Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "схиляння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СХИЛЯННЯ

схиляння  [skhylyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СХИЛЯННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «схиляння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa схиляння w słowniku

inklinacja, I, p.1. Działanie dla znaczenia zginać i łuk. Poczucie głębokiego szacunku dla kogoś, coś, podziw kogoś, coś. Wtedy zauważyłem, że ojciec i syn Ticino traktowane z wielkim szacunkiem, równie głęboki podziw dla jego talentu (Mass rzymskiego .. 1970, 76.); Uwielbienie formalizmu i abstrakcji - to nic innego jak ucieczka z zasadami przynależności partyjnej i narodowość literaturze i sztuce radzieckiej, od marksizmu-leninizmu .3 (Rad Ukr, 9.IV 1963 2.).. Niskie uwielbienie przed kimś - cokolwiek. Walka rutynerstvom, dogmatyzm, scholastyka, kult wszystkich zagranicznych za rzekome Ushinsky jak walka z religią i Kościołem jako zawodności politycznej (Rad Ukr, 2.iii 1974, 2..); Salvi na jego cześć wielką czcią, .. wystawne spotkania - wszystko zrobione przez Napoleona jako w pełni zasłużony (Kochur, Zol dyplom, 1960, 58.). схиляння, я, с.

1. Дія за знач. схиля́ти і схиля́тися.

2. Почуття глибокої поваги до кого-, чого-небудь, захоплення кимсь, чимсь. Тоді я помітив, що батько й син ставилися до Тичини з особливою пошаною, рівною глибокому схилянню перед його талантом (Мас., Роман.., 1970, 76); Схиляння перед формалізмом і абстракціонізмом — це ніщо інше, як відступництво від принципів партійності і народності радянської літератури і мистецтва, від марксизму-ленінізму (Рад. Укр., 9.IV 1963, 2).

3. Низькопоклонство перед ким-, чим-небудь. Боротьба з рутинерством, догматизмом, схоластикою, схилянням перед усім іноземним інкримінувалась Ушинському як боротьба проти релігії і церкви, як політична неблагонадійність (Рад. Укр., 2.III 1974, 2); Сальви на його честь,.. схиляння, урочисті пишні зустрічі — все приймалося Наполеоном як цілком заслужене (Кочура, Зол. грамота, 1960, 58).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «схиляння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СХИЛЯННЯ


вихляння
vykhlyannya
виявляння
vyyavlyannya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СХИЛЯННЯ

схил
схилений
схилення
схилисто
схилити
схилитися
схилком
схилок
схильність
схильний
схильнистий
схильці
схильчивий
схилястий
схиляти
схилятися
схима
схимник
схимниця
схиститися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СХИЛЯННЯ

вправляння
вселяння
всиляння
вставляння
відділяння
відживляння
відмовляння
відправляння
відробляння
відхиляння
гуляння
добавляння
дозволяння
доставляння
забавляння
заготовляння
закривляння
замовляння
заправляння
заселяння

Synonimy i antonimy słowa схиляння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «схиляння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СХИЛЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa схиляння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa схиляння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «схиляння».

Tłumacz ukraiński - chiński

崇拜
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

culto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

worship
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पूजा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عبادة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

склонение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

adoração
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পূজা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

culte
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ibadah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Anbetung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

礼拝
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

예배
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sembahyang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tôn sùng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வழிபாடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उपासना
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ibadet
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

culto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uwielbienie
50 mln osób

ukraiński

схиляння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cult
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λατρεία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aanbidding
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dyrka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilbedelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa схиляння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СХИЛЯННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «схиляння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa схиляння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СХИЛЯННЯ»

Poznaj użycie słowa схиляння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem схиляння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 110
фікував дії К. як незаконні придбання, зберігання й неодноразове виготовлення з метою збуту і збут наркотичного засобу, схиляння інших осіб до вживання наркотику та вбивство з необережності за ч. 2 ст. 229', ч. 2 ст. 229і і ст.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
2
Sot︠s︡ialʹne seredovishche ta istoriko-filo-sofsʹkyi protses
В Англії Френсіс Бекон проголошує як одну з передумов наукового пізнання звільнення розуму від «ідолів театру» — від сліпого схиляння перед авторитетом минулих філософських систем та їх творців. У Франції XVІІ — XVІІІ ст.
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 1969
3
Nat︠s︡ionalʹne butti︠a︡ sered ekolohichnykh realiĭ - Сторінка 297
Коли постає питання про схиляння громадської думки на підтримку проектів зміни доокілля, слід наперед знати, який позитивний образ доокілля набув поширення серед громадян регіону, якою мірою він набув статусу рідного краю ...
Nikolaĭ Nikolaevich Kiselev, ‎Fedir Mynovych Kanak, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï.", 2000
4
Pro osnovy leninizmu: - Сторінка 17
Теорія схиляння перед стихійністю рішуче проти революційного характеру робітничого руху, вона проти того, щоб рух спрямовувався по лінії боротьби проти основ капіталізму, — вона за те, щоб рух ішов виключно по лінії ...
Joseph Stalin, 1946
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 883
СХИЛЯННЯ, я, с. 1. Д1я за знач. схиляти I схилятися. • 2. Почуття глибоко! поваги до кого-, чого-небудь, захоплення кимсь, чимсь. Тодг я пометив, що батько й син ставилися до Тичини з особливою пошаною, ричною глибокому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 911
... life. схилення 1. див. схиляння; 2. acmp., фіз. declination; західне ~ west declination; магнітне ~ magnetic declination; східне ~ east declination; ~ компаса incline/ variation ofthe compass; 3. мат. inclination. схилити(ся) див. схиляти(ся).
Гороть Є. І., 2009
7
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 262
ещё) схи- ляння, -я; с. к употреблению наркотйческих средств схйлення (схиляння) до вживания наркотйчних засоб1в склонность схйльшсть, -ноел! (наклонность — ещё) нахил> -у; с. к антиобщественному поведению схйльшсть ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
8
Сповіді - Сторінка 46
Основна її ідея _ схиляння людини перед волею всемогутньої і всеблагої істоти _ «обрамлена» античною риторичною майстерністю. А догматичні проблеми розглядаються як особистий психологічний досвід. У цьому розумінні ...
Августин, 2014
9
Вершник без голови
Його дочка, ця «красуня-креолка», за останні роки надтозвикла досвого гордого титулута загального схиляння,аце нерідкоприсипляє абойзовсім убиваєв людині природніші душевні порухи.Іхочвінбувїї батько й за законом мав над ...
Томас Рід, 2015
10
Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык
Приймаючи пось за Пстину, а и не повинні робити з ней кумиру, щоб схиляння перед ним не заваджало дальшому руховiдумки Ті чщ инші наукові забобони або iстини, По готовi стати забобонами, в наслідки не невдосконалення ...
Потебня А. А., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СХИЛЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo схиляння w wiadomościach.
1
Криміногенна ситуація у Мукачеві та районі контрольована …
Також з 1 січня 2015 років на території району зафіксовані 32 випадки незаконного обігу наркотиками, у тому числі 4 – схиляння. Встановлені 24 особи ... «PMG.ua, Wrz 15»
2
ЗМІ: навіщо Росія перекидає більше зброї в Сирію
... діями бажання підсилити війська Асада і власну присутність у Сирії. Ще однією метою може бути відвернення уваги від конфлікту в Україні та схиляння ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
3
Що чекати Україні від Генасамблеї ООН
Другий напрямок – схиляння на свою сторону впливових світових гравців. Сирія як привід для переговорів. Росія намагається замилити око світовій ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Мінськ-2 як гібридний мир. Погляд із Польщі
Якщо це станеться, то звичайно це - нові обставини, відповідно до яких можна приймати подальші рішення щодо схиляння сепаратистів і росіян до ... «Укрінформ, Sie 15»
5
КВУ просить Раду уточнити поняття "підкуп виборців"
... одномандатного виборчого округу №205. Така практика схиляння виборців до продажу голосів продовжувалась і в день голосування", - зазначає КВУ. «Українська правда, Lip 15»
6
Українська нація не схвалює гомосексуалізм, - Ярош
... країнами Прибалтики. А рабське схиляння перед колосом на глиняних ногах – Євросоюзом у цілому – нічого хорошого нам не дасть", - додав політик. «espreso.tv, Cze 15»
7
Ярош: Незважаючи на важливіші справи, "Правий сектор …
... країнами Прибалтики. А рабське схиляння перед колосом на глиняних ногах - Євросоюзом у цілому - нічого хорошого нам не дасть", - додав політик. «5 канал, Cze 15»
8
Ярош про гей-парад: це плювок на могили тих, хто загинув за …
... регіоні – з Польщею, Румунією, країнами Прибалтики. А рабське схиляння перед колосом на глиняних ногах – Євросоюзом у цілому – нічого хорошого ... «Телеканал новин 24, Cze 15»
9
План Путіна на травень
У зв'язку з цим у Кремля залишається один варіант - силове схиляння України до співжиття з донбаськими терористами. Доказами того, що такі плани ... «UkrMedia, Kwi 15»
10
Майнові досліди
... зберегли на собі його сліди, або призначалися для схиляння особи до вчинення кримінального правопорушення, фінансування та/або матеріального ... «Український Юрист, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Схиляння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/skhylyannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa