Pobierz aplikację
educalingo
схаменутися

Znaczenie słowa "схаменутися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СХАМЕНУТИСЯ

[skhamenutysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СХАМЕНУТИСЯ

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СХАМЕНУТИСЯ

східно · східняк · східці · східцевий · східчастість · східчастий · східчасто · східчик · схіснувати · схаб · схапати · схарактеризований · схарактеризувати · схарапуджений · схарапуджено · схарапудити · схарапудитися · схвалений · схвалення · схвалити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СХАМЕНУТИСЯ

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

Synonimy i antonimy słowa схаменутися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «схаменутися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СХАМЕНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa схаменутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa схаменутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «схаменутися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

恢复
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

recuperar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

recover
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

की वसूली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استعادة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

опомниться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

recuperar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুনরুদ্ধার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

récupérer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pulih
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

genesen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

回復します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

복구
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

waras
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lấy lại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மீட்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पुनर्प्राप्त
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kurtarmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

recuperare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyzdrowieć
50 mln osób
uk

ukraiński

схаменутися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

recupera
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανάκτηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

herstel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

återvinna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjenopprette
5 mln osób

Trendy użycia słowa схаменутися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СХАМЕНУТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa схаменутися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «схаменутися».

Przykłady użycia słowa схаменутися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СХАМЕНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa схаменутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem схаменутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СХАМЕНУТИСЯ (усвідомивши помилковість своєї поведінки, намірів, різко змінити їх), СПОХВАТЙТИСЯ, ОДУМАТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, ОТЯМИТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ОХАМЕНУТИСЯ діал. — Недок.: спохвачуватися, одумуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 713
СХАМЕНУТИСЯ (усвідомивши помилковість своєї поведінки, намірів, різко змінити їх), СПОХВАТЙТИСЯ, ОДУМАТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, ОТЯМИТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ОХАМЕНУТИСЯ діал. — Не док.: спохвачуватися, одумуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 305
СХАМЕНУТИСЯ (36). 1. Одуматися, стати розсудливим (21). Пощлуй старого дща 1вана за мене 1 поклонись вай рщш нашш,.. а маляров! поганому скажи, коли вш не схаменеться, то опиниться там, де йому й не снилось. VI 17.23.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 490
[схам(е) нуться] «схаменутися», бр. схамянуцца «тс»; — запозичення 13 середньоверхньош- мецькоУ мови (з архаУчних гов1рок н'\- мецькоУ мови); свн. зспатеп, зспётеп «соромитися» (в укр. говори проникло, очевидно, у форм!
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 217
А. П.) занапастити», «розвіяти їх багатство за вітром», а на окрик, Зінька схаменутися він відповідає: «Чого б я мав схаменутися? По правді кажу вам: не мені схаменутися, а вам треба, — прийшов уже той час». У фіналі повісті на ...
V. M. Povaz͡hna, 1979
6
Не вурдалаки:
Не пам'ятаю,скільки часу ми співали біля ялинки. Я схаменулася, що вже надто пізно. — Мені негайно требабігти додому, а то Максимівна не впустить до хати,— кажу я Петрусеві, підхоплюю його під руку, і ми майжебіжимо додому.
Світлана Талан, 2014
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 879
Буде з вами Не те! Я спряжу вас на схаб! (Фр., X, 1954, 295). СХАМЕНУТИСЯ, нуся, нёшся, док. 1. Прийти до пам'ят!, повернута соб1 душевну р^вповагу, набути МОЖЛПВОСТ1 думати, приймати р1шення; опам'ятатися, отямптися.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 68
... «залишити, поки- нути; стримуватися; остер 1гатися» (пор. Д1ал. охабити «залишати; псувати» — Гр., III, 78, оханутися <С охабнутися «схаменутися» — СУМ, V, 820; Л1Т. схаменутися <С схаминутися — контамшашя схабитися ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Твори - Том 2 - Сторінка 468
Врешті загомонів якимсь гострим неприхильним голосом, ще більше протягаючи слова, ніж звичайно: — Чого б я мав схаменутися? По правді кажу вам: не мені схаменутися, а вам треба, — прийшов уже той час... І не занедбайте ...
Борис Грінченко, 1963
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 243
Я другий місяць Тжджу, допитуюся, шукаю його по в'язницях; другий яосяць з чотирма дітьми... Далі так не можна йти: ті, в1д кого зал ежить спошй та правий суд, — повинш схаменутися, зрозуміти свою помилку. I вони вже, напевно, ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СХАМЕНУТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo схаменутися w wiadomościach.
1
Тріумфальної арки в сирійській Пальмірі більше немає
... вибухи - міста бомблять із неба військово-повітряні сили Росії. Поки світ закликає Москву схаменутися, російське телебачення робить нові сюрпризи. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
У Запоріжжі 15-річний підліток підрізав коханця своєї матері
Хоча шлюб містянка з чоловіком не розторгла, тому що той вмовляв дружину схаменутися та повернутися до нього. Він кілька разів приходив до ... «Depo.Запоріжжя, Paz 15»
3
Хокеїсти харківського "Витязя" вдруге перемогли земляків з …
Проте хокеїсти “Витязя” встигли вчасно схаменутися і в заключні 12 хвилин гри не лише повернули собі лідерство, а й забезпечили комфортну перевагу. «УНН, Wrz 15»
4
Українське неправосуддя. Назавжди?
Так, ще зовсім недавно суди в нас були каральним знаряддям окупанта. То ми й звикли, що вони – отакі. А не пора схаменутися? Саме зараз – пора! «ZAXID.net, Wrz 15»
5
Що відбудеться раніше?
Питання лише в тому, що відбудеться раніше - людям увірветься терпець, чи Глава держави прийме рішення, що все таки потрібно схаменутися. «ZAXID.net, Wrz 15»
6
Володимир Чубірко йде в мери Ужгорода як самовисуванець
Тому прийшов час схаменутися і обрати достойних людей, котрі зможуть вирішити ці проблеми. Володимир Чубірко дійсно вболіває за Ужгород, тому ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
7
Афонські старці закликають схаменутися і припинити війну в …
Нашій знімальній групі вдалося дістатися до ченців-відлюдників, які роками живуть у печерах і не виїжджають на велику землю. Ці монахи збирають ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
8
Одіозний Кобзон закликав сепаратистів схаменутися і не …
Депутат Держдуми, артист Йосип Кобзон сподівається відвідати рідні місця в Україні, які знаходяться під "чужою владою". Про це він розповів у Донецьку ... «Еxpres.ua, Sie 15»
9
Президента просять схаменутися
Підписанти листа, зокрема, виступають проти затвердження пункту 18 Перехідних положень, яким визначено особливості місцевого самоврядування у ... «Еxpres.ua, Sie 15»
10
Цитата дня: "Україна знову відчуває запах війни" - Сергеєв
"Ми закликаємо сьогодні з трибуни ООН, у ці урочисті пам'ятні дні, схаменутися тих, хто хоче зневажити пам'ять мільйонів загиблих у Другій світовій ... «Укрінформ, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Схаменутися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/skhamenutysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL