Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вертіти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВЕРТІТИ

вертіти  [vertity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРТІТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вертіти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вертіти w słowniku

obracanie, skok, ryk, mały, zwis. i niewyszukany. 1. Przesuń, obróć w różnych kierunkach. Podróż Ryabko, obracając ogonem, Jak posiłek (G.-Art., Bike .., 1958, 50); Mam posiniaczone, żeby wstać z nogi; vertety, vertits, tak jakby kowalskie roztocza (Barv., Opp., 1902, 223); Była zażenowana w rękach chleba (Donch., III, 1956, 173); // obrót wokół osi; przekręcić Ale ty [oglądaj] nie chciałeś słuchać, wszystkie strzały zwracają się do zwrotu (Ment., Poetry, 1958, 194). "Zmiana ogona jest taka sama jak skręcenie ogona (por. вертіти, рчу́, рти́ш, недок., перех. і неперех. 1. Рухати, повертати в різні боки. Стриба Рябко, вертить хвостом, Неначе помелом (Г.-Арт., Байки.., 1958, 50); Став костоправ мені ладити ногу; вертів, вертів, так мов коваль кліщами (Барв., Опов.., 1902, 223); Вона ніяково вертіла в руках хлібину (Донч., III, 1956, 173); // Обертати навколо осі; крутити. Але ти [годинник] слухать не хотів, все стрілки чергою вертів (Щог., Поезії, 1958, 194).

Верті́ти хвосто́м — те саме, що Крути́ти хвосто́м (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вертіти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕРТІТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРТІТИ

вертіж
вертій
вертіння
вертітися
вертання
вертати
вертатися
вертел
вертеп
вертепа
вертепний
вертепник
вертиголов
вертигузка
вертикал
вертикаль
вертикальність
вертикальний
вертикально
вертипорох

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРТІТИ

багатіти
белькотіти
блескотіти
блискотіти
блистіти
бормотіти
бренькотіти
бринькотіти
брязкотіти
буботіти
булькотіти
бурмотіти
бурхотіти
бур’януватіти
бутіти
бухкотіти
бухтіти
розвертіти
скортіти
увертіти

Synonimy i antonimy słowa вертіти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вертіти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРТІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вертіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вертіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вертіти».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

giro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

twirl
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

घुमाव
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

برم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вертеть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rodopio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খেয়ালখুশিমত মোচড়ান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tournoiement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bermalas-malas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

drehen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

クルクル回します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

빙빙 돌다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

twiddle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xoay vòng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுழற்றுக்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अहेतुकपणे गोल फिरवणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

döndürmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

piroetta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rogal
50 mln osób

ukraiński

вертіти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

învârti
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στριφογύρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rond draai
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

snurra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

snurre
5 mln osób

Trendy użycia słowa вертіти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕРТІТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вертіти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вертіти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРТІТИ»

Poznaj użycie słowa вертіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вертіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ім дні вислав Борух на нивку Сиренького кільканадцять робітників з довгими сверешками; каже їм вертіти. Вивертіли хлопи в однім, другім, в третім місці велику діру і сміються, хотя й не знають з чого... Вибіг Срулько ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
2
Rozvytok dukhovnoï kultury slov'i︠a︡nsʹkykh narodiv: ... - Сторінка 64
адаІ "насип"), з яким генетично пов'язані псл. уаіій (уа1]аїі) "крутити, вертіти, котити; руйнувати, розкладати" та лит. уоііоіі "катати", лтс. уа|аІ "те саме вертіти", дінд. уаіаіі "крутиться", двн. маііап "бурлити", нвн. маііеп "те саме", гр.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1991
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 147
2. Вертає ся, як пес на блювотиин. (Гнїдк.) Говорять про чоловіка, що сам ровголошуа, розмазуе свое погане дїло, або братае ся з тим, кому вперед закидав якісь `погані та нечеспі справи. Приповідка взята з Письма сьв, Вертїти. 1.
Ivan Franko, 1901
4
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 125
Очі блищать, кігті — як у собаки, тіло червоне, мотузкою пузо підперезане, хвостиком вертить та ще й повітря псує. — Ах, ти, єретична душа! Як же ти смієш перед запорожцем хвостом вертіти та ще й повітря псувати?! Постій же, я ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
5
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 44
Проговоривши се, він бере "твар" (ляльку), вертить в ній сверликом дірки і шепче далі: Ніхто того стрільоватого чоловіка Не вчув, не видів, Лиш сам біс із пекла си ... стрільоваті ліси корінювати-воювати, І поле вакладати і вертіти" .
Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 139
Вѣтренникъ, вертопрахъ. Вх. Зн. 6. оврагъ, . Вертіж, жа, м. Мѣсто сверленія. Угор. вертій, тія, м.—Веретільник 1. Вх. Шч. П. 16. Вертіння, ня, с. 1) Вертѣніе. 2) Сверленіе. , Вертіти, чу, тиш, гл. 1) Вертѣть, крутить. Вертить хвостом.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 284
Під ним коник розгулявся, а" став хвостом вертіти; бачить ляшок, що не жарти, та й став їх просити. Тут в ушицькім варіанті очевидна люка, яку доповнює добре варіант Новицького: Стягли ляшка свині з коня, стали тузувати; ...
Ivan Franko, 1984
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 151
відлупалися лише невеличкі шматочки: прихо- дилося вертіти нові діри й робити дальші вибухи. За кожним вибухом дудніло в штольні, тріщали в'язання склепінь, і змагався восковий сопух у штольні. Іцко не відступав від робітників, ...
Ivan Franko, 1957
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 342
Цікаве значення індоєвропейського *иегЬ - крутити, вертіти (пор. також верба — вертіти), що близьке до образу осі Всесвіту. У південних слов'ян та росіян це дерево має назву іва — від ст. сл. ива. Уявлення про вербу як символ ...
Halyna Lozko, 2004
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 219
Нєкогда!" — звелів Остапові. Той опустився на коліна перед стіною забою, Сергій поклав йому на плечі перфоратор, ткнув кінцем забурника у стіну і почав було вертіти. Сталева головка забурника танцювала енергійно по скалі, ...
Bohdan Kohut, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРТІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вертіти w wiadomościach.
1
НХЛ. Чикаго у шостому матчі обіграв Тампу та виграв Кубок Стенлі
Глядачі тільки й встигали, що головами вертіти то в одну, то в іншу сторону. Деякий час тривало шоу воротарів. Причому більше й ефектніше рятував ... «Champion.com.ua, Cze 15»
2
Як страждають діти."Тато Андрюша, ти мене бачиш, ти мене …
Вона взяла її, почала вертіти, уважно розглядаючи, - посміхаючись крізь сльози, розповідає мама дівчинки. - Я зрозуміла, що не зможу забрати у Саші ... «UkrMedia, Maj 15»
3
Олена-Крістіна Лебідь розповість, як не потрапити на гачок …
І мозок в цьому випадку вже поїхав у відпустку – кудись до Таїланду. Тепер дівчинкою можна крутити-вертіти! 33 kопировать. Схема була вибудувана ... «Новий канал, Mar 15»
4
Єдина дівчина у вінницькому гурті «ТІК» – Вікторія Газіна – на …
Всі переживали, що «зірки» можуть вертіти носом, щось не сприйняти, а наші хлопці навпаки - показали свою простоту і щирість, бо жоден в нашому ... «Вінниця Ок, Mar 15»
5
Про роль особистості в історії
Комусь на роду написано чужими долями вертіти, комусь - свою долю на плаху порятунку чужої свободи і грошей покласти. Революція гідності і війна ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Mar 15»
6
Авіапасажирам запропонують шоломи віртуальної реальності
Він буде соватися в кріслі, жестикулювати та постійно вертіти головою. Крім того, в шоломі створюється повний ефект присутності іі люди не будуть ... «Дзеркало Тижня, Sty 15»
7
Кримчан познайомили з винаходами Леонардо да Вінчі …
Можна крутити і вертіти механізми, тому що вони всі діючі, таким чином відвідувачі зможуть дізнатися не тільки про таку особистість як да Вінчі, а й самі ... «Укрінформ, Sty 14»
8
Коли вже вінничани зможуть приміряти окуляри Google Glass?
Досить незвичним стало те, що для перегляду зображення потрібно просто повернути оком, а не вертіти всією головою, адже картинка візуально ніби ... «20 Хвилин, Wrz 13»
9
Вивчаємо англійську: Лексика. Англійські фразеологізми
"Сидіти і вертіти великим пальцем"). Put it into your pipe and smoke it - Зарубати на носі. (досл.: "Покладіть в свою трубку і викуріть"). Life is not a bed of ... «Освітній портал, Sie 13»
10
Поради батькам: вчимось робити уроки
Будьте певні: навіть страшенний пустун і "непосида" стане менше вертіти головою, підхоплюватися і відволікатися, якщо переконається в повазі до його ... «Освітній портал, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вертіти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vertity>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa