Pobierz aplikację
educalingo
ширяння

Znaczenie słowa "ширяння" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШИРЯННЯ

[shyryannya]


CO OZNACZA SŁOWO ШИРЯННЯ

Kurczy się

Szorowanie lub struganie - rodzaj lotu bez aktywnego użycia energii ze statku powietrznego lub zwierzęcia, albo z powodu utraty prędkości lub wysokości w spokojnym powietrzu, albo poprzez użycie ruchu powietrza dla energii. Sztuczne samoloty zaprojektowane wyłącznie do tego typu lotów nazywane są strugarkami i są używane przede wszystkim do uprawiania sportów - szybowcowych, chociaż każdy samolot jest w stanie do pewnego stopnia zaplanować.

Definicja słowa ширяння w słowniku

szybować, ja, z. Działanie dla znaczenia slip1 Znalazła nową rodzinę She (brzozowe drzewo) na wzgórzu w jasnej kontemplacji czasu machania orłem krymskim (Rilsky, Sad., 1955, 59).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШИРЯННЯ

вивіряння · вигоряння · виміряння · довіряння · догоряння · докоряння · загоряння · заміряння · зануряння · звіряння · зміряння · козиряння · міряння · ниряння · обгоряння · обоготворяння · оперяння · перевіряння · перегоряння · переміряння

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШИРЯННЯ

широкочолий · широкуватий · широта · широтний · широчінь · широчіти · широчезний · широченний · широченно · широченький · широченько · широчина · широчиня · широчити · широчитися · ширшати · ширше · ширший · ширяти · ширяючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШИРЯННЯ

баяння · благодіяння · блеяння · бурякосіяння · буяння · валяння · взаємодіяння · виганяння · виготовляння · видаляння · виділяння · визволяння · пригоряння · приміряння · прогоряння · підгоряння · підкоряння · співударяння · умиротворяння · шекеряння

Synonimy i antonimy słowa ширяння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ширяння» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИРЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ширяння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ширяння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ширяння».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

飙升
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

altísimo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

soaring
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उड़नेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مرتفعة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

парение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

crescente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উড্ডয়ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

envol
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melambung tinggi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hochfliegend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

右肩上がりの
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

날아 오르는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

soaring
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bay lên trên không
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உயரும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

soaring
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yükselen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

impennata
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

strzelisty
50 mln osób
uk

ukraiński

ширяння
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

planare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ύψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stygende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stigande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

svevende
5 mln osób

Trendy użycia słowa ширяння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШИРЯННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ширяння
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ширяння».

Przykłady użycia słowa ширяння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИРЯННЯ»

Poznaj użycie słowa ширяння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ширяння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сповіді - Сторінка 13
і якщо б світло не виникло, і якщо б усі духи Твого Царства Небесного не прив2язалися слухняно до Тебе, щоб запевнити собі мир у Твоєму Дусі, який незмінно ширяв понад усім тим, що змінне. Бо ж інакше навіть небо неба було б ...
Августин, 2014
2
Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 198
Бо щоразу, спостерігаючи їхні ширяння, часом ширяння-роздуми, часом — самоствердження, а то й ширяння-розвідки: чи не з'явилися раптом нові, не відкриті ще повітряні ріки, а ін- -коли просто політ-пісню чи політ-виклик, коли ...
Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
3
Filosofii︠a︡ svitla i radosti--Oleksiĭ Hili︠a︡rov - Сторінка 102
«Ширяння до позамежного» — так характеризує О. М. Гіляров епоху Платона і Арістотеля у філософії (від початку IV ст. до 20-х років II ст. до н. е.). Платон і Арістотель повною мірою скористалися всім попереднім розвитком ...
Maryna Tkachuk, 1997
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... soару 1. мильний 2. намилений Гsoopi l'soорі] soar ширяти; планерувати//спланерувати [so: lso:r] soaring ширяння; планерування//спланерування ['so:rIn] so-called називаний, так званий [soo'ko:ld lsoo'kp:ld] society 1. суспільство 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(під час дистиляції) holduр 4. (ширяння, АД) hovering 5. (розм., КОМП.) hangup - порошинок (у плазмі) dust levitation зависати//зависнути 1. suspend 2. (під дією поля) levitate 3. (ширяти, зокрема про літальний апарат) hover завислий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Svitlo ukraïnsʹkoho baroko - Сторінка 79
(Переклад Валерія Шевчука) Отож можна визначити певну хронологію розвитку в українській поезії мотиву демонічного ширяння в захмарному світі, осяянь і фантасмагоричних видінь. — 1693 рік. Книжка Івана Орновського «Спеза ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Makarov, 1994
7
Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 67
У них немає поняття "верх", "низ", вони дають уявлення про вільне ширяння у світовому просторі самоцінних форм. Це ширяння не передавалося ілюзорними засобами, воно не зображувалося, а було властиве самим формам.
Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002
8
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Так стояли під вогнем, Ширяй знов посміхнувся. Полтавські вилиці вийшли скелями, неголений щелеп засинів від марива. Дивився на іскри, на сліпучий струм, на людей і думав про Семма, думав, що радіє його душа в цей час, ...
I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003
9
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 59
ринути; позз. линути; (парить) ширяти; 2. (разве- ваться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, ...
M. E Syvachenko, 1988
10
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 59
ринути; поза, линути; (парить) ширяти; 2. (разве- еаться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИРЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ширяння w wiadomościach.
1
Пенсіонерка вразила танцем біля жердини (відео)
"Мені подобається відчуття ширяння в повітрі. Просто фантастика!" – пояснила вона свій вибір. Однак далеко не всі в захваті від виступів Даі Дали. Деякі ... «UkrMedia, Wrz 15»
2
У Китаї відкриється найдовший скляний міст у світі
Провідний архітектор проекту Хаїм Дотан стверджує: задум був у тому, щоб передати єднання з природою і дати відвідувачам моста відчуття ширяння в ... «Finance.ua, Maj 15»
3
Дослідження астралу і маленький Еверест. Головні новини науки …
"Позатілесним" або "астральним" досвідом зазвичай називають відчуття ширяння поза власним тілом. Один волонтер, який виявив бажання взяти ... «Корреспондент.net, Maj 15»
4
Киянам представили варіанти скульптури, що з'явиться у центрі …
Думки про те, скільки еволюційного часу було витрачено нею заради одного короткого моменту - ширяння над водою, щоб пізнати щось нове, дають ... «espreso.tv, Gru 14»
5
17 травня − прем'єра документального фільму Ігоря Чайки «Губін»
... й розвішує свої чудернацькі «вітрила» на деревах, потрапивши до котрогось із них будь-хто має шанс за мить відчути стан ширяння над землею! «Telecriticism, Maj 13»
6
Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…
А якщо б така школа постала, то в ній би надавали послуги й туристам, охочим звідати всю чарівність ширяння на висоті пташиного польоту над ... «Коломия ВЕБ Портал, Gru 12»
7
Харків осяяли небесні ліхтарики
Ритуал підготовки ліхтарика до польоту не менш захоплюючий, ніж його ширяння в небесах. Паперова форма розміром близько метра дбайливо ... «Велика Епоха, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ширяння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shyryannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL