Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сіро" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СІРО

сіро  [siro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СІРО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сіро» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szary

Сіро

Graco to gmina we Francji, w regionie Franche-Comte, w departamencie Jura. Populacja wynosi 578 osób. Gmina położona jest około 360 km na południowy-wschód od Paryża, 60 km na południe od Besançon, 34 km na wschód od Lons-le-Sonie. Сіро́  — муніципалітет у Франції, у регіоні Франш-Конте, департамент Жура. Населення — 578 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 360 км на південний схід від Парижа, 60 км на південь від Безансона, 34 км на схід від Лонс-ле-Соньє.

Definicja słowa сіро w słowniku

gray1. Pral. na szaro 1, 3. W rogu szarości wyleciał głośny głośnik (Smolich, I, 1958, 56); // w znaku zgadliście powiedzieć Niebo padało szarymi szmatami chmur. Gray był na oczach wszystkich, szary i duszy (Zban., Yedin, 1959, 155) .2. w międzyczasie zgadliście powiedzieć Suitino (przed świtem). Hiro wciąż tam był. Szare, świecące niebo, szare chaty, powalone jak owce i szare pola upadku (Kotsyub., II, 1955, 429); // Pochmurno, mrocznie (z chmur, dymu, mgły itp.). Gdybyś mógł zobaczyć prawdziwe włoskie [włoskie] słońce, lub jeszcze bardziej szare (Kotsyub., III, 1956, 268); Kobieta została sprowadzona do okna. - Spójrz. Za wioską jest mgła pokryta stepami. - Szary Nic nie widzę! - Krzyknąłem (Golovko, I, 1957, 55). SIRO ... Pierwsza część skomplikowanych słów, która odpowiada słowu "szara na 1 wartość", na przykład: siwowłosa, siwowłosa, srebrna itd. сіро.

1. Присл. до сі́рий 1, 3. В кутку сіро полискував невеличкий розтруб гучномовця (Смолич, І, 1958, 56); // у знач. присудк. сл. По небу пливло сіре лахміття хмар. Сіро було в очах кожного, сіро й на душі (Збан., Єдина, 1959, 155).

2. у знач. присудк. сл. Сутінно (перед світанням). Сіро ще було. Сіре удосвітнє небо, сірі хати, збиті докупи, немов отара, і сірі осінні поля (Коцюб., II, 1955, 429); // Похмуро, темнувато (від хмар, диму, туману і т. ін.). Коли б вже раз побачити справжнє італьянське [італійське] сонце, а то більше сіро (Коцюб., III, 1956, 268); Підвела [жінка] до вікна. — Глянь. За селом туманом сповитий степ. — Сіро. Я нічого не бачу! — зойкнув я (Головко, І, 1957, 55).

СІРО… Перша частина складних слів, що відповідає слову сі́рий у 1 знач., напр.: сіроко́рий, сірола́пий, сірома́стий і т. ін.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сіро» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СІРО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІРО

сірничковий
сірничниця
сірничок
сірнишниця
сірогривий
сірозем
сіроземний
сіролистий
сірома
сіроман
сіроманець
сіроманок
сіроманський
сіромаха
сіромашний
сіромашня
сіромашшя
сіроокий
сірохманець
сірочуватий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІРО

агро
аеро
алегро
астро
багро
бадьоро
байоро
бедро
бистро
близькозоро
бобро
бодро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
велемудро
вишневецький дмитро
вібро
відро

Synonimy i antonimy słowa сіро w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сіро» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СІРО

Poznaj tłumaczenie słowa сіро na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сіро na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сіро».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gris
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

gray
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धूसर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اللون الرمادي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

серо
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cinza
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধূসর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gris
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Kelabu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

grau
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

グレー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

회색
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

grey
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

màu xám
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாம்பல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

राखाडी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gri
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

grigio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szary
50 mln osób

ukraiński

сіро
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

gri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γκρί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

grys
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

grå
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

grå
5 mln osób

Trendy użycia słowa сіро

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СІРО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сіро» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сіро w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІРО»

Poznaj użycie słowa сіро w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сіро oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...
Інгульцю. Сіро - зелена глина, яка залягає в основі меотичних відкладів в цьому районі Н. Соколовим умовно залічена до меотичних відкладів, алеж тільки умовно, а не певно. Пізніші дослідники цього району не додають, нічого ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
2
Korysni kopalyny - Сторінка 146
Сіро-зелеиий главконітовий пісок, що містить у собі прошарок (0,20 м) дрібних (як горошина) фосфоритових конкреуій . . . 4,35 м 9. Роговики з проміжними ніздратими плитами, зеленим главко- нітовим піском з кременистими ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1934
3
Useful Rocks and Minerals of the Ukraina - Сторінка 146
Сірий главконітовий пісок з лімонітовими рудими плямами . . 1,60 лг 7. Плитка роговику . . 0,25 .« 8. Сіро-зелевий главконітовий пісок, що містить у собі прошарок (0,20 м) дрібних (як горошина) фосфоритових конкрецій . . . 4,35 м 9.
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934
4
Hovirky pivdenno-zakhidnoho narichchi︠a︡ ukraïnsʹkoï movy: ...
... вЧн на'казувау / йак воу'ни 'майут зроу'бити / 1 'дали 'татоувЧ ту ск'рипку / поухоу'вали 'бат'ка 1 ду'ша йу'го пЧш'ла ду 'неба // пЧ'шоу сиро'т'ук ду 'неба / а 'небо 'було зак'рите / усЧ у 'небЧ с'пали / сиро'т'ук си'дЧу пЧдт б'рамоуйу ...
Natalii︠a︡ Myroslavivna Hlibchuk, 2000
5
Ivan Sirko: roman - Сторінка 96
Хмельницький запропонував командиру корпусу Сіро доручити штурм фортеці Мардік, що була ключем до Дюнкерка, полкові Сірка. — Козаки будуть брати Мардік? — здивувався Сіро. — Вони ж нездатні орудувати лопатою й ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
6
Офіцерський корпус армії Української Народної Республіки, ...
_ Варшаба. _ 1938. _ Ч. 8) У 1916 р. _ керівник гуртка офіцерів-українців військовополонених у таборі Брюкс. З середини серпня 1918 р. _ командир 1-ю куреня 2-го ґозацько-стрілецькою (Сіро›купанною) полку Армії Української ...
Ярослав Тинченко, 2007
7
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 94
Хутро зверху сіро -брудне, знизу — сіре з попелясто -жовтуватий відтінком. Іноді, досить рідко, трапляються світліші екземпляри з сіро -попелясто -рудуватим кольором хутра. — Нічниця Добан- т о н а — Муоііз сІаиЬепіопП К й п 1.
O. O. Migulin, 1938
8
Osnovy antropolohiï - Сторінка 61
... зустрічається рідко 5 буро-жовто-зелений (переважають бурі та жовті елементи) 6 зелений (на зеленому тлі можна виділити вкраплення як жовто-бурих, так і сіро-синіх ділянок без переважання певного кольору) 7 сіро-зеленнй ...
S. P. Segeda, 1995
9
Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 28
В-О 4. Суглинок сіро-жовтуватий, в сухому стані з буруватим відтінком, лесовидиий, ніжний, крупнопорнстий, видимо дрібноверствуватий, вгорі і внизу з дрібними валунами в наслідок розмивання льодовиковими водами (по складу ...
D. K. Bilenko, 1939
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
сиро. Інгредієнти: - 500 gramsrams сирі сухі земляні - 100 gramsrams масло - 2 столові ложки томатної пасти - 2 маленьких цибулю - 2 чайні ложки, змішані прянощі за смаком - сіль і перець за смаком Приготування: 1. Shell арахіс ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СІРО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сіро w wiadomościach.
1
"Наполі" зганьбив "Мілан" на "Сан-Сіро", "Фіорентина …
"Фіорентина" будинку розбила "Аталанту", 3:0, екс-форвард "Дніпра" Нікола Калинич провів на полі весь матч, але забитим голом не вирізнявся. «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Спортивний і відпочинковий шик на Тижні моди в Парижі
... подіумом у шортах, шовкових блузках та спідницях з принтами. Домінуючі барви – сніжно-біла, ясно-блакитна, сіро-блакитна та мандаринова. «euronews, Paz 15»
3
Екс-нападник "Дніпра" відзначився хет-триком у чемпіонаті Італії
В рамках шостого туру Серії А "Фіорентина" розгромно обіграла "Інтер" (4:1) на легендарному стадіоні "Сан Сіро", а ключем до гучного успіху став ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
У Запоріжжі ліквідували дві плантації конопель, а в Харкові кур'єр …
Знайдено також суху речовину сіро-зеленого кольору в подрібненому стані. За висновками експертів - це особливо небезпечний наркотичний засіб ... «Newsru.ua, Wrz 15»
5
Берлусконі: "Мілан не будуватиме новий стадіон і залишиться на …
"Думаю, Мілан залишиться на старому доброму стадіоні Сан-Сіро. Я і Містер Бі Течаубол його дуже любимо. Містер Бі теж переконаний, що це ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
6
Луїс Адріано: «У неділю на «Сан-Сіро» буде велике шоу»
«Для мене цей матч дуже цікавий, – цитує футболіста TMW. – Очікую, що в неділю на «Сан-Сіро» буде велике шоу. Не питайте мене про шанси команд. «Коментатор, Wrz 15»
7
Сергій Жадан: Менше зло
Було сіро й не надто радісно. Кольоровою й радісною була лише політична реклама. Строкаті фарби, нещирі заяви, непереконливі обличчя. Так, ніби ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
8
Понад 17 тис. людей стежить в Instagram за долею красивого …
"Іноді в кадр потрапляє красиве небо. Іноді - 90-річна пара. Іноді птахи, зірки, або [на знімку] так сіро-сіро і нудно. Але майже ніколи це не фотографії ... «5 канал, Cze 15»
9
УЄФА назвав міста-господарів фіналів Ліги чемпіонів та Ліги …
На "Сан-Сіро" проходили матчі чемпіонату Європи-1980. У тому ж році арена офіційно була перейменована в "Джузеппе Меацца" - на честь футболіста, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
10
УЕФА назвал города-хозяева финалов Лиги чемпионов и Лиги …
Сан Сіро. uefa.com. "Джузеппе Меацца". Милан и Базель - следующие хозяева финальных битв Еврокубков в новом году. На арене "Джузеппе Меацца" ... «Последние новости в мире, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сіро [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/siro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa