Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пирхати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПИРХАТИ

пирхати  [pyrkhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПИРХАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пирхати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa пирхати w słowniku

uczta, ayu, aesh, nedik.1. Wytwarzanie głuchych, cichych dźwięków, hałaśliwe uwalnianie powietrza z nozdrzy, ust. Hnidko jak Opechen spadł, podskoczył i pyrhayuchy poszło dobrze chód (Pacific, IV, 1955, 310); Biden .. przemyto wiadra - i zawsze umyvavsya pasa - długie roztyravs, żachnął, snuffled (D. Bedzyk, serca .. 1961, 11); // Z hałasem wypuszczanym od czasu do czasu powietrzem, parą itp. Na stole są wybrzuszony czajniczek prychnięcie, że aż bryazhchyt opon (Donch, VI, 1957, 188).; Było jeszcze wcześnie, spanie pasażerów Pivsonnyy umyvavsya statek i prychnął jak koń (Riła, II, 1960, 77); // Daj dźwięk przypominający takie dźwięki. Za płotem coś nagle ucichło, jakby koń potrząsał nim (Yu Yanov., II, 1954, 124); // Nagle kaszel Teraz jestem po prostu robi wszelkiego rodzaju eksperymenty na znakach marek tytoniowych, dlaczego Dmytrenko sir parsknięcie i kichać stale (Sam, II, 1958, 252).; Oddycha, chlapiąc czymś słonym i wydalanym z płuc piasku (Smolich, II, 1958, 55); // Śmiej się, daj powściągliwe, wyciszone dźwięki. Jego język nie chciał odpocząć, a wszyscy szeptali do Lukasha. Zatrzepotał śmiechem (Gr., II, 1963, 294); - A ja mam radość z czego. Nie domyślasz się wieku starszego. - może Sozosenko spadł z wózka i łokcie się skręciły? "Wcale nie zgaduję," ugryzły go [Marta] (Stelmach, I, 1962, 360) .2. przeniesiony, rozmiar Wściekły głos, z dźwiękami, by pokazać niezadowolenie. Ivan Antonowicz powoli, szemrania i niezadowolony pyrhayuchy z brodą (Smolych, ryki i groans .., 1960, 10); Jeż stara się podrapać kikut. Już podniósł się do tylnych nóg, ale nadal nie ma wystarczająco dużo zręczności. Jest zły. Najwyraźniej łyk, pióra (Kop., How They .., 1961, 40). пирхати, аю, аєш, недок.

1. Видавати глухі уривчасті звуки, шумно випускаючи повітря з ніздрів, рота. Гнідко, мов опечений, кинувсь-стрибнув і, пирхаючи, пішов дрібною ходою (Мирний, IV, 1955, 310); Байда.. умився з відра, — а умивався він завжди до пояса, — довго розтиравсь, пирхав, сопів (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 11); // З шумом випускати час від часу повітря, пару і т. ін. На столі вже пузатий чайник пирхає, що аж покришка бряжчить (Донч., VI, 1957, 188); Було ще рано, спали пасажири, Півсонний умивався пароплав І пирхав, наче кінь (Рильський, II, 1960, 77); // Видавати шум, що нагадує такі звуки. За парканом щось раптом пирхнуло, наче там поперхнулася коняка (Ю. Янов., II, 1954, 124); // Судорожно кашляти. Тепер я саме роблю досліди над прикметами ріжних гатунків тютюну, від чого добродій Дмитренко мусить чхати й пирхати безперестанку (Сам., II, 1958, 252); Він пирхає, спльовує щось солоне і відхаркує з легенів пісок (Смолич, II, 1958, 55); // Сміятися, видавати стримані, приглушені звуки. Язик у його ніяк не хотів одпочивати, а все шепотів до Лукаша. Той пирхав зо сміху (Гр., II, 1963, 294); — А у мене радість яка. Зроду-віку не здогадаєшся. — Созоненко, може, впав з воза і в’язи скрутив? — Мало не вгадав, — пирхає [Марта] в руку (Стельмах, І, 1962, 360).

2. перен., розм. Сердитим голосом, звуками виявляти незадоволення. Йшов Іван Антонович повагом, невдоволено буркочучи й пирхаючи собі в бороду (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 10); Їжак силкується видряпатись на пеньок. Він уже підвівся на задні лапки, але далі не вистачає у нього спритності. Він сердиться. Мабуть, сопе, пирхає (Коп., Як вони.., 1961, 40).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пирхати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПИРХАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПИРХАТИ

пирожниця
пирск
пирскання
пирскати
пирскатися
пирскач
пирснути
пирський
пирувальник
пирування
пирувати
пирх
пирхання
пирхнути
пирхонути
пирхота
пирщ
пиряти
пирятинська верства
пирятинський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПИРХАТИ

ахати
бабахати
бахати
бевхати
бехати
брехати
брьохати
бухати
вбухати
в’їхати
тирхати
уморхати
шархати
шерхати
шиширхати
шорхати
штирхати
шторхати
штурхати
шурхати

Synonimy i antonimy słowa пирхати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пирхати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПИРХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пирхати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пирхати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пирхати».

Tłumacz ukraiński - chiński

得意的高笑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

risa alegre
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chortle
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उमंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضحكة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

фыркать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cachinar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হ্রেষাধ্বনি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gloussement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dengus
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

glucksen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

けらけら笑います
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

깔깔 웃음
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

snort
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiếng cười khúc khích
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फुरफुर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

homurdanma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

riso represso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rechot
50 mln osób

ukraiński

пирхати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

jubila
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γελάω θριαμβευτικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chortle
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chortle
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chortle
5 mln osób

Trendy użycia słowa пирхати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПИРХАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пирхати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пирхати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИРХАТИ»

Poznaj użycie słowa пирхати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пирхати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пбрскаць] «форкати; прискати вщ см1ху», п. рагзкас «пирхати; сичати, потр1Скувати», ч. ргзкап' «бризкати, прискати, пирхати», слц. ргзка!' «тс», вл. рогзкас «чхати; пирхати», нл. рагзказ «пирхати; бризкати; метати 1ск- ри», схв.
O. S. Melʹnychuk, 1982
2
А - Н: - Сторінка 190
ПИРСКАТИ (вибухати раніше стримуваним сміхом), ПИРХАТИ, ПРИСКАТИ розм.; ПОРСКАТИ (перев. із сл. сміх, регіт); ЧМИХАТИ розм., ФИРКАТИ розм. (стиха, потай). — Док.: пйрснути, пирхнути, приснути; порснути; чмихнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лаяти, 1. сваритися. 1 — 7. фукнути див. 1, 2. кричати, 1 — 3. пирхати, 1, 2. пихкати. 1. ФУНДАМЕНТ (основа будівлі, конструкції), ПІДВАЛИНИ мн., ОСНОВА, ПІДМУРОК, ПІДМУРІВОК, ПІДМУР рідше. ПІДМУРІВКА рідше, ПІДМУР'Я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Стоги еже в'януть, ос/дають, а вш | вогонь] все пирска згрками, як слиною кт (Коцюб). 2. Не утримавшись, раптово вибухати приглушеним, стриманим см1хом; пирхати. Хлопщ приходили помалу до пом ятх; деяк1 почали тихенько ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 353
А коли вже не дихати і не пирхати зробилося несила, Куріпочка вдався до хитрощів: він пришвидшив ходу, порівнявся з Резі, притулився своєю загнузданою щокою до його загнузданої щоки і наче не він, не Куріпочка, а Наливайків ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
Укр. відпрізвиськове іменне утворення, яке постало за допомогою форманта -айло, від дієслова пирхати 'чхати', 'кашляти' (ЕСУМ IV 374). Ім'я вперше письмово зафіксоване між 1482 і 1491 рр.: «київський боярин Пирхайло» (ССУМ ...
Павло Чучка, 2011
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... якими вош/І були поприв,язувані до Іа трьох сідаємо, а решту по степу розпужаємо, аби забарилася, доки збиратимуть коней... ас підсадив Оксану в сідло ближнього коня, Що ійно поЧав пирхати, тиЦьнув їй в руки повіддя, хопився ...
Валентин Чемерис, 2010
8
Фортеця на Борисфені
Кирпа тоді щосили засмикав, жився, аж шия почервоніла. араз, пане отамане, один мент... _ метушився він зна і ще вище закачував рукава. _ А може, я двома візьмусь? Іоч і трьома, коли маєш, _ відказав Сулима. ма почав пирхати, ...
Валентин Чемерис, 2011
9
Борислав сміється:
Щиголь, перепуджений наглим напливом того чорного, крикливого люду, почав пирхати по клітці та битися о дротики. Рабіна, старого, сивого Жида з довгою бородою, вели два шкільники попід руки і привели аж ід самій підвалині.
Іван Франко, 1922
10
Малюк Цахес
мисливським капловухим собакам, якГ скрГзь зчиняють безглузду сварки з найосвгченГшими представниками нашого роду i хоч-не-хоч змушують !х у найбезглуздГший спосГб виявляти свГй гнГв — пирхати, дряпатись, кусатися Г т.
Гофман Э. Т., 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пирхати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pyrkhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa