Znaczenie słowa "шарнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАРНУТИ

шарнути  [sharnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ШАРНУТИ

Definicja słowa шарнути w słowniku

skurczył się, no cóż, nie, dok., str. 1. To samo, co rzucać 1. Następnie koło ucha zdawało się jakoś zawieszać jedwab wokół dzwonka (Ty., I, 1959, 220); Sharnuv [Markov] ręcznie na policzkach (Kundzich, Pov. I Nov., 1938, 129) .2. Rzuć gdzieś w poszukiwaniu. Oni [Niemcy] byli na krawężnikach, jeden dostał się na strych, drugi - w piwnicy. Tam też przeoczyli starą (Yu. Bedzik, Shelfs .., 1959, 81). SHAKE 2, no, no, doc., Dial. Aby uderzyć Nikt nie zwleka [Nevazhuk] na swojej twarzy (March, Vol., 1954, 421); // Stań się silniejszy (o mrozie). Anu, nie ma śniegu, a dobry mróz jest pusty (marzec, TV, 1954, 75) .SHARNUTI3, no, no, doc., Niż, dlaczego i bez wniosku, zast. To samo drażnić. Wchodzi do domu, jak najdłużej skakał w nogę i całował Mary w prawdziwy pocałunek (Svidn., Luboratskii, 1955, 82).

шарнути, ну́, не́ш, док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАРНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шарнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шарнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шарнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шарнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: sharnuty
• ukraiński: шарнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sharnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: sharnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАРНУТИ»

Poznaj użycie słowa шарнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шарнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 333

Шарнути. 1. Як во мні шарнув, аж єм сї звирпув. (ііужп.) Шарнути в значіню сильно вдарити. Пор. Етн. Зб. т. 171, 259. ШаФран. 1. Шафрану не перетреш, а жінки ие перепреш. (Ільк.) Шафрану не труть, тілько мочать у воді. Шахер. 1.

Ivan Franko, 1910

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

А далі жартом додає Хрестик слова, з котрих міркуємо, що такі камрати, як Федьковичеві, свою любов стверджували і чарками: «Брате, коби ми си докупи зійшли, щоби ми оба по одні чарці від Ковача шарнули. Але ти, любий брате ...

Osyp Makoveĭ, 2005

А - Н: - Сторінка 670

(перев. від переляку); ТИЦЯТИСЯ розм., ТИЦЬКАТИСЯ розм. (метушливо). — Док.: кинутися, порватися, шугнути, метнутися; шарахнутися, шарахнути, шарахонутн під сил.; тицьнутися, пруднутися діал.; шарнути розм. (шукаючи).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 129

У війну, розказують, денікінець зарвався при оружжі до них у хату, хотів шарнути по нишпірках. А Джумига сидить, ноги опустив у ночви, парить. Як побачив той денікінець діда, його ножища, то зразу ж хамуль-хамуль у сіни, ледве ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. р{за- та, 1. шелеептн. шаркотата, шаркопта див. 1. човгата. шарлатан див. 1 . шахрай. шарлатанство див. 1. обман. шарлаховий див. 1. червбний. 1, 2. шарманка див. базиса, катерника. 1, 2. шарнути Див. 1. кйдатися, 2. ударнта.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 824

... и уст. шарнути; 3. (сов.: сильно ударить) прост, торбх- нути. шаркаться, шаркнуться прост. I. см. шаркать I; 2. (ударяться) ударятися, ударитися, стукатися, стукнутся; сов. разг. торбхнутися. шаркнуть см. шаркать. шаркнуться см.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Из за могилы: роман - Сторінка 60

49 Шарнули въ нихъ изъ всѣхъ четырехъ орудій, которыя мы перетащили съ броненосца.... Шарнули: пыль и дымъ только взлетѣлъ... изъ десяти только трое Тунесли свои тѣла.... Долго, думаете, они собирались? На другой день ...

А. Соколова, 1906

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 319

Жита похилилися, трава заяріла, ліс шарнувся сюди й туди, ніби бажає вихитатись із ґрунту і відлетіти під гуркіт і світло неба, в невідоме... Додому дотягнулися пізно вночі. Кожний суглоб, кожний шматок м'язів, кожна кісточка ...

Ulas Samchuk, 2005

Повести - Сторінка 97

По радиостанции словно из дробовика шарнули. Гильзы снарядов порвало осколками, порох из них торчит, как солома. Хорошо, что они еще не сдетонировали, — сообщил Домешек. — Это еще неизвестно, что хорошо, а что ...

Виктор Курочкин, 1971

Trudy Poltavskoĭ uchenoĭ arkhivnoĭ komissīi - Том 9 - Сторінка 28

солдати шарнули по столу, стоить водка; випили ус1, теля того сунулись у шч, виняли пер^жки, закусили. Повносили у хату кайати, випили добре, узяли лаву з мертвецем одсунули. Я дивлюсь: що се вони робитимуть? Як одсунули ...

Poltavskai͡a uchenai͡a arkhivnai͡a komissii͡a, 1912