Znaczenie słowa "ширінька" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИРІНЬКА

ширінька  [shyrinʹka]

CO OZNACZA SŁOWO ШИРІНЬКА

Definicja słowa ширінька w słowniku

Shirinka i, tak. Pasek materiału przyszytego do górnej części spodni.

ширінька, и, ж. Смуга тканини, яку вшивають у верхню передню частину штанів.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИРІНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa ширінька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ширінька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ширінька».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拉链
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: La cremallera
• Tłumacz ukraiński - angielski: The zipper
• Tłumacz ukraiński - hindi: ज़िपर
• Tłumacz ukraiński - arabski: السوستة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ширинка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: o fecho de correr
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জিপার
• Tłumacz ukraiński - francuski: la fermeture à glissière
• Tłumacz ukraiński - malajski: Lebar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: der Reißverschluss
• Tłumacz ukraiński - japoński: ジッパー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지퍼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zipper
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: các dây kéo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரிவிட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उघडझाप करणारी साखळी
• Tłumacz ukraiński - turecki: fermuar
• Tłumacz ukraiński - włoski: la cerniera
• Tłumacz ukraiński - polski: zamek
• ukraiński: ширінька
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fermoar
• Tłumacz ukraiński - grecki: το φερμουάρ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: die rits
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Dragkedjan
• Tłumacz ukraiński - norweski: Glidelåsen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИРІНЬКА»

Poznaj użycie słowa ширінька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ширінька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rika: roman - Сторінка 175

І Маріора тут махнула перед своїми очима вишитою ширінькою, аж Крайці щось стиснуло у грудях. «Це ж Фрасюньчина ширінька. Так же само вишита. Як вона потрапила до Маріори? Коли йшов митися, лишав біля дзеркала.

Dmytro Herasymchuk, 1987

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Від того здавалося, що ширінька весь час розпанахується, і я, коли виходив у коридор (на сніданок чи на перев'язку), то йшов лише боком, одвертаючись до стінки, і коли таки прийшла ота дівчина і мене покликали донизу, я й до ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 93

Були і суто дівочі шириньки — не весільні, буденні. Коли між дівчиною і юнаком «зав'язувалася люба» і парубок зробив дівці два знаки: підкинув у господу лелійку (лілію) — це що впала йому у душу, а відтак — на даний опустив під ...

Harafyna Makoviĭ, 1993

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 223

Про цікавий весільний дарунок, призначений кожному гостеві у відповідь на обдаровування молодих, "шириньку" (ширинька — це квадратики з полотна формою 50x50, вишиті по кутах) розповідає Г.Маковій у книзі "Затоптаний ...

Світлана Богдан, 1998

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 190

Були і суто дівочі шириньки не весільні, буденні. Коли між дівчиною і юнаком "зав'язувалася любов" і парубок зробив дівці два знаки: підкинув у господу лелійку (лілію) - це що впала йому у душу, а відтак, на данци, зронив під ноги ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...

ГолосМАТНІ (крізь гиготіння) Це не те, що кишеня, а ширінька! Ой, відпусти, бо лоскітно! ГолосГОРО БЦЯ Тю! Ага, значить, ти до мене передом сидиш? ГолосМАТНІ Ясне діло - передом! Де ж це видано, щоб у чоловіка ширінька ...

Mykola Bilokopytov, 2004

Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 17

І пом'ята ширінька в робітничо-селянських штанях. Вітчизняні журналісти, пам'ятаючи про своє, скажімо так, далебі не князівське походження, не стали акцентувати на цій ширіньці, але якийсь оплачуваний іноземними грантами ...

Pavlo Zahrebelnyi, 2004

Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 325

Деренчить один: — Екватор слухає... На другому кінці дроту дебелий чоловік сичить у трубку: — Тигре Львовичу, здрастуйте! Це я, Ширінька. Тигр, як ваше дорогоцінне самопочуття? Еге ж, еге ж Тигр Львович, тутечки таке діло.

Mykola Shudri︠a︡, ‎Leonid Cherevatenko, 2005

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 202

Ширінька; З. Петелька (Полісся) (702:309); прорих, прорех. ПРОРЕХ (ПРОРЙХ) - 1.Ширінька (Полісся); 2.Розріз в сорочці (Полісся) (702:309). ПРОРІЗУВАННЯ (ПРОРІЗАННЯ, ПРОРІЗ) - прийом у вишиванні, кравецтві тощо.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИРІНЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ширінька w wiadomościach.

20 цікавих фактів про жінок

Якщо у жінки на вулиці розстебнулася ширінька, вона досить байдуже поставиться до цієї обставини і спокійно застебне її. 17. Вуха жінки затикають ... «Преса України, Gru 13»