Znaczenie słowa "скорчений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКОРЧЕНИЙ

скорчений  [skorchenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СКОРЧЕНИЙ

Definicja słowa скорчений w słowniku

Gratulacje, i, e. Diyapr. przejść min h zwinąć się. Jedna osoba została zepchnięta w grupę pełną zarozumiałości i rozpaczy, musiała być przywódcą swoich przeklętych braci (Zagrzeb., Divo, 1968, 280); Semenik siedzi na nogach, które są spalone pod jego stopami i umieszcza strzęp lasu (Cheremsh., Th., 1960, 88); // w znaku ohm Na podłodze ... w nienaturalnej pozycji leżał krzywy mężczyzna (Le, Right .., 1957, 196); Chciałem strzelać [refren], a złożone ramię nie mogło skierować strzału (Dov., I, 1958, 252).

скорчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ско́рчити. Одноокого штовхнуто до гурту скорчених од болю і відчаю, мався бути тепер поводирем своїм скаліченим браттям (Загреб., Диво, 1968, 280); Семениха сидить на скорчених під себе ногах і прикладає до ватри трісок (Черемш., Тв., 1960, 88); // у знач. прикм. На підлозі.. у неприродній позі лежав скорчений чоловік (Ле, Право.., 1957, 196); Хотів був стріляти [хорунжий], та скорчена рука не змогла направити постріл (Довж., І, 1958, 252).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКОРЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa скорчений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скорчений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скорчений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蹲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rechoncho
• Tłumacz ukraiński - angielski: squat
• Tłumacz ukraiński - hindi: फूहड़
• Tłumacz ukraiński - arabski: ربض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скрюченный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: agachamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বেঁটে
• Tłumacz ukraiński - francuski: accroupissement
• Tłumacz ukraiński - malajski: mencangkung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hocken
• Tłumacz ukraiński - japoński: スクワット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 쪼그리고 앉은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: squat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngồi xổm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: उकिडवे बसणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: bodur
• Tłumacz ukraiński - włoski: tozzo
• Tłumacz ukraiński - polski: przysadzisty
• ukraiński: скорчений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ghemuit
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοντοκάθημαι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hurk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: squat
• Tłumacz ukraiński - norweski: knebøy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКОРЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa скорчений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скорчений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Antropolohichna kharakterystyka davnʹoho naselennı︠a︡ ...

... Скорчений на лівому боці Скорчений на нравому боці Скорчений на лівому боці Скорчений на нравому боці Скорчений на нравому боці ] Дуже скорчені, нере3 ) кри,ють один одно, Скор,ений на лівому боці Скорчений на лівому ...

Galina Panteleĭmonovna Zinevich, ‎S. I. Krut︠s︡, 1968

Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 23

Поряд з кремацією знову з'являється трупопокладення як витягнуте, так і скорчене. В епоху грецької архаїки обряд скорченого поховання існував як реліктове явище. Так, скорчені поховання відомі в некрополі Елевсіна VIII — VI ст.

I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974

Острів Скарбів

Я побачив його, коли піна вляглася, а вода очистилася: він лежав, скорчений на чистому світлому піску в тіні корабля. Дві рибки пропливли над його тілом. Іноді вода зміщувала його мертве тіло і через це могло здатися, що він ...

Роберт Стівенсон, 2015

Тiло™:

... у гірляндах розореного кишківника мертвий, скорчений в судомному напівкрику плід — місяців Н ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Бешеный корсар

Потом снова резали и снова зашивали! Видны были поржавевшие стежки и даже кусочки застрявшей в коже проволоки. — Этот мертвец откуда? — небрежно спросил Борис, скорчив брезгливую физиономию. Метис в это время, ...

Анатолий Сарычев, 2015

Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...

413 и окон), то не пей ноле различать случки скорчив двоякого ироисиезкденйи: 1} быншйе- еще от «иернойп редпкили хроники, (m, которой пошли различные кроиогршкчоокйс помети-пни, кант. напр. Еллнисийй Летописецъ и др ...

Истрин В. М., 2013

Месть. Все включено

Торба пожал плечами, скорчив недовольное лицо. Кому охота заниматься подобными делами, тем более, он не думал, что все так просто, как представляется полковнику. Однако перечить шефу не стал. — Будет сделано, Сергей ...

Ярослав Зуев, 2013

Идеальное дело

Если звонишь по поводу седла или камня, то приготовься — я тебя буду убивать максимально извращенным способом, каким только возможно! — скорчив злобное выражение физиономии, прорычал я. — Сейчас специально ради ...

Роман Хаер, 2015

Дом под горой

Сопрут еще, — вскакивает Васька и, скорчив страдальческую рожу, первым заходит в воду: — ну, холодна водичка, — трусит он, и тут на него обрушивается такой же каскад брызг, каким он недавно так неосмотрительно окатил ...

Николай Шмагин, 2015

Arkheolohii︠a︡ ta starodavni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: kurs ...

Разом із тим не всі скорчені кістяки можна датувати (за інвентарем) «ранньомезолітичним» часом: таким інвентарем супроводжувалися тільки три з 13 скорчених скелетів у Волоському могильнику, три з 24 — у Василівському І, ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Nadezhda Mikhaĭlovna Kravchenko, ‎I. T. Cherni︠a︡kov, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКОРЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скорчений w wiadomościach.

Нерозділений біль

Голос старечий, різкий і деренчить. Микола озирнувся. Метрів за десять стояв зовсім сивий скорчений дідусь з бородою. Не дочекавшись відповіді ... «Високий Замок, Sie 15»