Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "штудерний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШТУДЕРНИЙ

штудерний  [shtudernyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШТУДЕРНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «штудерний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa штудерний w słowniku

Shudderny, a, e, dial.1. Chytry, sprytny. Chłopcy są zdrowi, dorośli, ten mały jest podstępny jak starzec (Stef., I, 1949, 119); A ludzie chwalą się [Savka]: "Nie", mówi, "jak moja Stasi jest mądra! Boli cię głowa! (Mac, Viborg, 1954, 80); I te damy na wszystkich mackach (pt., X, 1954, 315); Był to najstarszy człowiek przygód, bardzo żmudny i przebiegły dla umysłu (Mart., T., 1954, 174) .2. Umiejętnie, umiejętnie wykonany; mądry Podnieśli drinki [medres] z kupcami dookoła nich, umiejętnie ukrywając łatę w mocnych skórzanych torbach lub w drewnianych skrzyniach z tamburynem pod swoimi własnymi (Zagrzeb, Diva, 1968, 110). штудерний, а, е, діал.

1. Хитрий, кмітливий. Хлопці здорові, рослі.. Менший то штудерний такий, як старий (Стеф., І, 1949, 119); А людям хвалиться [Савка]: — Нема,— каже,— як мій Стасьо мудрий! Там-то вам штудерна голова! (Мак., Вибр., 1954, 80); А ті пани на все штудерні (Фр., X, 1954, 315); Це був найстарший чоловік із радних, дуже штудерний і хитрий на розум (Март., Тв., 1954, 174).

2. Уміло, майстерно зроблений; мудрований. Підносили питво [медовари] з’юрмленим довкола торговчанам, вміло ховали заплату в міцні шкіряні міхи або в штудерні дерев’яні скрині під собою (Загреб., Диво, 1968, 110).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «штудерний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШТУДЕРНИЙ


адюльтерний
adyulʹternyy̆
бойлерний
boy̆lernyy̆
бройлерний
broy̆lernyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТУДЕРНИЙ

штуб
штудерація
штудерно
штука
штукар
штукарити
штукарка
штукарство
штукарський
штукарь
штукатур
штукатурений
штукатурення
штукатурити
штукатуритися
штукатурка
штукатурний
штукатурниця
штукенція
штукерія

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТУДЕРНИЙ

граверний
грейдерний
грейферний
гримерний
дверний
двозерний
двокамерний
диспансерний
дрібнокаліберний
ефемерний
заатмосферний
зажерний
заозерний
калориферний
камерний
карабінерний
картерний
ізомерний
інженерний
іоносферний

Synonimy i antonimy słowa штудерний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «штудерний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТУДЕРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa штудерний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa штудерний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штудерний».

Tłumacz ukraiński - chiński

shtudernyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

shtudernyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shtudernyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

shtudernyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

shtudernyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

штудерний
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

shtudernyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

shtudernyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

shtudernyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

shtudernyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

shtudernyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

shtudernyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

shtudernyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shtudernyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

shtudernyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

shtudernyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

shtudernyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

shtudernyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

shtudernyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

shtudernyy
50 mln osób

ukraiński

штудерний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

shtudernyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

shtudernyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shtudernyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shtudernyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shtudernyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa штудерний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШТУДЕРНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «штудерний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa штудерний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТУДЕРНИЙ»

Poznaj użycie słowa штудерний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штудерний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 143
А таки мимо сего я єї добре спродам, запевнив самоувіренно Іван Штудерний. Він взяв свою камізельку, пожичнв в одного товариша кишеневнй годинник, вложив його в лїву кишеню тай поніс до першого встрічного ганделеса.
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913
2
Halytsʹki anekdoty - Сторінка 15
_ А таки мимо сего я єї добре снродам, запевнян самоуніренно Іван Штудерний. Він вняв свою камізельку, пожичив в одного товариша нишеневий годинник, вложив його в лїву кишешо тай поніс до першого встрічного ганделеса.
Mstyslav Rus, 1914
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРО- НбЗУВАТИЙ розм., ШТУДЁРНИЙ дгал. — Цей Романко в мене хитрий, хоч кого обдурить (М. Кощобинський); Не додержав слова лукавий боярин, не написав Са- гайдачному про долю Коржеву (3. Тулуб); "Хитрющий же цей ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 843
ПРОНОЗУВАТИЙ розм., ШТУДЕРНИЙ діал. — Цей Романко в мене хитрий, хоч кого обдурить (М. Коцюбинський); Не додержав слова лукавий боярин, не написав Сагайдачному про долю Коржеву (3. Тулуб); "Хитрющий же цей ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Камiнний хрест - Сторінка 94
Менший то штудерний такий, як старий. УзимГ то допоминаеси чобгт, бо каже, що на печГ ему не добре. Кглько смгху е з него, що якби вмер, та й би-м осиротгли... Вгн буде глядпи на сонце, чи низько спустилося, i на ковГньки, ...
Стефаник В. С., 2013
6
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
перст, зріти, (очі) зрять, зрю, зорять, зорю, взрію, взриш, (голодний) зорів, несовершенний, мисль, часть - власть, зве, бистрота, празникових (шат), зужиє, встріч судьбі, зов, свобідний, штудерних (чуд), (сих) мінут, днесь, яса, ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
7
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Надаеться вж (м'яч - упоряд.) до всяких вправ, а головно до мет/в, штовхів (МЖ 1930, 4.З-7). Штудерний, прикм., вишуканий, майстерно зроблений; хит- РИй, кмГГлИвИй. Поломку ведуть тепер вшехполяки дуже штудерну (СБ 1928, ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
8
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 128
Ну, признайся! Правда? Скажи, чийого коня хлопець забрав? Татарин мовчав. — От штудерний поганець! — говорили козаки, сміючись. — Якого побратима знайшов. Відтак з легким серцем продав би цього побратима на базарі.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
9
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 59
Цей образок «давній, але я його віднайшов і даю тобі його, бо він хоть не штудерний [невишуканий], але файний». Датується за змістом (Твори, т. З, с. 90—92). □\ Березня 13. Краків. Повідомляє С. Морачевську, що їде до 1897 59 ...
Fedir Pohrebennyk, 1980
10
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 94
Мен- ший то штудерний такий, як старий. Узимі то допомина- еси чобіт, бо каже, що на печі ему не добре. Кшько сміху е з него, що якби вмер, та й би-м осиропли... Вш буде глядгги на сонце, чи низько спустилося, 1 на ковшьки, ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Штудерний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shtudernyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa