Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шори" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШОРИ

шори  [shory] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШОРИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шори» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa шори w słowniku

shori, shore, mn.1. Wysuwana uprząż z kaskiem i na boki. Zakręć koniami w brzegach. Konie konia, tak, i Let's Go Let's Admit the Summer of the Youth (U.K.N.Posni, 2, 1965, 292); Pień stoi na środku dziedzińca, a brzegi leżą na ziemi wokół niego (Yu Yanov., IV, 1959, 21); // piątek, pl. Sztucznie stworzony ekran, co uniemożliwia zrozumienie istoty czegoś. Rajewski wyraził pogląd, że wiara w Boga jest dla ludzi, fartuchów, tarcza stalowa, która pomaga stłumić mas królów (nauka .. 3, 1958, 45); Stelmach .. Kurs na ludzkiej wolnej myśli i odważnych działań, bunty przeciwko spekulacji i dogmatyzmu, które często są niejasne shoramy że prawda (Lit. inż. 22.U 1962, 3) .Δ Bracia (pochodzące rzadko zabrać) w robaki, z których: a) podporządkować swoją moc, wolę, aby dodać do ich zależności od kogoś. - Nie musimy pozwolić, by [bogacze] mieli więcej siły do ​​walki. Bo wtedy mają jeszcze podjąć końskie okulary, a nawet na wszystkie strony i sąd, a ziemia i Bestia - wszystko (Gy, II, 1963, 354).; Zarządzane [Potiomkin] do podjęcia blinders drapieżne hordy tatarskie-tureckie ruyinnytski zatrzymać swoje naloty na południowych ziemiach Ukrainy (No Oczaków Rozmyr, 1965, 394..); - Czy to z powodu tych oszustów i pijaków, żniwa umrą? Zabierz je w żelazne brzegi! (Donch., I, 1956, 79); - Sami Kozacy tam są [w obozie] są pokonani, a nasz brat otrzymuje ranę na rufie! - Co to jest? Duck jesteśmy Kozacy, najwyraźniej usunięty w shori? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 173); b) Tak samo berating 5. Sekretarz dziadek pochodzi i jak Harkusha wywoływane bezpośrednio z łóżka do biura i wziął go jako fartuchów (NSA, centaury, 1948, 52).; Trzymaj się w ranchach шори, шор, мн.

1. Ремінна кінська упряж із шлеєю та посторонками. Запрягайте коні в шори. Коні воронії, Та й поїдем доганяти Літа молодії (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 292); Стоїть бричка посеред двору, і коло неї на землі лежать шори (Ю. Янов., IV, 1959, 21); // перен., розм. Штучно створена ширма, те, що заважає розуміти суть чого-небудь. Раєвський висловлював думки про те, що віра в бога є шори для народу, сталевий щит, який допомагає царям пригнічувати народні маси (Наука.., 3, 1958, 45); М. Стельмах.. бере курс на людину вільної думки і сміливих вчинків, повстає проти умоглядності і догматизму, які часто, виявляються шорами, що затуляють правду (Літ. Укр., 22.У 1962, 3).

∆ Бра́ти (узя́ти, рідко убра́ти) в шо́ри кого: а) підкоряти своїй владі, волі, ставити в залежність від себе кого-небудь. — Не треба нам попускати їм [багатирям] ще в більшу силу вбитися. Бо тоді вони нас ще дужче в шори візьмуть та ще й з усіх боків: і судом, і землею, і скотиною — всім (Гр., II, 1963, 354); Зумів [Потьомкін] узяти в шори розбійницькі турецько-татарські орди, спинити їх руїнницькі наскоки на південні землі України (Добр., Очак. розмир, 1965, 394); — Невже через цих ледарів і п’яниць загине врожай? Узяти їх у залізні шори! (Донч., І, 1956, 79); — Козаки самі там [у таборі] пораються, а нашому брату дають оглоблею по гамалику! — Що ж оце? Дак це нас козаки, мабуть, убрали в шори? (П. Куліш, Вибр., 1969, 173); б) те саме, що вичи́тувати 5. Як приїхав з дідом секретар, та як викликав Гаркушу прямо з постелі в контору, та як узяв його в шори (Ряб., Золототисячник, 1948, 52); Трима́ти себе́ в шо́рах див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шори» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШОРИ


йори
y̆ory
майори
may̆ory

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШОРИ

шонтавий
шопа
шопчина
шорець
шорка
шорний
шорник
шорникувати
шорнути
шорня
шорсткість
шорсткий
шорстко
шорстколистий
шорсткуватий
шорти
шорхання
шорхати
шорхнути
шорці

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШОРИ

авари
балкари
бандури
башкири
баґари
бокури
болгари
бояри
переговори
помори
правибори
прибори
півтори
робсількори
розори
утори
хори
храбори
хроматофори
хромофори

Synonimy i antonimy słowa шори w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шори» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШОРИ

Poznaj tłumaczenie słowa шори na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шори na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шори».

Tłumacz ukraiński - chiński

护目镜
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

anteojeras
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

blinkers
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ऐनक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضوء وامض
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шоры
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

antolhos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অন্ধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

œillères
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

blinders
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Scheuklappen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

目隠し
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

눈가리개 가죽
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

blinders
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

miếng da che mắt ngựa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கண் கட்டு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शोरी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

blinders
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

paraocchi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

klapki na oczy
50 mln osób

ukraiński

шори
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ochelari
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παρωπίδες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oogklappe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skygglappar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blinkers
5 mln osób

Trendy użycia słowa шори

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШОРИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шори» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шори w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШОРИ»

Poznaj użycie słowa шори w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шори oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 49
Синонім: брати в шори (у І знач.). 2. Зловити, упіймати, полонити кого-небудь. — Ну. гукнув Бертольд, — то байка! Я візьму співців тих в руки! Коли чує, десь близенько Залунали пісні гуки (Л. Укр.); Злодії позбігалися, кинулися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ
шомомэ небольшая душистая дыня ШОМОШ I служащий в синагоге шомош II см. шобош шон I слава; честь; э шон кэлэтэпо|му во славу наших родителей ШОН II соты (пчелиные) ШОПОЛОГ см. шэполог шор 1. весело, радостно; ...
Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010
3
On the Relationship Between Auditory Short Term Memory and ...
OS ло вэлоэв рлол шори»л эi« лэч}тэ и»ид вэлоэв битиэ}втx эч} W» лэ}}^ рэ}»хэллоэ вэлоэв Алоuiэш х»иоа эщ 'вэлоэв }тбтр шори» л лоj иот}»хэллоэ к* » о} рэл»&uоэ 2f в»л вэлоэв битиэ}втx эч} ри» вэлоэв Алошэш х»ио} эча ...
Mary Emily Call, 1979
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 432
... дирижаблі 11374 blind сліпий 11375 blinded засліплений 11376 blinder пиятика 11377 blinders шори 11378 blindest сліпі 11379 blindfold із зав'язаними очима 11380 blindfolded із зав'язаними очима 11381 blindfolding зав'язування ...
Nam Nguyen, 2014
5
Казки дядечка Римуса
Тобі ще шори на очі потрібні, Братчику Лисе, а то ще злякаєшся дорогою - я з сідла вилечу. - Гаразд, і шори на очі будуть, Братчику Кролику. - Ну, тоді домовились, Братчику Лисе. Старий Лис сказав, що довезе Кролика майже до ...
Джоель Гарріс, 2015
6
Rika: roman - Сторінка 77
Вона відповідала тому дзвоникові, що захлинався за дверима, своїм маленьким, золотим, якого Тодор й досі ховає, — подарувала тоді, тої ночі, — жінці де міг показати, під грушкою закопав; і до них приходив Шора, сам пан, таки ...
Dmytro Herasymchuk, 1987
7
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 37
Обравний вислів: брать в ежовьіе рукавицьі, держать в ежовьіх ру- кавицах перекладений висловами: взяти в шори і держати в твердих руках, наприклад: «...«школяров» без церемонии взяли в ежовьіе рукави- цьі» (В. И. Лени н, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
8
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 312
Водночас "шори" виготовляли 13 виправленої шюри, "швшори" - 13 ви- правленої шюри 1 сирищ. У "швшор- ках" не було також "набедриюв", їх за- мшяв, як правило, окремий спинний по- перечний ремшь ("крижпас", "нахреб- ник", ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
9
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 230
и у кам'яні шори (Скр., 75); б) Убрати в шори (Скр., 237); в) Узяти в кам'яні шори (Скр., 75); г) Узяти в шори (Скр., 215). 125. а) Брехнею підбитий (Скр., 252); б) Брехнею світ пройти (Бат., 16). 126. Бровою не вести (Скр., ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
10
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 91
«держати в шорах»... Що таке шори? Це, мабуть, російська приказка... Що таке «держати в шорах»? — повторив він, звертаючися до мене. — Це значить, — відповів я йому з виразом якомога безневиннішим, — поводитися ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШОРИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шори w wiadomościach.
1
Шведский дипломат: Залог безопасности Европы — не НАТО, а …
... вторит Хирдману бывший член правительства от социал-демократов Пьер Шори. Дискуссия в Швеции о том, следует ли стране становиться членом ... «http://uinp.info/, Wrz 15»
2
У Венеции – долгое эхо в кино
Фильмом с бюджетом более 2 миллионов долларов также заинтересовались израильский Фонд кино и лично его президент Катриэл Шори. А снимать ... «Газета Труд, Wrz 15»
3
На Венецианском кинорынке объявлены победители питчинга …
Фильмом также заинтересовался израильский Фонд кино и лично его президент Катриэл Шори. "Цензор" - продюсеры Николай Бункин, Игорь Фокин, ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Wrz 15»
4
НАТО или феминизм?
Пьер Шори — бывший министр по вопросам международного сотрудничества в области развития и постоянный представитель Швеции при ООН. «inoСМИ.Ru, Sie 15»
5
Настаивать на восстановлении территориальной целостности …
Нельзя, так нельзя, уже выйдя на улицу, встретил Пьера Шори, одного из старейших шведских дипломатов, бывшего посланника Швеции в ООН. «inoСМИ.Ru, Cze 15»
6
В Российском павильоне прошла конференция по копродукции
Кэтриэль Шори, директор израильского Кинофонда: «По существу, новый закон будет оставлять пиратов безнаказанными, а законопослушные ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Maj 15»
7
На 68 Каннском кинофестивале открылся Российский павильон
... вице-президент 20 Century Fox, глава Fox Searchlight, Кэтриель Шори, директор национального Кинофонда Израиля, Харви Уайнстин, продюсер, ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Maj 15»
8
Песах, Шори ники и маца
В эти дни иудеи отмечают праздник свободы - Песах. Отведать мацу и познакомиться с тем, что значит для представителей этого вероисповедания ... «Дагестанская правда, Kwi 15»
9
Продвигать кандидатуру Швеции в Совбез ООН
Вместе с бывшим премьер-министром Йораном Перссоном (Göran Persson) и бывшим генеральным секретарем шведского МИДа Пьером Шори (Pierre ... «inoСМИ.Ru, Mar 15»
10
Бывшая порнозвезда Саша Грей опровергла слухи о том, что …
... публикуя при этом фотографию известного российского оппозиционера Алексея Навального, "командира отряда "Наше дело правое" Дмитрия Шори", ... «NEWSru.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шори [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shory>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa