Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шелеснути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШЕЛЕСНУТИ

шелеснути  [shelesnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШЕЛЕСНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шелеснути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa шелеснути w słowniku

szelest, cóż, nie, dok. 1. Odnokr szeleścić. Przepłukiwane elastyczne obroty w dół do wody (Gri, I, 1963, 29); Schronisko za stodołą - lekko cienkie w klatce piersiowej (Yu., Vyborg, 1954, 34); Cisza, cisza wokół - pełna, poważna. Nie szeleszczący las (Gonchar, II, 1959, 137); Cisza Nawet wierzchołek cedru został zamrożony. Żaden ptak nie lata, żadna bestia nie szeleści (Dovzh., I, 1958, 123); Niewidzialna piłka przebiła mi się przez głowę, łamiąc kapelusz (Moore., Beacon, 1959, 33); Gwizdek szeleści i uderzy lila w okno (Vovchok, I, 1955, 110); Wiał wiatr, pędzi przez gałęzie, potrząsając laptopami na głowach partyzantów (Avtom., Kiedy zerwanie, dwa, 1959, 485); // bez., w połączeniu. od sl. nie, nie. O Absolute Silence. [Kobzar:] Ach, jak cicho, nigdzie nie szept; wiatr nie oddycha (Mirny, V, 1955, 110); Cicho na wsi, ani na północy, ani na brzegu (T., Vir, 1964, 301); Wieczór był zaskakująco piękny. Ane to szelest (Tkach, Tribe .., 1961, 248) .2. Rum Upaść z głuchym hałasem i hałasem. [Wailing:] Kiedy ślizgam się jak zaklinacz, poleciałem na bagno! .. (Crop, II, 1958, 126); [Drzewo] roztrzaskało się i skrzypiało, z hałasem jak głębokie westchnienie, rzucone na ziemię (Chór, lot nieostateczny, 1960, 84); // Przesuń gdzieś. Trzeci kogut: kukuriku! - Wystrugali [syreny] do wody (Szewch., I, 1963, 6); - I tak, jak mój błazen wchodzi do kościoła, wtedy wszyscy ludzie odejdą w zamian (N.-Lev., III, 1956, 345); Moi [ludzie] rzucili się do lasu ... (ty., Bez przemocy telewizja, 1941, 229). шелеснути, ну, неш, док.

1. Однокр. до шелесті́ти. Очерет гнучкий шелеснув Геть понад водою (Гр., І, 1963, 29); Шелесне бур’ян за коморою — легенько тьохне в грудях (Вас., Вибр., 1954, 34); Тиша, тиша довкола — повна, урочиста. Не шелесне ліс (Гончар, II, 1959, 137); Тиша. Навіть верхів’я кедрів застигли. Ні птиця не пролітає, ні звір не шелесне (Довж., І, 1958, 123); Невидима куля шелеснула над головою, пробивши мій капелюх (Мур., Бук. повість, 1959, 33); Вітрець шелесне та прихилить мені у віконце пахучий бузок (Вовчок, І, 1955, 110); Війнув вітер, шелеснув гілками,струшуючи лапатий сніг на голови партизанів (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 485); // безос., у сполуч. із сл. ні, ані. Про абсолютну тишу. [Кобзар:] Ач, як тихо, ні шелесне нігде; вітрець не дихне (Мирний, V, 1955, 110); Тихо в селі, ні шерхне, ні шелесне (Тют., Вир, 1964, 301); Вечір видався напрочуд гарний. Ані шелесне (Ткач, Плем’я.., 1961, 248).

2. розм. Упасти, перев. з глухим звуком, шумом. [Вівдя:] Як посковзнуся, як шелесну сторч, так в болото і полетіла!.. (Кроп., II, 1958, 126); Воно [дерево] похитнулося й, скрипнувши, з шумом, подібним до глибокого зітхання, шелеснуло на землю (Хор., Незакінч. політ, 1960, 84); // Кинутися куди-небудь. Треті півні: кукуріку! — Шелеснули [русалки] в воду (Шевч., І, 1963, 6); —А було як увійде мій панотець у церкву, то всі люди так і шелеснуть урозтіч (Н.-Лев., III, 1956, 345); Мої [люди] шелеснули в ліс… (Вас., Незібр. тв., 1941, 229).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шелеснути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШЕЛЕСНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШЕЛЕСНУТИ

шелепа
шелепання
шелепати
шелепатися
шелепнути
шелепнутися
шелепотіння
шелепотіти
шелепуватий
шелеснатий
шелеснутися
шелест
шелестівка
шелестіння
шелестіти
шелесткий
шелестливий
шелестун
шелесть
шелесь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШЕЛЕСНУТИ

галаснути
гаснути
гуснути
догаснути
докиснути
доплеснути
дотиснути
жаснути
заблиснути
зависнути
загаснути
загуснути
закиснути
заплеснути
заплюснути
заснути
затиснути
захлеснути
захряснути
зблиснути

Synonimy i antonimy słowa шелеснути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шелеснути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШЕЛЕСНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шелеснути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шелеснути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шелеснути».

Tłumacz ukraiński - chiński

shelesnuty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

shelesnuty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shelesnuty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

shelesnuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

shelesnuty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шелеснуты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

shelesnuty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

shelesnuty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

shelesnuty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

shelesnuty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

shelesnuty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

shelesnuty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

shelesnuty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shelesnuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

shelesnuty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

shelesnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

shelesnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

shelesnuty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

shelesnuty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

shelesnuty
50 mln osób

ukraiński

шелеснути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

shelesnuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

shelesnuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shelesnuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shelesnuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shelesnuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa шелеснути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШЕЛЕСНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шелеснути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шелеснути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШЕЛЕСНУТИ»

Poznaj użycie słowa шелеснути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шелеснути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 76
Тут Решетніков знову горбиться і із сатанинським виразом говорить: «А ти візьми товариша в халяву». Я читаю Потапові слова: «щоб шелеснути», і, не розуміючи ні попередньої репліки, ні слів Потапа, зупиняюсь. — Ви розумієте ...
Прохор Тихоновых Коваленко, 1962
2
Облога Буші:
От цих добре можна шелеснути, — сказав дід, і Орися запалила з його люльки гнота. — Стривай! — скрикнула Катря, пильно придивляючись до стрункої постави вродливого лицаря. — Не піднось гнота! Знаєш, хто це?
Михайло Старицький, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vybrane: liryka, humor ta satyra - Сторінка 42
НА БАТАРЕТ Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захщ навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I͡E͡vhen Bandurenko, 1977
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 79
А було я», увійде мій панотець у церкву, то всі люде так і шелеснуть врозтіч: одні на один бік, другі на другий. А він, мов той генерал, іде просто до царських врат та у вівтар, та й стане трохи не рядочком з батюшкою коло престолу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертенько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 93
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертонько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎V. P. Ahei͡eva, 2005
8
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 40
НА БАТАрЕ1 Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захід навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969
9
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 111
Ще не шелеснуть явори, Ще зор1 сиплються в яри, А вже в мелоди висоюй Тремтить дихання сивих нив, То В1Н, земл1 згубивши СПОК1Й, ГИд небом грозяним ожив. ВИХОДИТЬ Д1ВЧИНЭ 13 хати Води в кринищ набирати, Бо в ...
Andriĭ Malyshko, 1951
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 310
Я натра- плятиму на них в молочно-голубш 1Мл1 зненацька 1 обходити- му кружка. Озерця тт казатимуть про себе ще тоді, коли я 1х не бачитиму: шелеснуть у лепесі крила, крякне злякана качка 1 засюрчить просто на мюяць, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шелеснути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shelesnuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa