Znaczenie słowa "схизмат" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СХИЗМАТ

схизмат  [skhyzmat]

CO OZNACZA SŁOWO СХИЗМАТ

Definicja słowa схизмат w słowniku

schismat, a, ch., church. Katolicy - imię prawosławnego. - Vilshanskie schismaty Przez trzy rodziny [rodziny], cztery mieszkają w jednym domu (Shevch., I, 1963, 86); Szlachta polska ukłoniła się nisko nad pompatycznym ratitardem, który przewodził kilku więźniom Shi'ismat (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 459); Ci, którzy chcą wziąć bułkę, dużo. Ważniejsze jest wyciągnięcie go z rąk schismata Chmelma (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 104).

схизмат, а, ч., церк. У католиків — назва православних. — Вільшанські схизмати По три сем’ї [сім’ї], по чотири Живуть в одній хаті (Шевч., І, 1963, 86); Польські шляхтичі низенько вклонялись пихатому рейтарові, що гнав кудись полонених схизматів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 459); Тих, кому захочеться взяти булаву, немало. Важливіше видерти її з рук схизмата Хмеля (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 104).

TŁUMACZENIE SŁOWA СХИЗМАТ

Poznaj tłumaczenie słowa схизмат na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa схизмат na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «схизмат».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 分裂的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cismático
• Tłumacz ukraiński - angielski: schismatic
• Tłumacz ukraiński - hindi: संप्रदाय का सदस्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: انشقاقي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: схизматик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cismático
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাম্প্রদায়িক
• Tłumacz ukraiński - francuski: schismatique
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersifat pemecah belah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schismatisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 分離の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 분리적인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: schismatic
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ly giáo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: schismatic
• Tłumacz ukraiński - marathi: फूट पाडण्याचा गुन्हा
• Tłumacz ukraiński - turecki: bölücü
• Tłumacz ukraiński - włoski: scismatico
• Tłumacz ukraiński - polski: schizmatycki
• ukraiński: схизмат
• Tłumacz ukraiński - rumuński: schismatic
• Tłumacz ukraiński - grecki: σχισματικούς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: schismaticus
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: schismatisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: skisma

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СХИЗМАТ»

Poznaj użycie słowa схизмат w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem схизмат oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 130

Тоді ступив на допомогу їден схизмат... Але він же і найлєп- ший учень колегії, Богдан Хмельницький, — докладно пояснював Мокрський. — Хмельницький? — зацікавлено і, як здалося присутнім, не без виразного задоволення ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 130

Тоді ступив на допомогу їден схизмат... Але він же і найлєп- ший учень колегії, Богдан Хмельницький, — докладно пояснював Мокрський. — Хмельницький? — зацікавлено і, як здалося присутнім, не без виразного задоволення ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 496

Цю землю, сей казково багатий край, якому самим богом начертано бути під короною папи, схизмат Хмельницький надумав відірвати від королівства. Він знає, коли об'єднається з Москвою, Річ Посполита не страшна йому. Ми не ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 354

Вогонь переливався грайливо у вині. Вловив часинку, коли ксьондз замовк, зауважив: — Як митрополит схизматів? — Є відомості, що він чинитиме опір прагненню Хмеля. його мало тішить доля стати підлеглим патріарха Никона. У ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Фортеця на Борисфені

Іч, схизмат, як себе веГетьман над усією Україною! Ну постривай, бунтарю, ѕай!.. «Товаришам нашим п.п. отаманам, козакам реєсм взагалі і всьому поспільству і братії нашій, яка проз Задніпров,ї...›> Так, _ бурмоче Потоцький, ...

Валентин Чемерис, 2011

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Наияснейший король наш и сиятельные рыцари! — поклонился Кисель и поправил на себе оружие. — Кто, кто говорит? — толкал пан Яблоновский своего соседа. — Брацлавский воевода. — Схизмат, кажется? — Схизмат ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Tvory - Том 5,Частина 2 - Сторінка 167

Кто, кто говорит? — толкал пан Яблоновский своего соседа. — Брацлавский воевода. — Схизмат, кажется? — Схизмат, схизмат! Не понимаю, как его допустили сюда, — ерзал сосед по скамье, передавая свои замечания направо ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Pin Посполита була б вам за спшьника, бо Ti схизмати-козаки1 Тй теж завдали багато клопоту. — Арсен замовк. Будочку закинуто. Чи клюне? Сафар-бей з шкав1стю глянув на гостя. — Багато хто з наших думае так само.

Малик В., 2013

Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 48

Хто? Схизмат!.. — Я регзопа §таі:а... Від самого круля їду. — Регзопа £гага? — І шляхтич залився сміхом, перекриваючи Мелхіседека. А потім, розмахнувшись, угрів батогом ігумена. Той скрикнув. Шляхтич, наче божевільний, то ...

Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 349

Войско у костела слушает пение и орган. Поднялся на кафедру Лентовский: • — Ясновельможне панство! Вам поведать должни ми, что схизмат Хмельницкий бежал на Сечь. Он разослал хло- пов по всей Украине, скликает чернь ...

Олександр Корнійчук, 1986