Znaczenie słowa "шлюп" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШЛЮП

шлюп  [shlyup]

CO OZNACZA SŁOWO ШЛЮП

Slip

Шлюп

Poślizg jest jednostką jednoklatkową. ▪ W marynarce wojennej w XVIII i XIX wieku slup jest trójkołowym statkiem z bezpośrednimi żaglami. ▪ Jednomorski statek morski z dwoma żaglami. ▪ Niektóre współczesne floty zagraniczne - powolny organ nadzoru w celu ochrony karawan transportowych ....

Шлюп  — однощоглове морське судно. ▪ У флоті 18-19 ст., шлюп — трищогловий корабель з прямими вітрилами. ▪ Морське однощоглове судно з двома вітрилами. ▪ У деяких сучасних іноземних флотах — тихохідний сторожовий корабель для охорони транспортних караванів....

Definicja słowa шлюп w słowniku

sloop, a, część 1 W marynarce wojennej z XVIII-XIX wieku, trójkołowy statek z bezpośrednimi żaglami. W pobliżu brzegów Mierzei Kinburn. na niespokojnym wodospadie slup. Kilku marynarzy trzymających dno ostrożnie opuściło dziesięciokilogramowy pistolet z ładunkiem (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 104); W marcu 1819 r. Był [G. S. Shishmariev] został asystentem szefa ekspedycji i dowódcy slupa "Blagonamereny" (wybitny głos geografów, 1954, 52) .2. Morski jednostokształtny statek z dwoma żaglami (sporty terenowe) .3. W niektórych współczesnych flotach zagranicznych - powolny organ nadzoru w zakresie ochrony karawan transportowych.

шлюп, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШЛЮП

Poznaj tłumaczenie słowa шлюп na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шлюп na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шлюп».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 单桅帆船
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: balandra
• Tłumacz ukraiński - angielski: sloop
• Tłumacz ukraiński - hindi: छोटी नाव
• Tłumacz ukraiński - arabski: السلوب مركب شراعي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шлюп
• Tłumacz ukraiński - portugalski: corveta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডিঙ্গা
• Tłumacz ukraiński - francuski: sloop
• Tłumacz ukraiński - malajski: sekoci
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schaluppe
• Tłumacz ukraiński - japoński: スループ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 슬루프 형의 범선
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sloop
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thông báo hạm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
• Tłumacz ukraiński - turecki: şalopa
• Tłumacz ukraiński - włoski: sloop
• Tłumacz ukraiński - polski: slup
• ukraiński: шлюп
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sloop
• Tłumacz ukraiński - grecki: κότερο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sloep
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slup
• Tłumacz ukraiński - norweski: sluppen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШЛЮП»

Poznaj użycie słowa шлюп w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шлюп oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Боевой шлюп «Арго» (сборник)

Боевой шлюп «Арго» 9 Мой Телемак, Троянская воина окончена. Кто победил — не помню. Иосиф Бродский «Одиссей - Телемаку» Мать говорит, что я сын Одиссея, но сам я не знаю. Может ли кто-нибудь знать, от какого отца он ...

Юлия Зонис, 2015

Плаваніе вокруг свѣта на шлюп Ладога в 1822, 1823 и 1824 годах

Андрей Лазарев. лег сшавишь сколько нибудь свѣжаго продовольсшвія, въ кошоромъ мы сmоль долго нуждались. Около 24 часовъ вечера припихомъ NО вѣшрѣ мы всmупили на насшоящій рейдъ, гдѣ и положили якорь на 50 въ ...

Андрей Лазарев, 1832

Конфликт интересов права государств-членов – катализатор ...

`1оыгпа| оГ те Ецгореап Шлюп С 83/29. 5. ОТПсПа! Цоцгпа! от те Еыгореап Шлюп С 306/23. 17.12.2007. 6. ОТПсПа! Цоцгпа! от те Еыгореап Шлюп С 306/24. 17.12.2007. 7. ОТПсПа! Цоцгпа! от те Еыгореап Шлюп С 306/25. 17.12.2007.

Н. Шаповалов, 2014

100 великих кораблей

«Надежда» Трехмачтовый шлюп «Надежда», принадлежавший РоссийскоАмериканской компании, стал флагманом Первой русской кругосветной экспедиции, проходившей под руководством И.Ф. Крузенштерна в 1803—1806 гг.

Соломонов Борис Владимирович, ‎Золотарев Андрей Николаевич, ‎Кузнецов Никита Анатольевич, 2013

Русские мореплаватели - Сторінка 243

а затем привел шлюп в бухту Матаваи на острове Таити. Здесь Коцебу занялся описанием острова Таити и близлежащих островов. Он открыл новую, очень удобную гавань, в которой впоследствии расположилась ...

В. С Лупач, 1953

Российско-американская компания и изучение Тихоокеанского ...

Акция", шхуна (бриг) РАК 239, 245, 360, 366, 395 Алеут", бот РАК 308, 314, 347, 355, 408 Америка", военный транспорт 252, 263, 268, 305, 320, 399, 405, 408, 409 Аметист", бриг РАК 1 18, 400 Аполлон", шлюп 118, 133, 148, 149, 153, ...

Николай Николаевич Болховитинов, ‎Т. С Федорова, ‎Л. И Спиридонова, 2005

Первая Русская Антарктическая Экспедиция 1819-1821 гг:

Шлюп «Мирный» следовал за шлюпом «Восток». Второй отряд — шлюпы «Открытие» и «Благонамеренный» — за нами. 10 июля Около полудня прошли северную оконечность о. Борнгольма. 1 1 июля В 6 ч. утра следующего дня ...

Михаил Иванович Белов, ‎Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, ‎Михаил Петрович Лазарев, 1963

Русские источники по истории Бразилии первой третьи 19. века

Х11 1803-23.1 1804 Корабль «Нева» Сан-Салвадор 13.1 -26.11 1807 Военный шлюп «Диана» о-в Санта-Катарина 9-19.11808 Корабль «Суворов» Рио-де-Жанейро 22 IV- 23. V 1814 о-в Фернанду-ди-Но- IV 1816 ронья Бриг ...

Борис Николаевич Комиссаров, 1977

М. П. Лазарев: документы - Том 1 - Сторінка 472

•Мирный-, 20-пуш. шлюп — VI — VIII, 107, 110. 112, 113, 115, 119. 126. 134, 140. 141. 143, 144, 146, 148, 149, 152, 153, 160, 161, 165, 166. 167, 169, 171, 176, 186, 189. 190, 196—198, 200, 211, 214—217, 219, 224, 365. 419, 420, 423.

Совиет Унион. Центральный госурдарственный архив Военно-Мовского Флота, ‎Центральный государственный архив Военно-Морского Флота СССР, ‎А. А Самаров, 1952

Известия - Сторінка 243

30 и 31 июля шлюп «Благонамеренный» шел в окружении льдов, в тумане. Команда в это время с исключительным мужеством сосредоточенно работала. Вели наблюдения за льдами, отмечая границы их наибольшего скопления ...

Географическое общество СССР., 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШЛЮП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шлюп w wiadomościach.

Морская эскадра из Петрозаводска отправится на фестиваль во …

Как полагает Дмитриев, на фестиваль во французскую Бретань могли бы отправиться бригантина «Полярный Одиссей» и шлюп «Гонец», а также еще ... «Интернет-журнал, Paz 15»

«Север пришелся мне по душе…»

В 1817 году выдающийся русский мореплаватель и ученый Василий Головнин повел шлюп «Камчатка» из Кронштадта к берегам Северо-Западной ... «Правда Севера, Wrz 15»

ЮРЬЕВЕЦ ПОСЛЕ ВЫБОРОВ

... но сроки тоже неизвестны. В морском смысле юрьевецким школьникам повезло больше. В местном клубе юных моряков появился ялик, он же шлюп. «IvanovoNews.Ru, Wrz 15»

Археологи раскрыли секреты выживания русских моряков на …

Американские учёные провели исследование, чтобы выяснить, как русские мореплаватели с шлюпа «Нева» пережили суровую зиму на Аляске в 1813 ... «Великая Эпоха, Wrz 15»

День в истории: 17 августа

17 августа 1806 года – шлюп «Нева» под командованием Юрия Лисянского бросил якорь на Кронштадтском рейде, завершив первое русское ... «Наука и технологии России, Sie 15»

5 самых захватывающих круизных маршрутов

Парусный шлюп, который Джим Кларк некогда построил для себя на старейшей голландской верфи Royal Huisman, был компьютеризован настолько, ... «Gq.ru, Maj 15»

Покоритель Антарктиды

Вторым шлюпом под названием "Мирный" командовал лейтенант М.П. Лазарев. 26 января 1820 г. суда пересекли Южный полярный круг, 28 января ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Lut 15»

28 января 1820 года была открыта Антарктида

ИФ-Регион. Корабли Первой русской антарктической экспедиции шлюпы «Восток» и «Мирный» подошли к скалистому берегу материка, опровергнув ... «ИА ИФ-Регион, Sty 15»

Новый ракетоносец получил имя «Генералиссимус Суворов»

Кроме того, к военным судам можно отнести шлюп «Суворов», ... этот шлюп совершил кругосветное плавание под командованием лейтенанта Михаила ... «Lenta.ru, Gru 14»

Работы художника с корабля «Бигль» доступны онлайн

Бриг-шлюп «Бигль» под командованием капитана Роберта Фицроя в 1831 – 1836 годах совершил кругосветное путешествие. В ходе плавания были ... «Полит.ру, Gru 14»