Znaczenie słowa "схарапуджений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СХАРАПУДЖЕНИЙ

схарапуджений  [skharapudzhenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СХАРАПУДЖЕНИЙ

Definicja słowa схарапуджений w słowniku

sharapudeny, a, e, p. 1. Diyapr przejść min h. do sharapulate. * W porównaniu Mądry ... koń jechał na ulicy, jak szaleniec, jakby przerażony wilkami (N.-Lev., VII, 1966, 180) .2. pa, pa Przerażony strachem; przestraszony Gdy pasterz był bliznami, wyrzucili się ... kto był gdzie! (Mirny, I, 1949, 189); Żołnierze uciekli za nimi, niektórzy przylgnęli do podnóżków (Zagrzeb, Europa 45, 1959, 459); Konie z kołatkami, rozumiejące niebezpieczeństwo, latały pod wiatr (Gonchar, III, 1959, 360); * Obrazowo. Zrujnowana cisza wycofała się daleko w step (Tsyupa, Krajany, 1971, 363); // Które wyraża strach, strach; przestraszony Terentii jest już złapany na polu, gdy ktoś wpada między konia, a czarny kula wisi na półce pod swoimi kagańcami sharapodenyh (Stelmach, I, 1962, 500); Porysowane oczy.

схарапуджений, а, е, розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA СХАРАПУДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa схарапуджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa схарапуджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «схарапуджений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: испуганно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: sharapudzhenyy
• ukraiński: схарапуджений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sharapudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: sharapudzhenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СХАРАПУДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa схарапуджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem схарапуджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 879

СХАРАПУДЖЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до схарапудити. *У порйвн. Прудкий.. кёнь катав ву- лицею, як скажений, неначе схарапуджений вовками (Н.-Лев., VII, 1966, 180). 2. у знач. прикм. Охоплеппй переляком, страхом ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Іван і Чорна Пантера:

подумки питає Івантую красуню зчудернацьким ім'ям Таумі. Вонамовчить, дивиться усміхнено — не печально, тазнизу,з сіней чути,як грюкають двері й доноситься схарапуджений мамин голос: — Щотитам робиш, нагорі, Іване?

Володимир Лис, 2013

Яса. Том 1

Курок сухо клацнув, i вгд того вовчиця схопилася на ноги, а здоровенний вовк скинувся на заднгх лапах, як схарапуджений кинь. Лавргнов! похололо в грудях. Уже поспгшаючи, засунув руку п!д кожух, намацав на перев'яз! ладушку й ...

Мушкетик Ю., 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 137

гіркою пилюгою заздрості, — вернула колись же пам'ять бабця Горпина сусідському парубкові, якого поносив схарапуджений і навіжений кінь? А може, і йому, Максимові, понишпоривши і покопирсашись в далеких призабутих роках, ...

Іван Корсак, 2010

Пробач, Марцело...: - Сторінка 78

А на столі, який донедавна хитався урізнобіч, варто було тільки вибити з-під ніжки газету, та наразі стійко опертому на всі чотири ноги, мов схарапуджений бичок перед ножем різника, з'явилася ваза! Вазу пан Іржі знайшов у ...

Вікторія Андрусів, 2014

Польові дослідження з українського сексу

та ще спалахи непідробного щастя на мій вид, навіть коли впадала з вулиці, заскочивши його при полотні, а це було — що бурнути відро води на сонного: сахався від полотна дико, як схарапуджений жеребець, гакнувши нажахано ...

Забужко О., 2014

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

... на вельми надійний захист у вигляді подушки, тому здалося, ніби на нього звалилася гора. Схарапуджений мул рвонув уперед, скинувши оглушеного закривавленого наїзника. Дон Кіхот незворушно зіскочив з коня, наблизився і, ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

УІІ :трові думки враз зупинилися, Мов схарапуджений ›ней над проваллям, і він збоявся глибше пірнати е, ніби забачив у тій глибині часу небезпеку для ку _ не Мав відваги самому собі признатись. Позатулив те провалля забуттям, ...

Роман Іваничук, 2008

Соло для Соломії: - Сторінка xi

Весь схарапуджений якийсь. Виявилося, по імені й знайшов, де вона живе. А їх знімають зсела,на захід, за Буг, до Польщі велено перебиратися. Отвін й забіг, абись попрощатися. — Хай васБіг береже,— сказала Руфина. — Дякую.

Володимир Лис, 2013

Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 127

Міцно ставши на ноги, зіпершись на костур, архівіст Лох одягнув темного плаща — тріумф свободи над чорною смертю; Федора виставила йому лискучу сокиру. — Геть звідси! — крикнув схарапуджений явір. — Яке маєш право?

Mykola Zakusylo, 1999