Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шибеничка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШИБЕНИЧКА

шибеничка  [shybenychka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШИБЕНИЧКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шибеничка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa шибеничка w słowniku

uprząż i, tak. Zmniejsz do szubienicy - Wicked! Zły człowiek jest zły! Naucz mnie, moje dziecko, Zrób to! Zostaw to! Zostaw to! -A on, trochę, niewinny, rzucił Święty Shibenich i pochowany (Shevch., II, 1963, 368); W kajdanach, w nieszczęsnych ciężarówkach doprowadzą [Marusyaka] na przylądek ... (Khotk., II, 1966, 293). шибеничка, и, ж. Зменш. до ши́бениця. — Злий! Недобрий чоловік лихий! Навчив тебе, моя дитино, Зробить оце! Покинь! Покинь! —А він, маленький, неповинний, Святую шибеничку кинув І заридав (Шевч., II, 1963, 368); У кайданах, у тягарях нестерпучих поведуть [Марусяка] до шибенички… (Хотк., II, 1966,293).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шибеничка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШИБЕНИЧКА


борщівничка
borshchivnychka
дійничка
diy̆nychka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШИБЕНИЧКА

шиб
шиба
шибайголова
шибак
шибати
шибатися
шибен
шибеник
шибениця
шибеняк
шибер
шиберний
шибиткуватий
шибка
шибкий
шибко
шибнем
шибнути
шибнутися
шибонути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШИБЕНИЧКА

керничка
копаничка
крамничка
криничка
кукібничка
лавничка
мазничка
масельничка
масничка
мельничка
мірошничка
невільничка
невірничка
огородничка
одиничка
олійничка
паляничка
пивничка
племінничка
п’яничка

Synonimy i antonimy słowa шибеничка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шибеничка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИБЕНИЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa шибеничка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шибеничка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шибеничка».

Tłumacz ukraiński - chiński

shybenychka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

shybenychka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shybenychka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

shybenychka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

shybenychka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шибеничка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

shybenychka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

shybenychka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

shybenychka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

shybenychka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

shybenychka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

shybenychka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

shybenychka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shybenychka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

shybenychka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

shybenychka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

shybenychka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

shybenychka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

shybenychka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

shybenychka
50 mln osób

ukraiński

шибеничка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

shybenychka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

shybenychka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shybenychka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shybenychka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shybenychka
5 mln osób

Trendy użycia słowa шибеничка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШИБЕНИЧКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шибеничка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шибеничка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИБЕНИЧКА»

Poznaj użycie słowa шибеничка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шибеничка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Де сходяться три хітарі — келечинський, буківецький та ізянський, — вершечок має назву Шибеничка. Не добро підказувало такі назви — їх породило гірке життя верховинців. Ще за панщини дали люди тому вершечку таку назву.
I. M. Senʹko, 2003
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 21
ШИББНИЧКА Де сходяться три хітарі — келечинський, буківецький та ізянсь- кий, — вершечок має назву Шибеничка. Не добро підказувало такі назви — їх породило гірке життя верховинців. Ще за панщини дали люди тому ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
3
Naše morske luke - Сторінка 6
Другя чаробни фдорд сачињава Шибеничка лука са Прокланским 1езером. Донекле као фдорд изгледа ^ужнщи део Неретл>ан- ског и Стонски канал. На.щжниди и на^чувенщи наш фд'орд .11 юте Бока Которска. Заливи од веће ...
Slavko Sirišćević, 1927
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 423
Скр1зь по селах шн- бенши; Нав1шано трупу I 119.1527. О Мн. Н. шибеннц! I 119.1527, шибиницП 438. В. ШИБЕНИЧКА (2). Зменш.-пестл. до шибениця. А В1н, маленький, неповинний. Святую шибеничку кинув I заридав II 3!8. 559.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Довбуш
А вже скИльки я опришок, а ти доперва вперше вилИз. — Шо з того? А важив житем я тИко, кИко й ти. Й мене би кулька не минула. Та й шибеничка би не минула, екби впав у руки. — Ти собИ взев цесу пайку здобичИ та йдеш собИ ...
Хоткевич Г., 2013
6
Srbska grammatika ili pismenica, po načinu, koim ... - Сторінка 165
... Крестивъ Трговацъ, Марко Рaйчетиѣъ, Емануилъ Ранковичъ изъ Меленца, Никола Георгіевичъ, старикъ Мушицкій изъ Лока трговач. калфе. в, ППибеникъ. Славна Библіоѳека Шибеничка. и, Вакуеrischе Вашаtabiblіothe 1 (I О II.
Jovan Popović, 1842
7
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Тараса Шевченка. Спільні асоціативні семантичні компоненти сприяють семантичному зближенню різних за значенням лексем хрест — шибениця у прикладковій сполуці хрестик-шибеничка: Марія ще за ворітьми Дітей зостріла, ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
8
Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine Jugoslavije
Надбискутф сплитска и бискупи)а которска, ду- бровачка, хварска и шибеничка задржава^у сво]е садаплье меЬе у границама Крал>еви,не Лугосла- ви)е. Бискупи]а нинска обухватиНе целу територи- ,1У ко]а ]е рани]е припадала ...
Yugoslavia. Narodna skupština, 1935
9
Fizička geografija Jugoslavije - Сторінка 41
ВеЬе драге су: Лимски канал, Пломинока драга и драге Ми- рне и Раше у Исггри, Бэнарока драга у Хрватском ггримор)у, Шибеничка, Каштеланска я Грушка драга у Далмацией. Бока Которска у Црногороком цримор^у се 'Оастоди ...
Jovan Đ Marković, 1968
10
Celokupna dela - Том 1 - Сторінка 25
Римско величанство остарило ^е међу нами; гд^е су н>егови двори и олтари били, ту се сада ми молимо Богу л>убави и милоср1)а. И ми у другим временим љубисмо дику и красоту. Шибеничка црква досто^на ^е споменка ...
Ljudevit Vuličević, ‎Vasa Stajić, 1930

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шибеничка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shybenychka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa