Znaczenie słowa "скрупул" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКРУПУЛ

скрупул  [skrupul]

CO OZNACZA SŁOWO СКРУПУЛ

Skrupulatny

Скрупул

Scrupulum to starożytna jednostka miary. ▪ Jednostka kwadratu - złom równy 1/288. ▪ Jednostka czasu równa się 1/24 godzin. ▪ Jednostka wagi - w starożytnym Rzymie, peeling był 1/24 części uncji lub 1/288 części litrów. W zaroślach zwykle mierzono wagę rzymskich srebrnych monet, a Scrumpul nazywał apteka jednostką pomiaru masy i objętości, która jednak wyszła z użycia, co stanowiło równowartość 20 wielkich lub 1/3 drachm. W angielskim systemie miar 1 peeling = 1,295,978,196 048,129 gr. W języku ukraińskim zachowano słowo "skrupulatny" stworzone z scrulpover, co oznacza dokładność i precyzję.

Скрупул  — антична одиниця міри. ▪ Одиниця площі — скрупул рівний 1/288 югера. ▪ Одиниця часу — еквівалентний 1/24 години. ▪ Одиниця ваги — у Стародавньому Римі скрупул дорівнював 1/24 частини унції або 1/288 частини лібри. У скрупулах зазвичай вимірювалась вага римських срібних монет Скрупулом також називалася аптечна одиниця вимірювання маси та об'єму, яка однак вийшла вже з ужитку, що дорівнювала 20 гран або 1/3 драхми. У англійській системі мір 1 скрупул = 1,295 978 196 048 120 гр. У українській мові збереглося утворене від скрупула слово скрупульозність, що означає точність і акуратність.

Definicja słowa скрупул w słowniku

skrupulatny, i, h. Stara jednostka wagi chemik, która jest równa 20 twarzy (1 244 g).

скрупул, а, ч. Стара одиниця аптекарської ваги, що дорівнює 20 гранам (1,244 г).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКРУПУЛ

Poznaj tłumaczenie słowa скрупул na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скрупул na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скрупул».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 顾忌
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escrúpulo
• Tłumacz ukraiński - angielski: scruple
• Tłumacz ukraiński - hindi: संदेह
• Tłumacz ukraiński - arabski: وسواس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скрупул
• Tłumacz ukraiński - portugalski: escrúpulo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সঙ্কোচ
• Tłumacz ukraiński - francuski: scrupule
• Tłumacz ukraiński - malajski: suara hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Skrupel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 気がとがめます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 양심의 가책
• Tłumacz ukraiński - jawajski: scruple
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đơn vị trọng lượng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மனவுறுத்தல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मनात शंका येणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: vicdan
• Tłumacz ukraiński - włoski: scrupolo
• Tłumacz ukraiński - polski: skrupuły
• ukraiński: скрупул
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scrupul
• Tłumacz ukraiński - grecki: ενδοιασμός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zwarigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skrupler
• Tłumacz ukraiński - norweski: skrupler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКРУПУЛ»

Poznaj użycie słowa скрупул w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скрупул oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rečnik naših starih mera u toku vekova - Том 4 - Сторінка 850

Та] помен о величини и не би био од важности, ]ер се скрупул осим сачуваног на- зива ни]е ни ]авио у нашим кра^е- вима у то] тежини. На^старищ помен у нас сачуван ]е у рецептура- ма дубровачког лекара И. Медни- Ьа из 1526.

Milan Z. Vlajinac, 1974

Лавуазье - Сторінка 132

Затем он взвесил олово вместе с окалиной; вес этот оказался равным 8 унций 0 скрупул 3.12 гране. Таким образом оказалось, что все металла увеличился на 3.12 гране. Повторив тот же опыт с ретортой большой емкости (250 ...

Я. Г. Дорфман, 2013

Основы динамики точки - Сторінка 168

определенного времени путь пропорционален скорости, то пусть 125 так относится к У*ѵ, как 31 250 скрупул относится к 250]/гѵ. Из этого мы будем иметь путь, выраженный в скрупулах и равный 250|/і;, если высота ѵ выражена ...

Эйлер Л., 2013

Таинства кулинарии. Гастрономическое великолепие Античного ...

Вот он: смешайте немного меда, пол-унции перца, 3 скрупула шалота, 6 скрупулов кардамона, 1 скрупул нардового масла и 6 скрупул мяты; к смеси добавьте уксус, а затем влейте в нее немного гарума. Hypotrimma (гипотримма ...

Алексис Сойер, 2015

Русский хронограф. От Николая II до И. В. Сталина. 1894–1953

В СССР отменен Аптекарский вес – система мер массы, употреблявшаяся при взвешивании лекарств. (Основная единица – аптекарский фунт, делится на 12 унций, 1 унция – на 8 драхм, 1 драхма – на 3 скрупула, 1 скрупул – на ...

Николай Коняев, ‎Марина Коняева, 2015

Лавуазье - Сторінка 100

Олово же вместе с окалиной весило 8 унций О скрупул 3,12 грана. Следовательно, вес металла увеличился на 3,12 грана. Повторив тот же опыт с ретортой большей емкости (250 кубических дюймов), Лавуазье получил более ...

Яков Григорьевич Дорфман, 1962

Латинское наследие в русском языке: словарь-справочник

5СК11Ри5, 1, т - острый камень, затруднение, 8сгири1и8, 1, т - камешек или песчинка; 8сгири1ит (=зспри1ит), 1, п - скрупул (мера веса = 1,137 г.), неприятность > фр. 8сгири1е (XIV в.) - скрупул; щепетильность, точность; нем.

А. И Воронков, ‎Л. М Попова, 2002

Уединенное

Иное дело — мечта: тут я не подвигался даже на скрупул ни под каким воздействием и никогда; в том числе даже и в детстве. В этом смысле я был совершенно «не воспитывающийся» человек, совершенно не поддающийся ...

Василий Розанов, 2013

Английский с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора ...

... личность), might by the least scruple of an overdose (могло бы увеличением дозы на малейшую крупицу; scruple – скрупул /мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 г/крупица, ...

Роберт Стивенсон, ‎Илья Франк, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 214

Несов. к скруглить. СКРУГЛЯТЬСЯ, скругляюсь, скругляешься, лесов. Страд, «скруглять. СКРУПУЛ, скрупула,. «. [латин. БСшрЫит] (апт.). Старинная единица аптекарского веса, равная 1, 24 унции или 1, 25 грамма. СКРУПУЛ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКРУПУЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скрупул w wiadomościach.

Интересные и малоизвестные исторические факты.

Одной из весовых единиц античности был скрупул, примерно равный 1,14 грамма. Им в основном пользовались для измерения веса серебряных монет ... «Живой Ангарск, Sty 15»

ФАКТЫ В КАРТИНКАХ

Одной из весовых единиц античности был скрупул, примерно равный 1,14 грамма. Им в основном пользовались для измерения веса серебряных монет ... «GIGAmir, Sty 15»

Шулера и Орша

Особенно Россия, которая нагло и без всяких скрупул искажает историю новейших времён. (Наглое заявление русофоба, полностью изобличающее в ... «NewsBalt, Wrz 14»

Почему я стал бы собирать римские монеты?

В эпоху 2-й Пунической войны получила распространение первая золотая монета — скрупул, равнявшаяся 20 серебряным сестерциям. В период, когда ... «Dengi, Paz 05»