CO OZNACZA SŁOWO СІРТУК
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сіртук» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa сіртук w słowniku
sirkur, ah, h., zast. Płaszcz Byli ubrani, którzy mogli; który szedł w roduka, który był w gwizdku, i który miał dobrego zhupana lub bekszaka (Svidn., Luboratskii, 1955, 8). сіртук, а́, ч., заст. Сюртук. Зодягались, хто як міг; хто в сіртуку ходив, хто в свитині, а хто й добрий мав жупан або бекешу (Свидн., Люборацькі, 1955, 8).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сіртук» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІРТУК»
Poznaj użycie słowa
сіртук w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
сіртук oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 128
А когда мне сиртук справите? — Все по-мос- ковськи балакав. — Оце біда мене опала з тими чуЖоземцями, — каЖе собі стара, — то ляшка вдалась, цей москалем став! Ото понаучу вались! Цур йому з такими школами!
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
Вже недалеко було до первої пречистої, а сіртука Антосьові все не було. Далі паніматка зібралась, і поїхала до міста, і набрала свойому синові на сіртук і на все, що треба. Як розприскається мій Антосьо! е! як та вода на ло- токах ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
3
Artyst: povistʹ - Сторінка 13
4
Prychepa: povistʹ - Сторінка 83
А як же я в сіртуку буду коня напувати та пасти? — То скинь сіртук та одягнися в жупанок. — Де ж ви, тату, бачили вчених людей у жупані, або в свиті, та ще й «оло коней? — А хіба ж давно ти ганяв конем до води й вичищав стайню, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 323
На йому був новий синій довгополий сіртук з великими ґудзиками й ряба жилетка. Шия була зав'язана чорною блискучою шовковою хусткою, з-під котрої розлягались широкі білі викладчасті комірчики, неначе великі вуха. — Дуже ...
6
Хазяїн: драматичні твори
Так ви зробіть собі, Терентій Гаврилович, нову хорошу шубу і хороший сіртук, бо орден буде у вас на шиї, а кожух зверху, то нас знову швейцар виганятиме з прихожої, як торік виганяв. П у з и р. Я розхристаюсь, як будемо входить; ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 121
Тоді й натяг до сподоби. — Отак виштатувавшись, надів кашкет набакир, підняв плечі чуть не до вух і почав ходить стебнівкою взад і вперед по подвір'ї, — за подвір'я вийти не хватало сміливості. А сіртук у бідолахи сірий, суконний; ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 153
А сіртук у бідолахи сірий, суконний; став аж на плечах і кожний ґудзик іначий, — навіть білі були між чорними, — той з вушком, той з дірками, на тому якісь квітки, на другому вовча голова, той як десятничок завбільшки, а другий ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
9
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 105
Як же я в сіртуку буду коня напувати та пасти? — То скинь сіртука, та одятнись у жупанок. — Де-ж ви, тату, бачили вчених людей у жупанах або в свитах, та ще коло коней? — А хіба-ж давно ти ганяв конем до води і вичищав стайню ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 264
Пропили ми навіки Оленку! Гострохвостий найняв катеринку та аж сіртука й жилетку скинув, так вибивав тропака. Ой боже мій, як коліна й литки болять, наче хто ломакою побив! Прощайте, серце! (Ці- дується з хазяйкою). Та нікому ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
