Znaczenie słowa "ширма" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИРМА

ширма  [shyrma]

CO OZNACZA SŁOWO ШИРМА

Definicja słowa ширма w słowniku

ekran, i, w1. Składana przegroda przenośna, wykonana. z okładek ramek, przykrytych ściereczką, papierem itp. Wśród pokoi znajdował się okrągły stół, aw kącie za ekranem znajdowało się łóżko młodej Nadii Murashkova (N.-Lev., V, 1966, 107); Kanapa i stolik zostały unieruchomione przez ekran (Trubl., Gleb Road, 1948, 162); Miejsce pracy ślusarza podczas ścinania [metalu] musi być chronione siatką, ekranem lub ekranem, aby nie zranić kolegów pracujących w sąsiedztwie (Ćwicz z inżynierem, 1957, 52); * W porównaniu Ostre grzebienie, pokryte drewnem, zostały wycięte na błękitnym niebie z ostrymi flopami: działały jeden po drugim, jak zielone ekrany, układane jeden za drugim (N.-Lev., II, 1956, 386); // rzadko Niski mur w pokoju. Yashko przeszedł przez plac .. i zrobił masywne szklane drzwi. Za ekranem też, szkło, zapytał kogoś, gdzie dokładnie mieszka Lrocip Jashny (Golovko, I, 1957, 163) .2. niedźwiedź To (ci), którzy (kto) służy jako osłona dla kogoś, coś. Poczekaj, poczekaj, stary yolop, a potem coś na fakt, że całe to stwierdzenie z gazetą prawniczą było tylko ekranem dla ich innych celów (Wille, III, 1968, 86); Pod parasolem antykomunizmu imperialistyczna burżuazja walczy przeciwko wszelkim siłom antyimperialistycznym, a więc demokratycznym, narodowowyzwoleńczym (USA, 6.11.1962, UZ).

ширма, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИРМА

Poznaj tłumaczenie słowa ширма na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ширма na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ширма».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 屏幕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pantalla
• Tłumacz ukraiński - angielski: screen
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्क्रीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: شاشة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ширма
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tela
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পর্দা
• Tłumacz ukraiński - francuski: écran
• Tłumacz ukraiński - malajski: Skrin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bildschirm
• Tłumacz ukraiński - japoński: スクリーン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 화면
• Tłumacz ukraiński - jawajski: layar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: màn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திரை
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्क्रीन
• Tłumacz ukraiński - turecki: ekran
• Tłumacz ukraiński - włoski: schermo
• Tłumacz ukraiński - polski: ekran
• ukraiński: ширма
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ecran
• Tłumacz ukraiński - grecki: οθόνη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skerm
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skärm
• Tłumacz ukraiński - norweski: skjermen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИРМА»

Poznaj użycie słowa ширма w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ширма oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Детская ширма "Театрал": АЛ 406, АЛ 407 : игры и занятия с ...

В пособии рассматриваются методические приемы проведения занятий с детьми с использованием детской ширмы (АЛ 406, АЛ 407) - ...

Владимир Владимирович Аркадьев, 2010

БГ в деревне. Ежедневный опыт хозяйствования - Сторінка 104

Ширма известна сдавних времен, она широко использовалась в интерьерах, но сейчас оказалась незаслуженно забытой. Сегодня ширма воспринимается больше как элемент какого-нибудь экзотического интерьера, обычно в ...

Кашкаров Андрей Петрович, 2011

Ремонт и изменение дизайна квартиры

Вам не кажется, что название этого предмета мебели — ширма — напоминает женское имя? И в самом деле, в изяществе, хрупкости и некоторой загадочности, как правило, присущим женщинам, ширме не откажешь. Мало того ...

Юрий Иванов, 2013

Новая жизнь старых вещей

используемые при изготовлении ширмы материалы могут быть самыми разными: очень простая ширма с железной рамой, обтянутая кожей, льном, деревянная с гобеленом или вышивкой, застекленная, витражная, изящная ...

Евгений Банников, 2013

Пегая орда. История «древнего» Китая

Китайская ширма времен династии Мин в белградском дворце. Неужели китайцы в Х\/| веке уже делали винты с шлицами под отвертку? В 2005 году один из авторов настоящей книги (Г.В. Носовский), находясь в Сербии, был ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

век. англ. церквах и соборах); sanctuarу [ заenс кchu: , егi : 1 s. алтарная преграда; 2. ширма «2 bаппеr s. ширма, по сфбрме напоминающая знамя (на шесте, укреплённом на треноге; модная в 19 в.); сurtain [ ко: ть эn I s. ширма, ...

Алексей Азаров, 2015

Кукольный театр. Детская энциклопедия

Ширма. Занавес, за которым скрывается кукольник, работающий с верховой куклой (см. «Верховаякукла»), самакукла действует над занавесом –кажется, будтоона движется без участия человека. В начале XVII века ширмой ...

Борис Голдовский, 2014

Консуэло (полный перевод):

Вот ширма, по-моему занимающая слишком много места в такой комнатушке. Мне кажется, отшвырни я ее добрым пинком к стене, я оказал бы вам услугу. – Погодите, сударь, погодите: там одевается дама. Вы хотите убить или ...

Жорж Санд, 2014

Кукольный театр – детям - Сторінка 38

Совсем по-другому нужно относиться к переднему плану декораций, которые располагаются на самой грядке ширмы. Куклы живут в пространстве между задником и передним планом. Это двуплановые декорации. Декорации ...

Юлия Богомолова, 2013

Пьесы (сборник)

КЗРТИ на шестнадцатая Сначала сцена пуста, затем появляются ширмы, расположенные следующим образом: Последний этаж: / — Белая ширма страны Мертвых — наверху слева || — Белая ширма страны Мертвых — наверху ...

Жан Жене, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИРМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ширма w wiadomościach.

Карабахский конфликт для Азербайджана – ширма, за которой …

PanARMENIAN.Net - В рамках саммита ОБСЕ по Человеческому измерению (HDIM) постоянный представитель США в ОБСЕ Даниэль Байер рассказал ... «PanARMENIAN.Net, Wrz 15»

Битва экстрасенсов, 16 сезон, 1 выпуск 19 09 2015

Битва экстрасенсов, 16 сезон, 1 выпуск: на первом испытании под названием «Ширма» организаторы спрятали за черной тканью человека с самой ... «"Что происходит?", Wrz 15»

МИД РФ: спекуляции на тему иранской ракетной угрозы - ширма …

МОСКВА, 18 сен — РИА Новости. Спекуляции на тему иранской "ракетной угрозы" — это ширма для выгодных США действий по подрыву потенциала ... «РИА Новости, Wrz 15»

Нормандский формат – ширма для переговоров. Что происходит …

Нормандский формат и все эти встречи, переговоры, в том числе в Минске, – они существуют как видимость и ширма для переговоров. На самом же ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Sie 15»

"Международный аудит" тарифов ЖКХ - ширма для …

Заказанный Украиной аудит газового монополиста НАК "Нафтогаза" с привлечением ведущих мировых компаний обещал стать реальным прорывом ... «РИА Новости Украина, Lip 15»

Ширма The New Old Divider от студии KIMU LAB

Как правило, одной-единственной ширмы достаточно, чтобы изменить пространство до неузнаваемости, но дизайнеры из студии KIMU LABна этом не ... «RDH.ru - интернет-СМИ о дизайне и архитектуре. Актуальная, Cze 15»

Конкурс на гендиректора "Укрзалізниці" используется как ширма …

Конкурс на замещение должностей руководителей крупных госпредприятий лишь прикрытие, ширма для распределения постов по квотному ... «Цензор.Нет, Mar 15»

Фотокартина, ширма и блюдо: СМИ рассказали о подарках …

Фонд президентов, где хранятся подарки первым лицам, уже передано порядка 10 презентов, сделанных нынешнему украинскому лидеру Петру ... «Обозреватель, Mar 15»

КИТАЙСКАЯ ШИРМА

КИТАЙСКАЯ ШИРМА. Опубликовано: 2 Марта 2015 16:17. 0. 7384. "Совершенно секретно", No.07/336 · Сергей ЛАВИНОВ. В 2014 ГОДУ ПРОТИВ ... «sovsekretno, Mar 15»

Марш как ширма для прикрытия?

Приближающаяся весна пробудила несистемную оппозицию, которая решила организовать антикризисный марш. В ряды своих сторонников они ... «Московский комсомолец, Lut 15»