Znaczenie słowa "жбурнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖБУРНУТИ

жбурнути  [zhburnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ЖБУРНУТИ

Definicja słowa жбурнути w słowniku

rzucać, no, nie, doktor, perh. i niewyszukany., przez kogo, niż, p. Odnokr rzucać Czwarty leżał, czytał i jak złodziejska książka pod progiem! (Svidn., Luboratskii, 1955, 157); Łódź odepchnięta na bok, pasażerowie instynktownie uchwycili dłonie po bokach (Gonchar, Novel, 1954, 55); Jakby nie słowo, rzucił w twarz zdradzieckiej dziewczynie, i samemu sobie, całym swym wnętrzu - z bólem, krwią, z rozpaczą (Dmit., Oblubienica, 1959, 190); * Obrazowo. Migocząc w słońcu jeszcze bardziej przezroczysty, Wiatr dmuchnął w las bagietek (Shport, Vyborg., 1958, 54).

жбурнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., ким, чим, розм. Однокр. до жбурля́ти. Четвертий лежав, читав та як жбурне книжкою під поріг! (Свидн., Люборацькі, 1955, 157); Човна жбурнуло вбік, пасажири інстинктивно вхопилися руками за борти (Гончар, Новели, 1954, 55); Наче не слова він жбурнув в обличчя зрадливій дівчині, а всього себе, все своє нутро — з болем, з кров’ю, з розпачем (Дмит., Наречена, 1959, 190); * Образно. Блиснули в сонці далі прозорі, Вітер жбурнув за ліси багрянці (Шпорта, Вибр., 1958, 54).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖБУРНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa жбурнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жбурнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жбурнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 扔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lanzar
• Tłumacz ukraiński - angielski: throw
• Tłumacz ukraiński - hindi: फेंक
• Tłumacz ukraiński - arabski: رمي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: швырнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: jogar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিক্ষেপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: jeter
• Tłumacz ukraiński - malajski: membuang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: werfen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 投げます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 던져
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uncalan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ném
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தூக்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: फेकणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Atmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: gettare
• Tłumacz ukraiński - polski: rzucać
• ukraiński: жбурнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: arunca
• Tłumacz ukraiński - grecki: ρίξει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gooi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kasta
• Tłumacz ukraiński - norweski: kaste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖБУРНУТИ»

Poznaj użycie słowa жбурнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жбурнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЖБУРНУТИ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 5 в 0,012 0,0048 жбурнути — — ! 0,0003 1 1 1 0,002 0,0034 — жбурнув мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0027 жбурнула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0059 ЖВАВИЙ 2 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

Лексема * уегдіі послідовно реалізувала значення кидати', пор. її рефлекси: укр. діал. бойк. веречи кинути, додати; докинути' [Онишкевич I, 91], рос. веречи жбурнути' [ПЦСС, 917], слвн. \гйбі 'кинути; дати прибуток; народити (тільки ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Kazky Bukovyny - Сторінка 502

... хрещениця фі'ра - тут: віз фіякір - тут: будь-яка бричка форост - хмиз фортуна - тут: хурделиця, завірюха фоса - придорожний рів фузія - рушниця фурити - жбурнути Харамана крутити - плести дурниці хій на тебе! - вигук незгоди ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ - Сторінка 40

Timur Litovchenko, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 61

... да всерьёз задумано. жах см'льки см. страх сы'льки. жах, та й год! см. страх, та й год!. жах, що аж серце холопе (терпне) леденящий ужас. жах як см. страх як. жах якйй см. страх якйй. жбурляти (жбурнути) в лице (в об- лйччя) см.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Звір обернувся назад і жбурнув його; меч полетів через дерева, ламаючи гілки, і зник у лісі. Звір переніс свою увагу на Тора. Елден стояв там, де і був, як і раніше заморожений від страху. Але, коли звір почав атакувати Тора, Елден ...

Морган Райс, 2015

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

і жбурнув у віконце. Не виходить Карло Карлович. Жбурнув другу. Жодної реакції. І тільки як жбурнув третю, прочинилося віконце, і визирнула сива голова столітнього ворона. — Хто тут хуліганить? Аа, це ти, Косю! Ой, дивись, ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

43 Розлючена його поверненням, Аукія знову була схопилась за якесь горнятко, щоб жбурнути в нахабу, хоч уже й роздивилася, що це_не мужик, хоч не був він і паном,_ вона вже й замірилась тим горнятком, коли дядько хутенько ...

Олександр Ольченко, 2013

Таємниця:

Вона не терпіла свисту,моглане роздумуючи жбурнути каменем у того, хто десь неподалік засвистав. Одного разу вона кудись сунула попри нашу школу, якраз на великій перерві, ми висипали на вулицю Франка. І тут Гриня — він ...

Юрій Андрухович, 2013

Машина часу

... уламками корала— збезпечної відстані, алевін тільки проковтував їх. Потім я спробував жбурнути в нього розкритим ножем і... ледве не розстався з ним, хоча ніж був занадто великий, отож птах не міг його проковтнути. Була в.

Герберт Уелс, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖБУРНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жбурнути w wiadomościach.

Чи варто викидати гроші на смітник?

У нас немає культури поводження зі сміттям. Адже перед тим, як жбурнути, наприклад, пластикову пляшку у смітник, треба зняти кришечку і скрутити її. «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Під Раду хотіли жбурнути ще 6 гранат - Турчинов

"Ті, хто готував провокації під Радою 31 серпня, хотіли, щоб вони були більш масштабними. Так, планувалося використовувати не одну, а сім гранат. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Випуск ТСН.Ніч за 8 вересня 2015 року

... дві бойові гранати РГО. І другу нібито планували жбурнути в парламентське вікно. ТСН похвилинно відтворює моменти кривавого понеділка під Радою. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Чому не варто пити каву зранку

Завзяті цінителі кави вже задумливо вертять чашку, щоб жбурнути її в монітор ("Мені? Чекати годину або більше ?!"), але відставте її убік і послухайте, ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Гороскоп на тиждень з 10 серпня по 16 серпня 2015 року для всіх …

Але Терезам варто учтесть - вона, як прибій - легко, як високо піднести, так і жбурнути на прибережні скелі. Скорпіон. На цьому тижні Скорпіонам дуже ... «UkrMedia, Sie 15»

Держава, яка може похитнутися від виступу Макаревича чи …

Жбурнути у натовп - совість не дозволяє. Прив'язала до мікрофона, і все. Слова не сказала. І після цього парламентарій Пушков ініціює опитування на ... «espreso.tv, Lip 15»

Как дети из героев АТО превращаются в преступников

... в груди наставлений ствол КПВТ танку російського, а спиною опираєшся на грати, за якими твій народ вже готує каміння, щоб жбурнути тобі в голову? «Интернет-газета "Вести", Maj 15»

«Покидай Путіна»: нова гра для «прихильників» президента Росії

Ідея гри полягає у тому, аби жбурнути Путіним у будь-якому напрямку. «Нова он-лайн гра «Покидай Путіна» ідеально заспокоює нервову систему під час ... «Вголос, Paz 14»

Садизм на Савур-Могилі, або Чому українські бійці воліють …

Чеку висмикувати не варто: головне - під ноги гранату жбурнути. Поки сепарі на землю кинуться та зрозуміють, що до чого, у мене кілька секунд буде, ... «Новий погляд, Wrz 14»

Нові «материки» Світового Океану (ФОТО)

Тому перед тим, як жбурнути пластикову пляшку повз урну, або у не спеціалізований контейнер слід зрозуміти, що одного дня за обідом ви з'їсте цю ... «Преса України, Lip 14»