Znaczenie słowa "склянка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКЛЯНКА

склянка  [sklyanka]

CO OZNACZA SŁOWO СКЛЯНКА

Szkło

Склянка

Szkło - naczynie szklane podobny w kształcie do cylindra lub ściętego stożka, zwykle bez uchwytów służących do stosowania jako zimnych i gorących napojów. Ten ostatni często jest podawane z uchwyt na kubek. W niektórych języków, takich jak angielski, niemiecki, francuski, słowa szkło i szkło są homonimów: szkło, szkło, verre. W ukraińskiej nazwy językowej tradycyjnego szkła kubka jest również związane z produkcją i materiałów zwykle stosowanych wobec niego nazwę szkła w języku białoruskim używane filiżankę słowa w języku polskim - szklanka.

Склянка — скляна посудина близька за формою до циліндру або усіченого конусу, зазвичай без ручки, що застосовується для вживання як холодних, так і гарячих напоїв. В останньому випадку часто подається з підстаканником. В деяких мовах, таких як англійська, німецька, французька, слова склянка і скло є омонімами: glass, Glas, verre. В українській мові назва традиційного скляного стакана також пов'язана з матеріалом виготовлення і, як правило, відносно нього вживається назва Склянка, в білоруській мові використовується слово Шклянка, в польській — Szklanka.

TŁUMACZENIE SŁOWA СКЛЯНКА

Poznaj tłumaczenie słowa склянка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa склянка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «склянка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 玻璃
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidrio
• Tłumacz ukraiński - angielski: glass
• Tłumacz ukraiński - hindi: कांच
• Tłumacz ukraiński - arabski: زجاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стакан
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কাচ
• Tłumacz ukraiński - francuski: verre
• Tłumacz ukraiński - malajski: kaca
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Glas
• Tłumacz ukraiński - japoński: ガラス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kaca
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ly
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கண்ணாடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: काच
• Tłumacz ukraiński - turecki: cam
• Tłumacz ukraiński - włoski: vetro
• Tłumacz ukraiński - polski: szkło
• ukraiński: склянка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sticlă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ποτήρι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: glas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: glas
• Tłumacz ukraiński - norweski: glass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКЛЯНКА»

Poznaj użycie słowa склянка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem склянка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564

... a pane of — шибка; made of — зроблений зі скла, скляний; through — через скло; to blow — видувати скло; to make — робити скло; 2. скляний посуд: - and china скляний і фарфоровий посуд; 3. склянка; а clean — чиста склянка; ...

Гороть Є. І., 2006

Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 474

... болюсъ арменусъ 12 золотниковъ; масла свороборинногочеть фунта, да съ тѣмъ склянка; масла полынного простогочеть «унта, да съ тѣмъ склянка; масла романого четь фунта, да съ тѣмъ склянка; масламятного четь фунта, ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Опыты и наблюдения над электричеством - Сторінка 128

Этот случай аналогичен случаю кажущегося притяжения легких тел к наружной поверхности заряженной склянки. Аббат утверждает (стр. 69), что «он может наэлектризовать сотню человек, стоящих на воске и взявшихся за руки, ...

В. Франклин, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 199

Склянка , стекляный сосудъ , посудинка , разнаго вида , съ горлышкомъ . Склянка долгая , — - пузыремъ , пузырекъ ; склянка съ шейкою , нпр . изъ - подъ кельнской воды ; склянка горластая , въ родѣ банки . Аптечная склянка ...

Даль В. И., 2013

История русской водки от полугара до наших дней - Сторінка 21

Оставшуюся после выгорания спирта воду выливали в склянку. Если склянка заполнялась полностью, значит, вино было полугаром, если склянка переполнялась, вино браковалось, так как в нем было много воды и мало спирта, ...

Борис Родионов, 2015

Азбука гардемарина - Сторінка 47

Их дети также были моряками: Николай Иванович Сенявин был вице—адмиралом и главным командиром Кронштадтского порта до 1775 г, а Алексей Наумович — адмиралом, умер в 1797 г СКЛЯНКИ — песочные ...

Сергей Охлябинин, 2013

Моє випендрене воно - Сторінка 131

Зупинились. Галявина — немов зелена фортеця, неприступна для чужинця. Ось на зеленому килимі забіліла скатертиною газета, а на газеті такий закусь, що у всіх аж слиня потекла. Але що це? Немає склянки... Як немає? Чому?!

Юрій Большак, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКЛЯНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo склянка w wiadomościach.

Три рецепти медової випічки від галицьких господинь

Складники: 1 склянка меду, 1 склянка цукру, 3 яйця, 3 склянки борошна, 2 столові ложки топленого вершкового масла, 1 склянка молока. 1 чайна ложка ... «Tvoemisto.tv, Paz 15»

Склянка життя чи отрути?

Основою життя на Землі є вода. Наші прадавні нащадки — амфібії — вийшли з гідросфери на сушу вслід за примітивними рослинами. З океану людина ... «Україна молода, Wrz 15»

10 продуктів, від яких краще спиться

Склянка теплого молока перед сном вважалася классикою ще за часів наших бабусь. Виявляється, недарма, бо кальцій допомагає м'язам розслабитися, ... «Українська правда, Wrz 15»

Біфідодієта: худнемо за 12 днів

Підвечірок: 100 г бринзи, 1 склянка вершків/коров'ячого молока, 1 баночка йогурту. Вечеря: 20 г плавленого сиру, 2 шматочки хліба (житнього) з ... «ICTV, Cze 15»

Неймовірні властивості пшоняної каші

1 склянку пшона перебрати, промити в холодній воді і засипати в ... Пшоно залити 2 склянками кип'яченої води і збивати банку протягом 3 хвилин. «UkrMedia, Kwi 15»

Пісний – не означає несмачний

Складники: огірковий розсіл – 1 склянка; рафінована соняшникова олія – 1 склянка; цукор – 1 склянка; кокосова стружка – 2 пачки; борошно – 2-3 склянки ... «Львівська Газета, Mar 15»

Одна склянка соку містить стільки ж цукру, як і плитка молочного …

Одна склянка яблучного соку містить більше цукру, ніж добова норма на людину. Фото: The Daily Mail. Точно так само знежирений йогурт не є корисним, ... «espreso.tv, Paz 14»

найкращі рецепти шарлотки з яблуками

5 яєць, 1 склянка борошна, 1 склянка дрібного цукру, 1 стручок ванілі або 1 пакетик ванільного цукру, терта цедра 1 лимона, 3 великих яблук кислих ... «ОГО, Sie 14»

Як приготувати літній напій смузі

Ягідний смузі з вівсяними пластівцями: 1 банан, 1 склянка полуниці, пів склянки вівсяних пластівців, 1 склянка нежирного йогурту, ¼ склянки сирого ... «Велика Епоха, Lip 14»

Медики радять пити теплу воду

На думку експертів , така звичка як склянка теплої води вранці , володіє цілим спектром корисних властивостей для організму. Температуру вологи , з ... «UKRHEALTH, Maj 14»