Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сераль" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СЕРАЛЬ

сераль  [seralʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СЕРАЛЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сераль» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сераль w słowniku

w krajach Wschodu - pałac i jego pokoje wewnętrzne. Sultan Sera; // Żeńska połowa w pałacu, w domu; harem; // w znaku drużyna narodowa Kobiety bogatego muzułmanina. Szukał [Kaymatmaza] w oczach Hassana, eunucha carskiego, który co jesieni przybywał do Caffe, aby uzupełnić burmistrza Padishah (Tulub, Ludolov, I, 1957, 218). сераль, ю, ч. У країнах Сходу — палац і його внутрішні покої. Султанський сераль; // Жіноча половина у палаці, будинку; гарем; // у знач. збірн. Жінки багатого мусульманина. Шукала [Кайтмаза] очима Гасана, царгородського євнуха, який щоосені приїздив до Каффи поповнювати падишахів сераль (Тулуб, Людолови, І, 1957, 218).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сераль» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЕРАЛЬ


фехраль
array(fekhralʹ)
централь
array(tsentralʹ)
цитраль
array(tsytralʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕРАЛЬ

сер
серійність
серійний
серійно
серік
серішній
серія
серадела
серака
сераскир
сераскирський
серафим
серафимський
серб
сербіянин
сербіянка
серби
сербин
сербинка
сербинчук

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕРАЛЬ

абісаль
аль
антикліналь
ардаль
багдаль
бакаль
баль
безмаль
безпересталь
бретналь
бринталь
бритваль
вдаль
вдосталь
вертикаль
водносталь
вуаль
вухналь
віддаль
відталь

Synonimy i antonimy słowa сераль w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сераль» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕРАЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa сераль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сераль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сераль».

Tłumacz ukraiński - chiński

闺房
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

serallo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

seraglio
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रनिवास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حريم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сераль
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

serralho
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হারেম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sérail
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perempuan peliharaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Serail
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

後宮
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

터키의 옛 궁전
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

seraglio
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hoàng cung thổ nhỉ kỳ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அந்தப்புரம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अंतःपुर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

harem
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

serraglio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

seraj
50 mln osób

ukraiński

сераль
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

serai
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σεράι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

harem
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

seraglio
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

seraglio
5 mln osób

Trendy użycia słowa сераль

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЕРАЛЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сераль» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сераль w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕРАЛЬ»

Poznaj użycie słowa сераль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сераль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сераль-55: роман в сновидениях - Сторінка 90
роман в сновидениях Георгий В. Пряхин. фуфайке. Я молча подошел к ней. Она привезла мне гостинцы: домашнюю колбасу и конфеты. Я очень любил домашнюю колбасу. Ее делали раз в году: когда резали свинью. Значит, мать ...
Георгий В. Пряхин, 1997
2
Эрмитаж памяти
А прозрачных туманов шелковистая шаль Выглядит так сексуально, скрывая извилины склона, Что горбоносый евнух на ключ шемаханский сераль Запирает покрепче,гоняя бродяг бездомных. А за ночь те туманы снегами на ...
Елена Булатова, 2014
3
Путешествие маршала Мармона герцога Радузскаго, в Венгрию, ...
Осмотрѣвъ правительственный дворъ, мы вошли въ Сераль. Сераль или дворецъ занимаетъ весь уголъ полуострова, на которомъ выстроенъ Константинополь. Онъ имѣетъ видъ треугольника; стѣны его, на обоихъ берегахъ къ ...
Аугусте-Фрéдéриц-Луис Виессе де Мармонт, 1838
4
Глиняные голубки
Если бъ были вы Зюлейкой, Заключенною въ сераль, Я бы вашей канарейкой Пелъ любви своей печаль. И печалью безпечальной Пелъ сегодня ли, вчера ль, Что не теремъ погребальный, А Цитера вашъ сераль. Ахъ, зрачки такъ ...
Кузмин М. А., 2013
5
Война России с Турцией 1806-1812 гг - Том 2 - Сторінка 83
Но это не смутило отважнаго Байрактара. Сорвавъ собственноручно съ визиря печать, какъ знакъ его званія, Мустафа Байрактаръ продолжалъ движеніе къ сералю. имѣя во главѣ распущенное знамя Пророка. Янычары, ...
А.Н. Петров, 1885
6
Двадцатипятилѣтие Европы в царствование Александра И
14-го Ноября бѣшеная толпа Янычаръ устремляется къ казармамъ невообученныхъ войскъ, зажигаетъ ихъ и нападаетъ на Сераль и дворецъ Мустафы Байрактара. Вскорѣ улицы Константинополя представляютъ позорище ...
Рафаил Михайлович Зотов, 1841
7
По следу скорпиона
Ильзе слово«сераль» как-тоне понравилось, пришлось растолковывать, что оно обозначает комнату для обитания гарема, а вовсе не то, что может показаться по созвучию. Эдуардсостоном растянулсяв пыльной траве уобочины.
Юлия Федотова, 2014
8
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 33
Слѣды точно такой же юстиціи встрѣтимъ мы у Оттомановъ, подъ сводами вторыхъ воротъ серальскихъ, Нѣкоторые писатели справедливо называютъ сераль особымъ городомъ. Генералъ Андреосси полагаетъ развитіе его ...
Андрей Александрович Краевский, 1845
9
Кавказскія Плѣнницы, или плѣнъ у Шамиля. Невымышленная ...
Конечно, не въ первые дни по прибытіи въ сераль плѣнницы познакомились со всѣми этими лицами и множествомъ другихъ второстепенной важности ("); но мы поспѣшили перечислить ихъ теперь съ тою цѣлью, чтобъ сразу ...
Evgeny Aleksandrovich VERDEREVSKY, ‎Princess Anna Il'inichna CHAVCHAVADZE, 1857
10
Двадцатипятилѣтие Европы в царствование Александра И: Част И
14-го Ноября бѣшеная толпа Янычаръ устремляется къ казармамъ новообученныхъ войскъ, зажигаетъ ихъ и нападаетъ на Сераль и дворецъ Мустафы Байрактара. Вскорѣ улицы Константинополя представляютъ позорище ...
Rafail Michajlovič Zotov, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЕРАЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сераль w wiadomościach.
1
Дюжина колонн да карусель Монмартра
Спальня походит не то на сераль, не то на комнату для спиритических сеансов, а Полина, с загадочным видом колдующая над свечами, – на ворожею. «Независимая газета, Lip 15»
2
Бесконечная многогранность Алексея Толстого
... и мечтает устроить в престижном районе Пера бордель с русскими девицами благородного происхождения — «сераль принцес московит». «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Lut 15»
3
На Сагиштах нелетная погода…
И вот наслушались мы рыбных «басен» про Сагишты, приехали в Султановский «сераль», теперь сидим в машине и бутерброды жуем. А небо плачет ... «Южноуральская панорама, Sie 14»
4
Город Стамбул, претендующий на проведение Олимпиады-2020
... православный храм Святой Софии был превращен в мечеть, на мысу в бухте Золотой Рог появился Сераль — султанский дворец. Период правления ... «РИА Новости, Wrz 13»
5
Журналисты "Подробностей" выясняли, как на самом деле умер …
Секретный план по эвакуации Адольфа Гитлера получил кодовое название "Сераль". 30-го апреля 45-ого в 16:30, то есть спустя час после сообщения о ... «Подробности, Kwi 13»
6
Зачем британцам реанимировать Гитлера?
Операцию по спасению назвали «Сераль». В апреле 1945 года видные эсэсовцы самолётом переправились в Испанию к другу Франко, а оттуда ... «Ufolog.ru, Mar 13»
7
Игра в бисер на раздевание
Там вокруг белого рояля собрался весь британский сераль. Слегка прикрытый роялем — и колпаками Санта-Клаусов. В зале — как нетрудно догадаться ... «Новая газета, Lut 13»
8
Год российской истории. Чеченская Республика Расселение …
С 1842 года после постройки укрепления при Сераль-Юрте (к юго-востоку от совр. ст. Троицкой), а затем с постройкой укрепления на р. Ассе было ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Wrz 12»
9
Новая коллекция «КП» «Великие музеи мира»: Дворец-музей …
... и бывший центр власти, и совсем бывший дворец византийских императоров, и романтический сераль - гарем, тайны которого волновали весь мир, ... «Комсомольская правда, Wrz 12»
10
Одесские «роксоланы»
Конечно, сегодня мы можем только сокрушаться, что фильм «Сераль губернатора Хаджибея» до нас и до Каннского фестиваля не дошёл. Советская ... «Одесская жизнь, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сераль [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/seral>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa