Znaczenie słowa "щеміти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЩЕМІТИ

щеміти  [shchemity]

CO OZNACZA SŁOWO ЩЕМІТИ

Definicja słowa щеміти w słowniku

cześć, chwilowo; mn trzaskanie; nediko.1 Chory, nici (o częściach, narządach). Całe ciało Nikolaja było chore i schamilo (N.-Lev., II, 1956, 186); - Och, mamo, jak i ramion schemlyat ... taki ciężki woreczek (Tesla, z księgi życia, 1949, 10.); Potarte nogi są nieznośnie uszkodzone przez sól kamienną (Gonchar, II, 1959, 416); // bez Wie rozrydayetsya żalu i smutku do całego domu, a następnie pod piersią tak schemityme że trudno wstać z podłogi ... (cos, Powieści, 1962, 157).; Chumachenko wybija go i prowadzi w dół od ducha .. kłus vypyralo pot wylewa oczu, gardła schemilo (Tyut. Whirlpool, 1964, 316) .2. niedźwiedź Poczuj tępy ból z powodu lęku, niepokoju, podniecenia itp. - Trudno żyć w zdradzieckim świecie! W sercu płonącego głębokie rany, ranny serce boli dopóki ziemia nie może ukryć .. (Ukr LA, I, 1951, 343).!; - gdzie jest prawdą i światłem świata - Boli wrażliwe i niespokojny duch (Stelmach i 1962, 417); Serce starego górnika śpiewało, słodko oskubane z radosnego przeczucia (Tkach, Tribe .., 1961, 113).

щеміти, ми́ть; мн. щемля́ть; недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩЕМІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa щеміти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щеміти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щеміти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 疼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dolor
• Tłumacz ukraiński - angielski: ache
• Tłumacz ukraiński - hindi: दर्द
• Tłumacz ukraiński - arabski: ألم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: щемить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ব্যাথা
• Tłumacz ukraiński - francuski: douleur
• Tłumacz ukraiński - malajski: sakit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schmerz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 痛み
• Tłumacz ukraiński - koreański: 아픔
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lara
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhức
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வலி
• Tłumacz ukraiński - marathi: दु: ख
• Tłumacz ukraiński - turecki: ağrı
• Tłumacz ukraiński - włoski: dolore
• Tłumacz ukraiński - polski: ból
• ukraiński: щеміти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: durere
• Tłumacz ukraiński - grecki: πόνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pyn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: värk
• Tłumacz ukraiński - norweski: vondt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩЕМІТИ»

Poznaj użycie słowa щеміти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щеміти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 121

... появление дивитися дившне дивленне стрефити1 стрефшне стрефленне стомити [с томшне] стомленне притлумити притлумшне притлумленне ломити Л0М1НН6 ломленне щемити 1 щем1ти / щемшне щемленне стрем1ти2 ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 216

І його серце починає щеміти. Так солодко й так боляче. Ніби хтось у нім починає плакати. Ах ! . . . Людина зідхає. Він — пісок мільйоноліть, пил вічної космічної пустелі, відчужений вже від усього мандрівник міжзоряних холодних ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

А - Н: - Сторінка 82

БОЛІТИ (про тіло або якусь його частину — давати відчуття фізичного болю); ЩЕМІТИ, СКЕМІТИ розм. рідше (про відчуття гострого болю в якій-небудь частині тіла). Тільки в аулі Рахім відчув, як сильно вдарився він боком і як ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Серце перестало щеміти; важкі думки розтікалися, зникали, заспокоєні тихими надіями, розщотами, розпологами... Слава Богу, що Христі добре... Хазяйка обіцяє гроші віддати... Віддасть — спасибі їй! — Христі новий убір буде; ...

Мирний П., 2013

Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Сторінка 229

... (беременной женщине) кажется что вот-вот начнутся роды (хотя они следуют только спустя 16 дней). Щемящие рези в заднем проходе и промежности, утром. Щемити колет по краю заднего прохода. [Пронизывающее] колотье ...

Самуил Ганеманн, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Рука починає щеміти. Я зміняю позу, закурюю й думаю далі. Мені приємно, що мозок працює ясно, легко, й немає і сліду вчорашніх тяжких переживань. Хтось стукає в двері. — Якове Васильовичу! Прийшла панночка. Просить вас ...

Винниченко В., 2014

Славянские боги и ритуалы: - Сторінка 93

Они же рекоша: «Пришли есть, мучить род человеческий, род христианский, кости ломати, разум и чувство расшибати, болезни, недуги предавати, пакости и вред творити, сердце щемити, в тоску и печаль вдавати, всего ...

Е.Колюжный, 2007

Johannis Buxtorfii Lexicon hebraicum et chaldaicum...

... джигитам dorm, mehr ex graziaeäeejßßddpuóßmmutilizeztem соц/щемити! new mene breve hoc LE Х 1 С 0 N HEB RA I CVM ó' CHAL D А ICVM ed ußem audio/«Brum Theolo. gie, qui »mgm ruoli; libro: штифте nequeunt. In eo weer ...

Johann Buxtorf, 1689

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

Произн. прича [сны]й ! неправ. прича [сен]. прищемить, -щемлю , -щемити доп. прище мит, прич. страд. прош. прищемлённый ! неправ. прищемленный. прищепить, -щеплю , -щепит, прич. страд. прош. прищеплённый ! не рек. прище ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Повія:

Серце перестало щеміти; важкі думки розтікалися, зникали, заспокоєні тихими надіями, розщотами, розпологами... Слава Богу, що Христі добре... Хазяйка обіцяє грошівіддати... Віддасть — спасибіїй!—Христі новий убір буде; ...

Панас Мирний, 2014