Znaczenie słowa "шаркнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАРКНУТИ

шаркнути  [sharknuty]

CO OZNACZA SŁOWO ШАРКНУТИ

Definicja słowa шаркнути w słowniku

krzyczeć, no, nie, doktor, niż, dlaczego i bez dodatku. Odnokr przetasować Nikt nie kopnął jego kurtki (Yuhvid, Olya, 1959, 237); Gość bye do bardzo delikatnych łuków, drobnym drukiem sharknuv nogi przed Lekeriyeyu Pietrowna, jakby młodych panele (NS-Lev, I, 1956, 593).; Kiedy skończył robienia zdjęć on sharknuv eleganckie buty i rzucił dać Julia płaszcz (Donch, V, 1957, 222).; // Z jakiegoś powodu wymyślić coś dla kogoś. Timka wziął ją za włosy i musiałby sharknuty ją na trawie, a potem odwrócił się ponownie spojrzeć lub poszedł za daleko Arina (Tyut, Whirlpool, 1964, 250.); Ostro krzyknęła [Levko] piłą na ciemnej dzianinowej kory (Stelmach, I, 1962, 73).

шаркнути, ну, неш, док., чим, по чому і без додатка. Однокр. до ша́ркати. Ніхто й ногою не шаркнув (Юхвід, Оля, 1959, 237); Гість розпрощався з дуже делікатними поклонами, шаркнув дрібненькими ніжками перед Лекерією Петрівною, неначе перед молоденькою панною (Н.-Лев., I, 1956, 593); Скінчивши фотографувати, він елегантно шаркнув черевиками й кинувся подавати Юлі пальто (Донч., V, 1957, 222); // Різнути чимсь по комусь, чомусь. Тимко взявся за косу і вже хотів шаркнути нею по траві, але потім озирнувся, щоб поглянути ще раз, чи вже далеко відійшла Орися (Тют., Вир, 1964, 250); Рішуче шаркнув [Левко] пилкою по темному плетиві кори (Стельмах, І, 1962, 73).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАРКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шаркнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шаркнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шаркнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шаркнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - polski: sharknuty
• ukraiński: шаркнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sharknuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: sharknuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАРКНУТИ»

Poznaj użycie słowa шаркнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шаркнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 824

Ср. шаркать 1—2. шаркать, ширкнуть I. чбвгати, човг- нути, шаркатн, шаркнути, шорхяти, шорхнути, несов. шархати (шуршать) разг. шурхати, шурх пути, несов. ша- мотгги, -мочу, -мотйш, шарудтти, -джу, -дйш, шурхотати, -хочу, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Вир: Роман

Тимко взявся за косу і вже хотів шаркнути нею по траві, але потім озирнувся, щоб глянути ще раз, чи вже далеко відійшла Орися. І коли він побачив її, щупленьку, босоногу, одиноку і нещасну на цьому світі, беззахисну й довірливу, ...

Тютюник Г. М., 2013

Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 409

(Подв.), шарк — то же (Даль). Из англ. вЬагк «акула». шаркать, шаркнуть, укр. шаркнути «провести лопаткой по косе», вЬдшйркувати «соскребать». Ср. также шйрить (см.). Отсюда шаркун «бубенчик», яросл. (ЖСт., 1900, вып.

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 546

Череватий — а великим черевом Чичмор1тн — їсти багато, жадібно Ч у х р а н — машина на суконнш фабрищ, розчісуе шерсть Шаркнути — провести мантачкою по кос1 для гостршня (Шар к II с по кос1 раз1в зо два лопаткою — 1 ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 281

Жора, побачивши їх, посміхнувся й навіть спробував шаркнути перед Лялею ногою, але вилощений дженджур з нього явно не вийшов. Жора засоромився, заховав довгі ноги за спину й попрямував за Яковлєвим до чисто вимитих ...

Rostyslav Sambuk, 1989

Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 171

Василь Опанасович схопився і наказав Микоші подати панові професорові ручку і шаркнути ніжкою, як учила перед від'їздом Марія Іванівна. — О молодий чоловічеі — продовжував Зельднер, дивлячись, на Василя Опанасовича.

Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 857

... -жую, -жуеш а заг^а, а саг1са1ип2а. шарикошдшйпник, -ка техн. ги1теп1 си Ы1е. шарити, -рю, -риш а зсо1оа, а со1го- Ьйц а зсогтош. шар1ти, -р!ю, -р!еш а 5е го?!, а зе 1Пгоф1, а зе ипЪирга. шаркати, -каю, -каеш ; шаркнути, -ну, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ - Сторінка 15

ремонія знайомства відбулася, тепер лишається ввічливо шаркнути ніжкою і - гуд бай, май бебі! Годі нервувати одне одного взаємною присутністю. - Гаразд, Редж, тепер я вже бачу, що все гаразд, - офіційним тоном ...

Timur Litovchenko, 2000

Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 459

Це діло сите, але вимагає великої витривалості, вміння підійти, шаркнути ніжкою. А якщо не шаркати і салфеткою не махати — куритимеш «Бокс» і носитимеш сорочки, не кращі зефірових... — Он ти яких, значить, поглядів.

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1454

... ~увати (-жую, -жуеш) а сЬаг^хе- геп, ЪеаиЙга^еп; Ткеа. йЬег!;ге1- Ьеп шар|ий (-ра, -ре) □ §гаи; (1ипке1-, \\'оНз-§гаи; ~ити (-рю, -риш) а з1бЪегп, [(1игсЬ]зисЬеп ; а1ти (-1ю, -1еш) п §гаи м^егйеп; йаштегп, (1ипке1 \гегс1еп шаркнути ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983