Znaczenie słowa "вернути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРНУТИ

вернути  [vernuty]

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вернути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вернути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вернути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 带
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: traer
• Tłumacz ukraiński - angielski: bring
• Tłumacz ukraiński - hindi: लाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: جلب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вернуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trazer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রত্যর্পণ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: apporter
• Tłumacz ukraiński - malajski: memulihkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bringen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 持って来ます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가져
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mulihake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đem lại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திரும்ப
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुनर्संचयित
• Tłumacz ukraiński - turecki: geri
• Tłumacz ukraiński - włoski: portare
• Tłumacz ukraiński - polski: przynieść
• ukraiński: вернути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aduce
• Tłumacz ukraiński - grecki: φέρω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bring
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: föra
• Tłumacz ukraiński - norweski: bringe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРНУТИ»

Poznaj użycie słowa вернути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вернути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пойти и не вернуться

4. Среди ночи Зоська проснулась, коекак пригревшись в сене за теплой мужской спиной, сразу напомнившей ей обо всем, что с ними случилось. Чтобы не нарушать мерное дыхание Антона, она кончиками пальцев деликатно ...

Василь Быков, 2013

Уйти, чтобы вернуться

Леви М. отправились в Кордову. Эндрю с улыбкой принял из рук портье ключи. Номер 712 — тот же, который он занимал в прошлой жизни. — В пульте дистанционного управления телевизора надо заменить батарейки, —сказал ...

Леви М., 2013

Танец со смертью, или Вернуться и Простить

В жизни Маши Калининой не было тайн. Любящие родители, друзья, работа – уютный мирок разрушился в один миг, когда Маша выяснила: она ...

Алена Винтер, 2012

Выжить. Вернуться. Отмстить

Командир роты спецназа Дмитрий Макаров – опытный боец, настоящий профессионал. Но обстоятельства вокруг него складываются не ...

Александр Тамоников, 2015

Вернуться живым невозможно

Диверсионно-штурмовая группа «Стрела» вновь поднята по тревоге. Бойцов срочно перебрасывают в арабское государство Бутар, где ...

Александр Тамоников, 2015

Право вернуться

Вы верите в параллельные миры? Не торопитесь отвечать! Может так случиться, что однажды вас поставят перед этим фактом, как это ...

Игорь Негатин, 2015

Вернуться и вернуть

Судьба не топчется на месте и не забегает вперед, а всегда ведет тебя по ей одной известному Пути. Куда-то? В никуда? Не узнаешь, пока ...

Вероника Иванова, 2015

Мне повезло вернуться

Батальон ВДВ занял позиции на склонах афганских гор. Уже несколько суток мается от скуки десантура, ждет душманов. Время от времени ...

Артем Шейнин, 2015

Пройти – но вернуться

Чтобы произвести впечатление на девушку, одиннадцатиклассники Виталий и Саша говорят ей, будто бы изобрели прибор, который ...

Михаил Акимов, 2014

Им уже не вернуться

Им уже не вернуться

Вячеслав Петрович Морочко, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вернути w wiadomościach.

Завтра у Львові закриють ще одну частину вулиці Сихівської й …

Таке враження, що Онур найнято тільки на розривання та блокування вулиць і тільки до виборів - а там вже нехай інші думають, як вернути все назад. «Щоденний Львів, Paz 15»

Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання

А воно ся верло і хотіло назад лізти. Але вже не біровало вернути, бо вже здихало. Чоловік узяв його на копач та й на корча поклав. А їй нич не повідає. «Tyachiv News, Wrz 15»

Науковці вимагають повернути їм будівлю шпиталю, яку займає …

Цей захід — остання можливість колективу вернути нам будівлю. Це закрите товариство, туди нас не пускають навіть на поріг. Це наша будівля, але ... «Hromadske Radio, Wrz 15»

В ОПЕК визначили справедливу ціну на нафту

Також він зазначив, що Ірану необхідно збільшувати видобуток нафти, для того щоб вернутися на ринок, та вернути на ньому свою частку. «Деякі з ... «Преса України, Wrz 15»

Політики формують відкриту опозицію Порошенку (огляд преси)

Однак, переговорний процес пов'язаний з низкою труднощів. Газета «Сегодня» розповідає про головні проблеми, які заважають Україні вернути додому ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

З полону бойовиків звільнили десять людей – Порошенко

Але ті, хто хоч раз був на Майдані, зроблять все, щоб вернути ДУХ МАЙДАНУ. Відповісти | З цитатою. IP: 77.121.149.---. Alexandr Makarov _ 10.07.2015 ... «Українська правда, Lip 15»

Вернути Києву мільйони гривень, вкрадених на ремонтах? Легко!

За нашими підрахунками, збиток місту лиши в 2014 році міг складати кілька мільйонів гривень. Наш план: розклеїти оголошення на кожному під'їзді ... «espreso.tv, Lip 15»

Проблемні депозити – як не втратити власні гроші?

... гроші можна вернути – і беруть шалені гонорари авансом. Але ж від того, що справа виграна в банку грошей не побільшає: як не було чим платити так ... «Стик, Lip 15»

Дубенський замок: неприступна легендарна фортеця скарбів …

Минулого не змінити, бувалої слави не вернути, а розтраченого багатства не знайти. Все це залишиться в історії. У цікавих і захоплюючих легендах ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»

Маленьку прикарпатку спочатку задушили, а вже потім …

... зі сходу...так..це звірство..його треба наказати..але дитинку не вернути і будьмо хоч трошечки людьми не обзиваймо один одного найгіршими слова. «Pravda.if.ua, Cze 15»