Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шторм" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШТОРМ

шторм  [shtorm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШТОРМ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шторм» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
шторм

Storm

Шторм

Burza to silna burza, wiatr na morzu lub jeziorze i spowodowane przez to wielkie podniecenie wody lub tsunami. // Silny wiatr w ogóle. // piątek, pl. Niezwykle silna manifestacja czegoś, długi, bardzo silny wiatr z prędkością 20 m / s lub więcej. Przy prędkościach powyżej 30 m / s - mów o huraganie. Jeśli prędkość wiatru w huraganie wynosi więcej niż 60 kilometrów na godzinę, wtedy otrzymują swoje własne nazwy. Шторм — сильна буря, вітер на морі чи озері та спричинене цим велике хвилювання води або цунамі. // Сильний вітер взагалі. // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь, тривалий, дуже сильний вітер зі швидкістю 20 м/с і більше. При швидкостях понад 30 м/с — говорять про ураган. Якщо швидкість вітру ураганів більша за 60 кілометрів на годину, то вони отримують власні назви.

Definicja słowa шторм w słowniku

burza, u, h. Silna burza, wiatr na morzu lub jeziorze i spowodowane przez wielkie dreszcze wody. Mamy tutaj w niedzielę wieczorem było coś diabłów złamał Łańcuchy snihodosch wiatru! .. kiedy to było także w Sewastopolu, może być, że kołysanki, ale spravzh Storm (L. Ukr., V, 1956 , 217); Gdy słońce wzeszło burza zaczęła słabnąć, ale morze przepuszcza się przez cały dzień, pijany z szaleńczą furią (tułowia, na pustyni .. W 1964, 277); Burza szaleje, jakby gigantyczne ręce zwijały kamienie w wodę, nie grzebiąc w siłę (Yu Yanov II, 1958, 55); W piętnastej minucie, ziemia zastugonila, unosząc się jak morze w dwunastopunktowej burzy (Y. Bediz Półki). .., 1959, 208); * Szalony Zalewamy nasze państwo, dumny statek. Idąc do celu pewnie. Burza szturmowa. Nie bałem się skał (Bazhan, Rocky, 1957 222); * W porównaniu Nie śpij w historii. Nie spiesz się spłacony. Ale jak burza na brzegu. Bije czas, którego nie można pokonać (Perv., I, 1958, 90); // Silny wiatr w ogóle Pozostań na stepie, aby wyglądać jak burza ... To byłoby ryzykowne. I spróbować jeszcze bardziej przełamać, przezwyciężyć szalejącą burzę stepową i zupełnie bez znaczenia (Le, Right .. 1957, 250); // piątek, pl. Niezwykle silna manifestacja czegoś. Burza bitwy jest spokojna (Neh., Kto sieje wiatr 1959, 231); Owacje milczą. Ale potem znów pojawili się w niepohamowanej - a nie burzy - burzliwej (Witches., Z, 1947 93). шторм, у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері і викликане ними велике хвилювання води. У нас тут увечері в неділю щось таке було, немов чорти зірвалися з ланцюгів: вітер, снігодощ!..Коли так було й під Севастополем, то могла бути не то колисанка, а й справж ній шторм (Л. Укр., V, 1956, 217); Коли зійшло сонце шторм почав потроху слабшати, але море клекотіло весь день, п’яне від божевільної люті (Тулуб, В степу.. 1964, 277); Шторм лютував, ніби велетенські руки перегортали в воді каміння, не жаліючи сили (Ю. Янов. II, 1958, 55); Літо й зиму бринять [тополі], тужливо гудуть на відкритому березі, до самих верховіть обстріляні солоними бризками штормів (Гончар, II, 1959, 8) Через п’ятнадцять хвилин земля застугоніла, загойдалася, як море в дванадцятибальний шторм (Ю. Бедзик Полки.., 1959, 208); *0бразно. Плине наш державний, гордий корабель. До мети своєї впевнено сягнувши. Шторми поборовши. Не злякавшись скель (Бажан, Роки, 1957 222); *У порівн. Не спить історія. Не квапиться відплата. Але, мов шторм у береги. Б’є час, якого не здолати (Перв., І, 1958, 90); // Сильний вітер взагалі Лишатися в степу перечікувати буран.. було б рисковано. А намагатися пробитись далі, перемагаючи скажений степовий шторм, і зовсім безглуздо (Ле, Право.. 1957, 250); // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь. Шторм бою затих (Нех., Хто сіє вітер 1959, 231); Овації стихли. Та ось вони знову знялись в нестримний — не шторм — буревій (Вітч., З, 1947 93).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шторм» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШТОРМ


хлороформ
array(khloroform)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТОРМ

штопорити
штопорний
штопороподібний
штора
шторган
шторка
штормівка
штормик
штормило
штормити
штормище
штормовий
штормтрап
штормувати
штормяга
шторний
шторх
шторхати
шторхнути
шторцом

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТОРМ

алярм
ендосперм
жандарм
командарм
ландштурм
плацдарм
штабарм
штурм
юнгштурм

Synonimy i antonimy słowa шторм w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шторм» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТОРМ

Poznaj tłumaczenie słowa шторм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шторм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шторм».

Tłumacz ukraiński - chiński

风暴
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tormenta
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

storm
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आंधी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عاصفة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шторм
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tempestade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

একটি ঝড়
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tempête
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ribut
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sturm
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

폭풍
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

badai
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bão
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புயல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वादळ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

fırtına
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tempesta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

burza
50 mln osób

ukraiński

шторм
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

furtună
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καταιγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

storm
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

storm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

storm
5 mln osób

Trendy użycia słowa шторм

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШТОРМ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шторм» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шторм w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТОРМ»

Poznaj użycie słowa шторм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шторм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Шторм
Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Шторм Когда миновали Евпаторию, поднялся ветер, вскоре перешедший B настоящий шторм.
Александр Куприн, 2013
2
Шторм
Александр Беляев. проволокой. По этой проволоке идет на землю от станции и ток. А ток получается оттого, что вращающиеся от ветра крылья приводят в действие мотор, который также находится на змее. Понятно? Вот на ...
Александр Беляев, 2014
3
Ледяной шторм
Ледяной. шторм. I. Яйла2 «курила» и сверкала под блеском южного солнца своими белоснежными гребнями, расщелинами и склонами. Срывая и крутя алмазную пыль, порывы горного ветра налетали с бешеной силой все чаще ...
Константин Станюкович, 1900
4
В шторм
I. — Барин, а барин! Лександра Иваныч! Ваше благородие! И с этими словами Кириллов, вестовой мичмана Опольева — маленький и приземистый, чернявый молодой матросик, с сережкой в ухе, расставив, для сохранения ...
Константин Станюкович, 1890
5
Огненный шторм
Анна Гурова. не добил меня!» Но он едва мог стоять, задыхался и главное – ничего не видел! Но почему другие драконы еще не напали?! Он проморгался и увидел перед собой Гвидиона –тот склонился над Юроном. Владыка ...
Анна Гурова, 2015
6
Северный шторм
Роман Глушков. РОМА ГПУШКОВ СЕВЕРНЫЙ ШТОРМ Роман Глушков Северный шторм. Front Cover.
Роман Глушков, 2015
7
Шторм на Крите: Роман - Сторінка 7
Шторм. на. Крите. Самолет пошел на посадку. Облака рассеялись. ВНИ3у показалось море. Оно становилось все ближе » гладкое, синее, холодное. Земли вокруг не было видно, лишь маленькие скалистые островки торчали ...
Сергей Волсини, ‎Дина Волсини, 2013
8
Шторм в Гавани Ветров
Почти всю ночь бушевал шторм, и почтивсюночь, лежа на широкой кровати рядом с матерью, девочка напряженно вслушивалась. В тонкие деревянные стены хижины хлестали потоки дождя, то и дело вспыхивала молния, ...
Джордж Мартин, ‎Лиза Татл, 2015
9
Небесный шторм
Сергей Зверев. д} . (ваше В ЕР Е нььвоный Сергей Зверев Небесный шторм. Front Cover.
Сергей Зверев, 2015
10
Генетический шторм
Глава. 10. Центральный. Сочи. Зона. инферно. Новая Мацеста горела. Пожары в маленькомпоселкебушевали сильные, акое-где и сейчас дымит, смрадстоитввоздухе. Душная тревожная вонь стелилась по долине речки Мацесты ...
Вадим Денисов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТОРМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шторм w wiadomościach.
1
Тропический шторм "Генри" сформировался в Атлантическом …
Шторм был зафиксирован в 405 километрах к юго-востоку от Бермудских островов. Максимальная скорость ветра составляет 65 километров в час. «РИА Новости Украина, Wrz 15»
2
Шторм почти полностью разрушил государство на Карибах
В результате тропического шторма Эрика, обрушившегося на ряд стран Карибского бассейна, на острове Доминика погибли по меньшей мере 20 ... «Корреспондент.net, Sie 15»
3
Прем'єр Домініки вважає, що тропічний шторм відкинув його …
У п'ятницю, 28 серпня, прем'єр-міністр Домініки Рузвельт Скеррит заявив, що із-за збитків від тропічного шторму "Еріка" його країна відкинута на 20 ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
4
В 2022 году земляне увидят метеоритный шторм — ученые
Метеорный шторм, во время которого можно будет увидеть от 500 до 10 тыс. метеоров в час, спрогнозировал администратор Международной ... «ДОНБАСС, Sie 15»
5
ГАИ Одесской области возглавил бывший комвзвода батальона …
До назначения на должность начальника УГАИ Одесской области был командиром взвода в спецподразделении Шторм, принимал участие в боевых ... «ЛІГА.net, Lip 15»
6
Главным ГАИшником Одесской области может стать боец …
Как отмечает издание, ранее Одижный участвовал в АТО в боях под Георгиевкой в Луганской области, служил в батальоне "Шторм". До этого он ... «Преступности.Нет, Lip 15»
7
Тропический шторм накрыл 11 прибрежных городов на …
По меньшей мере, 11 прибрежных городов на Филиппинах оказались под властью тропического шторма "Линфа". Об этом сообщили представители ... «Вести.Ru, Lip 15»
8
В России закончили проект авианосца "Шторм"
В авиагруппу "Шторма" войдут палубные истребители МиГ-29К, Т-50, самолеты дальнего радиолокационного обнаружения и многоцелевые вертолеты ... «Деловая столица, Maj 15»
9
В США синоптики предупреждают о приближении тропического …
Шторм находится в 80 км от города Мертл-Бич в Южной Каролине и придет на побережье в воскресенье утром, ветер может достигать 96 км/ч. «GORDONUA.COM, Maj 15»
10
В Одесской области спецбатальон "Шторм" задержал военный …
В Одесской области спецбатальон "Шторм" задержал военный грузовик с новым обмундированием, вывезенным из зоны АТО. Военный грузовик вез ... «GORDONUA.COM, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шторм [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shtorm>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa