёры —умелый народ. Дорогу проложить — зови сапёров. Мост построить — посылай сапёров. Взорвать мост — опять сапёры нужны.

Кассиль Л.А., 2013

Пикник мизантропов : радиопьесы: - Сторінка 199

Сапер. Нет, ты скажи! Что на тебе за форма? Дезертир. Форма! Обыкновенная форма. С а п е р. Я вижу, что обыкновенная форма. Но почему ты здесь, если на тебе обыкновенная форма? Дезертир. Заткнись! С а п е р. Ну вот: ...

Станислав Шуляк, 2001

Избранное: Вступить - Сторінка 241

Сапер. Л я — русские рабочие и крестьяне. Донбасс- то паш! Селест ен. Может быть, ты отдашь его все-таки? Чтоб не было возни? Сапер. Когда вам нужно было достать для своих буржуа железо Эльзаса и уголь Вестфалии, ...

Лев Исаевич Славин, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САПЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сапер w wiadomościach.

Сапер 92-ї бригади розповів, як йому вдалося вирватися з …

Його звати Радж Буняк. Йому 35 років. Три місяці тому його мобілізували. Навчили саперної справи і відправили в 92-гу бригаду. Сапер розповів, що до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Сапер 92-й бригады рассказал, как ему удалось вырваться от …

Сапер рассказал, что к террористам зашел, потому что заблудился, пока проверял минные заграждения вблизи своих позиций. У террористов чудом ... «Последние новости в мире, Wrz 15»

Робот-сапер уничтожил мины врага и налил выпить …

Ведущий программы «Военная приемка» на телеканале «Звезда» Алексей Егоров испытал в действии робота-сапера «Уран-6», стоящего на ... «Телеканал "Звезда", Wrz 15»

На Луганщине ранены сапер и мирный житель

Крымское во время проведения саперных работ был ранен сапер 24-й механизированной бригады. саперы / novosti.dn.ua. Военный был ранен во ... «УНИАН, Sie 15»

Microsoft розповіла про приховане призначення ігор «Сапер …

Компанія Microsoft розкрила таємну мету популярних стандартних Windows-ігор «Сапера» (Minesweeper), «Косинки» (Solitaire), «Чирви» (Hearts) і ... «Finance.ua, Sie 15»

Microsoft рассекретила истинное предназначение «Косынки» и …

Компания Microsoft раскрыла истинное предназначение таких компьютерных игр, как «Сапер» (Minesweeper), «Червы» (Hearts), а также пасьянсы ... «Lenta.ru, Sie 15»

ЗМІ розповіли про справжнє призначення ігор Windows Косинка і …

Хоч би якими захоплюючими були такі вбудовані в операційні системи Windows ігри, як Косинка, Вільна комірка і Сапер, створені вони були аж ніяк не ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Робот-сапер «разминировал» Подмосковье

Зарубежных гостей удивляли 30 июня в международном противоминном центре под Москвой. Работается саперу нынче легко - на нем невесомая ... «Телеканал "Звезда", Cze 15»

В районе Красногоровки ищут тела погибших саперов одесской …

В районе Красногоровки продолжается поиск тел семерых саперов 28-й гвардейской мехбригады, которые 8 июня подорвались на противотанковой ... «Преступности.Нет, Cze 15»

Новинки МВД: робот-сапер и броневик против мин

У Спецподразделения взрывотехников МВД появился современный автомобиль для разминирования КрАЗ Шрек, а также робот-сапер. Теперь работы ... «Обозреватель, Maj 15»