Znaczenie słowa "скортіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКОРТІТИ

скортіти  [skortity]

CO OZNACZA SŁOWO СКОРТІТИ

Definicja słowa скортіти w słowniku

skortity, tit, Doc., Bezos., który, Dep. who, trans z infin., a także ze sportów. do zrobienia Pożądanie jest bardzo pożądane. [Arina:] miałem osiem lat w domu i teraz chcą żyć na wsi iw roku może ja skortyt Europę; (Crop, III, 1959, 42). - I trwało flyashku [butelki] i pić skortilo najmniej połowę (Fr., XIII, 1954, 339); Katre tak skortilo zerwać kwiat, portletów usta, dać go przynajmniej odrobina ich piosenek szalejących czułość sprężyny (Mielno Kiedy krew .., 1960, 100).; Myshuni nagle skortilo że płaszczyzna przestaje działać i powinny być ponownie ustawiony .. (A. Janov., II, 1954, 149).

скортіти, ти́ть, док., безос., кому, заст. кого, перев. з інфін., а також із спол. щоб, розм. Дуже захотітися, забажатися. [Орися:] Я вісім років не була дома і тепер хочу пожить в селі, а на той рік, може, й мені скортить в Європу (Кроп., III, 1959, 42); — Взяв я фляшку [пляшку], і мене скортіло Випити її хоч половину (Фр., XIII, 1954, 339); Катрі так скортіло зірвати квітку, притулити її до уст, віддати їй хоч крапельку своєї розбурханої весняними піснями ніжності (Мельн., Коли кров.., 1960, 100); Мишуні раптом скортіло, щоб струг перестав діяти, і його треба було б наново.. встановлювати (Ю. Янов., II, 1954, 149).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКОРТІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa скортіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скортіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скортіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: skortity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: skortity
• Tłumacz ukraiński - angielski: skortity
• Tłumacz ukraiński - hindi: skortity
• Tłumacz ukraiński - arabski: skortity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скортиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: skortity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: skortity
• Tłumacz ukraiński - francuski: skortity
• Tłumacz ukraiński - malajski: skortity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: skortity
• Tłumacz ukraiński - japoński: skortity
• Tłumacz ukraiński - koreański: skortity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: skortity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: skortity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: skortity
• Tłumacz ukraiński - marathi: skortity
• Tłumacz ukraiński - turecki: skortity
• Tłumacz ukraiński - włoski: skortity
• Tłumacz ukraiński - polski: skortity
• ukraiński: скортіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: skortity
• Tłumacz ukraiński - grecki: skortity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skortity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skortity
• Tłumacz ukraiński - norweski: skortity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКОРТІТИ»

Poznaj użycie słowa скортіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скортіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 31

дного й другого дуже легко могло скортіти перейтися попри Академічний Дім, щоб, може, стрінути когось зо знайомих і ближче довідатися про арешти. В такому випадку непотрібно було б Барановському повідомляти ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

Opovidannia - Сторінка 137

Не могли його ті п'ять рублів так скортіти, бо не був він бідний таи'ні-длякого було так дуже вбірати гроші. Не такий знов він був, щоб задля спасенія дуШи таке д'іло робити, бо, по його думці, не конче треба було для души добро ...

Modest Pylypovych Levyt︠s︡kyĭ, 1907

А - Н: - Сторінка 575

(про виникнення бажання у кого-небудь), СХОТІТИСЯ, ЗАБАЖАТИСЯ, ЗАВАГАТИСЯ, ЗАБАГНУТИСЯ, ЗАБАГТИСЯ, ЗАМАНУТИСЯ, ЗАХТІТИ СЯ рідше; ЗАЖАДАТИСЯ, ЗАКОРТІТИ розм., СКОРТІТИ розм., ПОКОРТІТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 541

(siphneus aspalajc) zokor, zriiiská medvèdka; — ffhiillfel ((йглЬ|'фаи?с1) bpata; — fei n. f. ©cbarridit ; —Werf» )(Щ я. Iir.'ibadlo, Skortiti?, skortoun, äkortadlo ; © d) a r i" d) i e r u n o. /. po- stup, tali, tazenf; ©cha rid) Oll m, saräonn , SarSedron, ...

Josef Franta Šumavský, 1846

Česko-moravska kronika - Том 3 - Сторінка 147

:л P r a h у, Werl ocistili ho z podezfenl iokazajlce, íe král jejlch, kdyby Cechûm fcrél Skortiti, dosti moci by к tomu mël, ¿by to finil brannou rukou a vefejnë, i aké kaídého podle tehdejsího obyCeje к юйЬоЛ vyzyvall, kdoby jejich krále z pa- ¡fstvl ...

Karel Vladislav Zap, 1906