Znaczenie słowa "шерхнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШЕРХНУТИ

шерхнути  [sherkhnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ШЕРХНУТИ

Definicja słowa шерхнути w słowniku

sherk, no, no, doc., p. Odnokr do sherkhat Dzieci na podłodze, a nie na sherry (Golovko, II, 1957, 168); // bez Z powodu chamazies, w ciemności, mruknęła cicho. Dziewczyna rzuciła się i zaczęła się martwić (Golovko, II, 1957, 172); // bez., w połączeniu. od sl. nie, nie. O Absolute Silence. Makar Volosyuta wyszedł na dwór, słuchał, nie szczekał psów. Nigdzie nie jest sherk! (Mik., II, 1957, 286); Spokojna wieś lub sherhne lub shelesne tylko w ciemnym podświetleniem wody ryby i daleko, być może na Pidozirtsi i może, w Horobiyivtsi, chore wycie psa (Tyut., Whirlpool, 1964, 301) .SHERHNUTY3, sprawie, nediko.1 Ucieknij z cienką skórką lodu; zamrozić Jak tylko dwa z najbardziej poważnych urazów wśród basenie i walczyła beznadziejnie osiadł na lodzie w zimie ręce wioślarskiego wody, która ma sherhla owsiankę snow (stary .. Siege, 1961, 58.); Rzeka zamarzł od brzegu, sherhla wody w kałużach na drodze (Kucher, do widzenia .. 1957, 100); * Obrazowo. To, co działo się w jej sercu, to był ogień, licho, nie wiedział. Jej duma była wysoka (Mushk., Day .., 1967, 14) .2. Aby ugasić, stać się patelnią z powodu wietrzenia, utraty wilgoci itp. Od upału skruchuvalos pryv'yale liści, sherhla lądowe (Dmyt, separacja, 1957, 87.); // Suszyć (na wargach, w gardle). Wiatr zaczął rozbijać usta (Avtom., Happiness .., 1959, 92); // bez W domu stał się ciszę, że zadzwonił do uszu i gardła sherhlo V (Cop, porucznicy, 1947, 108).; / / Stań się suchy, tracisz żywotność (wokół rośliny).

шерхнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ше́рхати. Діти на полу й не шерхнуть (Головко, II, 1957, 168); // безос. Із-за гамазеїв, у темряві, тихо шерхнуло. Дівчина кинулась і насторожилась (Головко, II, 1957, 172); // безос., у сполуч. із сл. ні, ані. Про абсолютну тишу. Макар Волосюта виходив надвір, слухав, чи не гавкають де собаки. Ніде ані шерхне! (Мик., II, 1957, 286); Тихо в селі, ні шерхне, ні шелесне, тільки у темній воді рибки висвічують та далеко-далеко, може, на Підозірці, а може, на Горобіївці, тужно виє собака (Тют., Вир, 1964, 301).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШЕРХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шерхнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шерхнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шерхнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шерхнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: sherhnuty
• ukraiński: шерхнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sherhnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: sherhnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШЕРХНУТИ»

Poznaj użycie słowa шерхнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шерхнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 905

ШЕРХНУТИ (ставати шорстким), ШЕРШАВІТИ, ШКАРУБНУТИ, ДЕБЕЛІТИ розм.; ПРИШЕРХАТИ (трохи, з поверхні). Від спеки скручувалось прив'яле листя на деревах, шерхла земля (Л. Дмитер- ко); Шкарубне сорочка від солі (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕСИХАТИ (про губи, язик, горло тощо — утрачати нормальну волопсть), ЗАШЕРХАТИ, ШЁРХНУТИ; СМАГНУ- ТИ, ЗАСМАГАТИ, ПРИСМАГАТИ, ЗА- ШКАТИСЯ (про губи — укриватися шпв- кою). — Док.: пересохнут, зашёрхнути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Litozbir: Vybrane. [Poeziï - Сторінка 73

Vybrane. [Poeziï Hanna Svitlychna. * * * Скоро мальвам край в1кон шерхнути. КОТИТЬ КОЛОМ ШД ГОру Л1ТО. А мое — ледве-ледь надчерпнуто, Раз единий лише надпито. Зор1, любощами захмелею, Не МО1 ОДСШВЭЛИ П1ВН1.

Hanna Svitlychna, 1973

Nedopysana anketa: povisti - Сторінка 84

Од вітру почали шерхнути губи. І це за якихось чотири години праці! Поколювало в спині. А головне _палець! Ще загноїться рана. _ Яка ж ти необережна! Та не тужи, заживе до весілля. Колись такі подряпини я присипав землею,_ ...

Pavlo Avtomonov, 1976

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... цилух, цмакати, ц'у-ц'у, ц'уц'а, чвен'- дити, чипил'іти, чирви, чикилдати, чоловічок, шал'анйвка, шарга, іпаро- вати, шаст'іти, шати, шваґер, швйрний, шиверити, шерхнути, шиховатис', шйколитис', шкаралупа, шкварч'ати, шкрйага, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Твори - Том 2 - Сторінка 182

І вже пізно запівніч (проспівав півень), як погасили світло та полягали чоловіки і саме скраю Давид, — довго трималась, та й ні-таки, — тихо-тихо крадучись у темряві, щоб не шерхнути, опустила руку з лави й — наткнулась на його ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 274

І вже пізно за північ (проспівав півень), як погасили світло та полягали чоловіки, і саме скраю Давид, — довго трималась, та й ні- таки, — тихо-тихо крадучись у темряві, щоб не шерхнути, опустила руку з лави й — наткнулась на його ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Андрій Головко: творчий шлях - Сторінка 138

... (проспівав півень), як погасили світло та полягали чоловіки і саме скраю Давид, — довго трималась, та й ні-таки,— тихо-тихо крадучись у темряві, щоб не шерхнути, опустила руку з лави — й наткнулась на його простягнуту руку.

М Пасічник, ‎Клавдия Павловна Фролова, 1967

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 571

І вже пізно за північ (проспівав півень), як погасили світло та полягали чоловіки і саме скраю Давид, — довго трималась, та й ні таки, — тихо-тихо крадучись у темряві, щоб не шерхнути, опустила руку з лави й — наткнулась 571.

V. S. Bilova, 1966

Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 93

МАТИ КАЗКОЮ РЯТУЄ РІДНІЙ ДИТИНІ ДУШУ; Глава дванадцята Через сутки, після цього вночі в селі була така тиша, що кожна жива душа боялася чи стукнути, чи шерхнути. Бо як у селі не було ні тинів ні дерев, крім випадково ...

Teodosiĭ Osʹmachka, 1951