Pobierz aplikację
educalingo
сарказм

Znaczenie słowa "сарказм" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САРКАЗМ

[sarkazm]


CO OZNACZA SŁOWO САРКАЗМ

Sarkazm

Sarkazm jest złym i okropnym ośmieszeniem, wyższym stopniem ironii, szlaków i środków komedii, opartych na ostrym, wrażliwym, cichym, pełnym pogardy. Sarkazm opiera się nie tylko na zwiększonym kontraście między tym, co rozumie się przez to, co jest wyrażane, ale także na bezpośredniej świadomej ekspozycji na to, co rozumiemy. W przeciwieństwie do ironii, sarkazm niczego nie obejmuje. To są niemoralne rzeczy, ostro negatywne. T. G. Szewczenko odwołał się do sarkazmu: Sen, Kaukaz, Yarrow.

Definicja słowa сарказм w słowniku

sarkazm, y, ch.1. Wściekłe, przerażające kpiny, wybredna ironia. [Poeta:] Muszę pracować, aby nakarmić moją duszę, ubrać moją żonę, zabawiać dziecko, nawet w tym samym czasie co chleb ... [Muse (z gorzkim sarkazmem):] Czym jestem? do grobu (L. Ukr., I, 1951, 298); - Niezwykle interesujące rozważania, - Kargat także po cichu zauważył. Kogut obmywa sarkazmem w jego głosie (Silk., Engineers, 1956, 131); W zwięzłym, dowcipnym baśniowym sarkazmie działa jako bardziej groźny sędzia wad niż prawnik (Lit. gas, 29 IV 1958, 3) .2. str. mn sarkazm i tak dalej. Oszustwe, złośliwe i kpiące uwagi. Dziś Siergiej jest mniej sfrustrowany sarkazmem, bardziej dostosowanym do filozoficznego porządku (Gonchar, Cyclone, 1970, 11).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САРКАЗМ

ентузіазм · маразм · плеоназм · спазм · хіазм

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САРКАЗМ

сардина · сардинка · сардиновий · сардонікс · сардонічний · сардонічно · саржа · саржевий · саркастичність · саркастичний · саркастично · саркати · саркодові · сарколізин · сарколема · саркома · саркоматозний · саркоплазма · саркофаг · саркофаговий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САРКАЗМ

аболіціонізм · абсентеїзм · абсолютизм · абстракціонізм · авангардизм · авантюризм · автоматизм · автомобілізм · авіамоделізм · агностицизм · адвентизм · академізм · акмеїзм · акробатизм · алегоризм · алкоголізм · алогізм · альбінізм · альпінізм · альтруїзм

Synonimy i antonimy słowa сарказм w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сарказм» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САРКАЗМ

Poznaj tłumaczenie słowa сарказм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сарказм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сарказм».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

讽刺
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sarcasmo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sarcasm
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ताना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سخرية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сарказм
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sarcasmo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিদ্রূপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sarcasme
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sindiran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sarkasmus
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

皮肉
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

풍자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sarcasm
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cười chua chát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிண்டல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

टोमणा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

iğneleme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sarcasmo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sarkazm
50 mln osób
uk

ukraiński

сарказм
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sarcasm
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σαρκασμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sarkasme
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sarkasm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sarkasme
5 mln osób

Trendy użycia słowa сарказм

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САРКАЗМ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сарказм
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сарказм».

Przykłady użycia słowa сарказм w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САРКАЗМ»

Poznaj użycie słowa сарказм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сарказм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Искусство быть настоящим мужчиной. Классические навыки и ...
Уймите свой сарказм. Вне всякого сомнения, сарказм – оружие очень заманчивое. Вовремя подпущенная шпилька может вызвать взрыв смеха или моментально поставить наглеца на место. Но кое-кто не может и рта раскрыть, ...
Кейт Маккей, ‎Бретт Маккей, 2015
2
Как научиться извлекать выгоду из конфликта. 50 простых правил
Смех часто является спасательным кругом в сложных, запутанных ситуациях, но сарказм и ирония могут лишь усилить напряженность. Они похожи друг на друга – сарказм просто обладает более сильным негативным оттенком, ...
Оксана Сергеева, 2015
3
ЕГЭ. Литература. Пошаговая подготовка - Сторінка 36
Сатира, юмор, ирония, сарказм. Гротеск 1.12. Язык художественного произведения. Риторический вопрос, восклицание. Афоризм. Инверсия. Повтор. Анафора. Изобразительно-выразительные средства в художественном ...
Елена Титаренко, ‎Екатерина Хадыко, ‎Любовь Скубачевская, 2015
4
Коммуникативно-прагматическая специфика воспроизведения ...
В случае с переводом сарказма преимущественно применимы те же самые решения, однако не следует забывать о негативном отношении, которое, по утверждению И. В. Гюббенет, является «характерной чертой любого ...
Селенгинский Богдан, ‎Марченко Татьяна, 2014
5
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 260
Ф. Гладков, Энергия. < Наслаждение, блаженство, упоение, нега. См. Радоваться. НАСМЕШКА — ИРОНИЯ — ЗУБОСКАЛЬСТВО— ИЗДЁВКА — ШПИЛЬКА — САРКАЗМ. Обидная или злая, оскорбительная шутка. — НАСМЁШКА.
Кирилл Горбачевич, 2015
6
Горизонты когнитивной психологии. Хрестоматия - Сторінка 222
В эксперименте 6 измерялось понимание детьми метафоры и сарказма (Happé 1993). Метафора требует переноса с буквального значения слов на то, которое говоривший имел в виду (например, «у тебя голова дубовая»), ...
Коллектив авторов, 2014
7
Воспитай счастливого ребенка. Развитие личности от 3 до 12 лет
Сарказм. Звуковой барьер обучения. Угрозу для душевного здоровья ребенка представляет родитель с даром сарказма. Играя, словно фокусник, словами, он воздвигает звуковую преграду эффективному общению. «Сколько раз ...
Хаим Гинот, 2015
8
Самая важная книга для родителей (сборник)
Нет. Сарказм и юмор не связаны между собой. Юмор – проявление любви, а сарказм – ненависти. Быть саркастичным с ребенком значит заставлять его чувствовать себя неполноценным и униженным. Только скверный учитель ...
Юлия Гиппенрейтер, 2015
9
Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 234
Язвительно насмешливое высказывание, едкое замечание (едкий сарказм, сарказм в голосе). // Саркастический. Саркастичность. Саркастичный. САТИРА, ы, ж. [латин. satira < satura (lanx) — блюдо сразными плодами; смесь]. 1.
Людмила Субботина, 2014
10
"Сатиры злой звенящая строка": природа смеха в памфлете
двупланности. По этому способу различают следующие виды сарказма: 1) сарказм, достигаемый тем, что ирония выражается в повелительном наклонении; 2) сарказм (диасирм), где ирония дезавуируется поясняющей мыслью, ...
Павел Иванович Ткачев, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САРКАЗМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сарказм w wiadomościach.
1
Сарказм від бога: дотепний злочинець підкорив Інтернет (ВІДЕО)
Це називається - сарказм від бога! Доктор Хаус і поруч не стояв. Він мій герой! - не приховує захвату користувач Facebook, який виклав відео в соцмережі ... «ICTV, Sie 15»
2
Сарказм оказался катализатором креативности
Для изучения эффектов сарказма психологи разделили участников эксперимента на три группы: первая разыгрывала саркастичные диалоги, вторая ... «Новое Время, Lip 15»
3
Тонкий юмор и сарказм в новой подборке фотожаб на политиков
Представляем вашему вниманию фотожабы на политику и чиновников. Высокопоставленные лица некоторых государств не перестают нас развлекать, ... «Хроника мировых событий, Lip 15»
4
Реформа прокуратуры наткнется на сарказм нынешних и …
При этом со всех сторон может звучать сарказм, особенно со стороны тех, кто раньше работал в прокуратуре, тех, для кого эта реформа не совсем ... «РИА Новости Украина, Lip 15»
5
16 СМС от гуру сарказма
Сарказм — это умение похвалить человека таким образом, чтобы он задумался. Не по-злому, но доходчиво. AdMe.ru собрал в этом посте сообщения от ... «ИД Алтапресс, Lip 15»
6
Новые смешные демотиваторы из цикла: "Сарказм , как …
Смотрите новые смешные демотиваторы, представленные в данной галерее. Когда соприкасаются сарказм и фотоискусство, результаты превосходят ... «Joinfo.ua, Cze 15»
7
Смешные приколы в обеденный перерыв: "Сарказм, как зеркало …
Представляем вашему вниманию смешные шутки из социальных сетей. Порой подобные анекдоты рождаются сами по себе, не прилагая к этому ... «Joinfo.ua, Cze 15»
8
Google научит компьютеры флиртовать и понимать сарказм
В Google всерьез задумались о том, чтобы приблизить искусственный интеллект к человеческому. Компьютеры нового поколения возможно будут ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Maj 15»
9
Звезда "Универа" Настасья Самбурская увековечила сарказм с …
Не прошло и получаса с момента публикации снимков, как посыпались тысячи лайков и комментариев пользователей. Некоторые сарказм оценили ... «Комсомольская Правда в Украине, Maj 15»
10
Люди после инсульта не воспринимают сарказм
Ученые выяснили, где именно находится центр в мозге, отвечающий за восприятие сарказма. Результаты исследования были получены в ходе ... «Подробности, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сарказм [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sarkazm>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL